Manual de instrucciones SAMSUNG SPH-N195

[. . . ] PCLink(spani)Mobi 8/18/03 4:11 PM Page ii MANUAL DEL USUARIO para Teléfonos Celulares Samsung Mi Animador Mi Melodía PCLink 2000 Agenda Calendario Mensaje Mi Imagen Mi Melodía www. samsungmobile. com para windows SAMSUNG ELECTRONICS Co. , LTD. TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS. PCLink(spani)Mobi 8/18/03 4:11 PM Page 2 Inicio ¿Qué es PCLink 2000? PCLink 2000 PCLink 2000 es un útil programa de software para intercambiar información entre su PC y su teléfono celular. Al conectar ambos con un cable, usted puede bajar los datos creados en su PC a su teléfono celular y también puede recuperar el contenido almacenado en su teléfono celular y guardarlo en su PC para fines de edición. Agenda Telefónica Vea la página 14 Le permite guardar información personal como números telefónos y direcciones de Email utilizados con más frecuencia y enviar los datos a su teléfono celular. Agenda Personal Vea la página 25 Le permite manejar su calendario, citas y aniversarios mediante el uso de sus funciones subordinadas: Evento, Tarea y Conteo Regresivo. [. . . ] En este caso, los elementos se sincronizarán automáticamente al guardarlos. 30 31 (( )) PCLink(spani)Mobi 8/18/03 4:12 PM Page 32 AGENDA PERSONAL Notas Redacte su nota y guárdela en su teléfono Primero Seleccione el diario electrónico en la página inicial o libreta de notas en búsqueda. (( )) Crear un Conteo Regresivo Usted puede almacenar conteos regresivos importantes como cumpleaños de familiares y amigos. Primero Ejecute PCLink 2000 y seleccione Conteo Regresivo de la estructura del menú 1 Haga clic (( )) 1 Haga clic 2 Registre el Recordatorio 2 Haga clic después de registrar su nota La hora a la que se guarda se registrará automáticamente. Puede registrar hasta 16 bit (caracteres) en el Recordatorio. 3 Seleccione Hora y Fecha Modificar tarea · Después de seleccionar el elemento a modificar en la lista de la libreta de notas, puede modificar la nota mediante el método referido para redactar un memo (página 21). Si quiere elegir 00 días desde/para un día específico, haga clic en o después de seleccionar la fecha. Registrar/enviar nota · El método para registrar/enviar un memo es el mismo método que para registrar/enviar un número telefónico (vea la página 16). · No hay límite para el número de memos que puede guardar en PCLink2000, pero no puede registrar más de 5 memos. Eliminar nota · Después de seleccionar el elemento, haga clic en la esquina inferior derecha. · Después de seleccionar el elemento, usted puede elegir `eliminar' o hacer clic en presionando el botón derecho del ratón. 4 Haga clic El contenido de los registros se almacena en la PC como No Sincronizado. Para hacerlo Sincronizado, vea la página 34. Cuando guarde un conteo regresivo, el tiempo restante se mostrará automáticamente. 32 33 PCLink(spani)Mobi 8/18/03 4:12 PM Page 34 AGENDA PERSONAL Conteo Regresivo Sincronizado y No Sincronizado Sincronizar Para enviar la información sobre Conteo Regresivo al teléfono, debe sincronizarla. De otra forma, sólo se almacenará en su PC. Arrastre y suelte en Sincronizado el elemento que desea sincronizar (( )) Editar/Eliminar Elementos de Conteo Regresivo Usted puede editar/eliminar un Conteo Regresivo cuando lo desee. Editar (( )) O, haga clic en el botón derecho del mouse y seleccione Sincronizado. Si el registro Sincronizado se logra exitosamente, se mostrará a la derecha del elemento. Se pueden almacenar hasta 30 memos en Sincronizado. Para enviar los datos Sincronizados al teléfono, vea la página 20. Shift o Ctrl le ayudarán a seleccionar múltiples elementos Shift Ctrl Seleccione el elemento a ser editado