Manual de instrucciones SAMSUNG SPH-M560

[. . . ] Manual del usuario www. sprint. com © 2009 Sprint. Sprint y su logotipo son marcas comerciales de Sprint. Las otras marcas pertenecen a sus respectivos propietarios 6/29/09 Importante Mensaje de privacidad importante ­ las políticas de Sprint a menudo no se aplican a aplicaciones de terceros. Es posible que dichas aplicaciones accedan a tu información personal o requieran que Sprint divulgue al proveedor de la aplicación de terceros, la información que figure para ti como cliente. [. . . ] Presiona PRÓXIMO (tecla suave izquierda). 92 2G. Servicios de voz Búsqueda de una entrada en los contactos Busca y muestra información de contacto para cualquier persona almacenada en tu lista de contactos con sólo decir "Contactos", seguido por el nombre. Di "Buscar Juan García". Se presentará la información de la entrada del contacto especificado. Si sólo dices "Buscar", el teléfono te indicará "Diga el nombre". Administración de memos de voz Utiliza los servicios de voz del teléfono para grabar notas breves que te recordarán eventos importantes, números de teléfono o artículos en la lista del supermercado. Grabación de memos de voz de voz > Grabar. Servicios de voz Para grabar un memo de voz desde el menú principal: 1. Resalta y presiona > Herramientas > Memo Cómo iniciar una aplicación Puedes abrir una aplicación o ingresar a un menú diciendo "Iniciar", seguido por el nombre de la aplicación o el menú. 2. Empieza a grabar después de que se te indique. Para pausar o reanudar la grabación de tu apunte: Presiona PAUSA (tecla suave izquierda). Para finalizar la grabación del memo: Presiona TERMINAR (tecla suave derecha). Para grabar una conversación durante una llamada telefónica: Durante una llamada, presiona OPCIONES (tecla suave derecha) > Memo de voz. (En la pantalla aparecerá el cronómetro de un minuto [ ], indicando la cantidad de tiempo que un memo de voz puede grabarse. ) Para ver una lista de posibles opciones: 1. Di "Iniciar" sin añadir nada más. Aparecerá una lista de opciones válidas y se te preguntará "¿Qué método abreviado?" Puedes decir el nombre de un destino o decir "Más opciones" para ver la siguiente pantalla. 2G. Servicios de voz 93 Nota Tanto tu voz, como la de la persona que te llame, se grabarán en el memo de voz. Nota Para finalizar la grabación de tu conversación: Para hacer pausa en la grabación, presiona PAUSA (tecla suave izquierda). Para reanudar la grabación, presiona REANUDAR (tecla suave izquierda). ­ o bien ­ Para finalizar la grabación, presiona DETENER (tecla suave derecha). Nota Se pueden grabar y guardar un total de 10 memos de un minuto cada uno. Los memos de voz grabados de una conversación telefónica directa aparecen en la lista con el número telefónico utilizado durante el proceso de grabación y con un ícono del teléfono adyacente. Eliminación de memos de voz Para eliminar un memo individual: 1. Resalta y presiona > Herramientas > Memo de voz > Revisar. 2. Resalta el memo que deseas borrar y presiona OPCIONES (tecla suave derecha) > Eliminar. 3. Presiona ELIMINAR (tecla suave izquierda). Reproducción de memos de voz 1. Resalta de voz. y presiona > Herramientas > Memo Para eliminar todos los memos de voz: 1. Selecciona y presiona > Herramientas > Memo de voz > Revisar > Opciones > Eliminar todo. . [. . . ] HASTA EL PUNTO MÁXIMO CONTEMPLADO POR LA LEY PERTINENTE, EL SOFTWARE SE TE PROPORCIONA "COMO ESTÁ" Y CON TODAS LAS FALLAS Y SIN GARANTÍA ALGUNA DE NINGÚN TIPO, Y SAMSUNG Y QUIENES TIENEN SU LICENCIA (COLECTIVAMENTE MENCIONADOS COMO "SAMSUNG" PARA EFECTOS DE LAS SECCIONES 9, 10 Y 11) POR ESTE CONDUCTO SE DESLINDAN DE TODAS LAS GARANTÍAS Y CONDICIONES RELACIONADAS CON EL SOFTWARE, YA SEAN EXPRESAS, IMPLÍCITAS O ESTATUTARIAS, QUE INCLUYEN MAS NO SE LIMITAN A, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS Y/O CONDICIONES DE SU COMERCIABILIDAD, DE LA SATISFACCIÓN DE SU CALIDAD O ESFUERZOS DE SU MANO DE OBRA, DE SU ADAPTABILIDAD PARA UN PROPÓSITO EN PARTICULAR, DE SU CONFIABILIDAD O DISPONIBILIDAD, DE SU EXACTITUD, O CARENCIA DE VIRUS, DE SU DISFRUTE EN SILENCIO, Y DE LA ANULACIÓN DE LOS DERECHOS DE TERCERAS PERSONAS. SAMSUNG NO LO GARANTIZA CONTRA LA OBSTACULIZACIÓN CON EL DISFRUTE DEL SOFTWARE, QUE LAS FUNCIONES CONTENIDAS EN EL SOFTWARE CUMPLAN CON TUS EXIGENCIAS, QUE LA OPERACIÓN DEL SOFTWARE NO SE INTERRUMPA O NO CONTENGA ERRORES, NI QUE SE PUEDAN CORREGIR LOS DEFECTOS EN EL SOFTWARE. NINGUNA INFORMACIÓN VERBAL O ESCRITA NI ACONSEJADA QUE PROPORCIONE SAMSUNG O UN REPRESENTANTE AUTORIZADO DE SAMSUNG SE CONSTITUIRÁ COMO UNA GARANTÍA. SI SE COMPROBARA QUE EL SOFTWARE ESTÁ DEFECTUOSO, TU ASUMIRÁS EL COSTO TOTAL DE TODO EL SERVICIO, REPARACIÓN O CORRECCIÓN QUE SEA NECESARIA. [. . . ]