de la lista, luego registre la nueva información como el Recordatorio, fecha, hora, etc. Eliminar Desincronizar + Clic seleccione la sección. + Clic seleccione elementos, uno por uno. Ctrl + A seleccione todos los elementos. Seleccione el elemento a eliminar de la lista y oprima O, después de seleccionar el elemento, haga clic en el botón derecho del mouse y elija Eliminar O, seleccione el elemento y haga clic en de la barra de herramientas. Para sincronizar automáticamente Seleccione 34 Al igual que con Sincronizado, simplemente arrastre y suelte el elemento que quiere desincronizar en Desincronizado. O haga cic en el botón derecho del ratón y seleccione Desincronizado. la base de datos Sincronizada de el Conteo Regresivo en la estructura del menú, luego registre los Conteos. En este caso, los elementos se sincronizarán automáticamente al guardarlos. 35 PCLink(spani)Mobi 8/18/03 4:12 PM Page 36 MENSAJES Mensajes (Entrantes) Entrantes y Salientes tienen funciones básicas para revisar si se han recibido o enviado mensajes desde el teléfono celular. Mensajes guardados Salientes Permite ver los mensajes enviados desde el teléfono celular. El mensaje puede eliminarse o editarse en el teléfono celular. (( )) (( )) Redacte la Respuesta o Redacte el Mensaje después de revisarlo 1 Haga clic (( )) Redacte el nuevo mensaje después de eliminar el mensaje recibido. El número del destinatario y el número de destino se registran automáticamente. El texto recibido en su teléfono será enviado a PCLink 2000. Tiene una función básica para revisar si se han recibido mensajes del teléfono celular. El mensaje puede eliminarse en el teléfono celular. 2 Elija mensaje a revisar 'Contenido' a la derecha de la pantalla, mostrará el mensaje. 36 37 PCLink(spani)Mobi 8/18/03 4:12 PM Page 38 MENSAJES Mensajes Guardados Mensaje Guardado se mostrará en pantalla para guardar el mensaje reservado del celular. Es posible eliminar y editar el mensaje en el teléfono celular. Mensajes Preconfigurados Esta característica le permite guardar el mensaje a través de PCLink2000 o el celular. Crear Mensaje Preconfigurado Editar borrador Seleccione el mensaje a editar. Vea 'Cómo redactar'. (( )) 1 Haga clic en Ingrese su mensaje en la ventana de (( )) Eliminar borrador Seleccione el mensaje a eliminar y haga clic. 2 Mensaje. [. . . ] Si hace clic en , sólo se sincronizarán los elementos marcados. Después de seleccionar el (los) elemento (s) haga clic en . 48 49 PCLink(spani)Mobi 8/18/03 4:12 PM Page 50 ETC. Importar/ Exportar CSV Usted puede importar/exportar información con archivos CSV para que sean compatibles con otros programas e información. Importar Archivo CSV (( )) To Export CSV File Exportar Archivo CSV 1 Seleccione ArchivoCSV Import ar/ Exportar (( )) 1 Seleccione ArchivoCSV Import ar/ Exportar 2 Elija Exportación 2 Elija importación 3 Haga clic, luego seleccione el archivo CSV 3 Haga clic, e ingrese el nombre del archivo 4 Haga clic 4 Haga clic El El archivo seleccionado se convertirá automáticamente y se agregará a la base de datos No Sincronizada de su Agenda Telefónica archivo seleccionado se convertirá automáticamente en archivo CSV. Los archivos CSV se distinguen por comas (, ). Por lo tanto, si se incluye una coma en la información, puede haber resultados falsos. A continuación se muestra la lista de la secuencia de comas: Nombre, Teléfono de oficina, Sin etiqueta, Teléfono de casa, Su teléfono celular, Memo, E-mail, Dirección, Dirección Oficina, Puesto, Departmento, Nombre de la compañía, (Enter). 50 51 PCLink(spani)Mobi 8/18/03 4:12 PM Page 52 ETC. Importar Información desde MS Outlook PCLink 2000 es compatible con MS Outlook 97/2000. [. . . ]