Manual de instrucciones SAMSUNG SP-L4225

[. . . ] Owner s Instructions SPL4225 BN68-00284A(SPA) W¡Advertencia!Instrucciones importantes para su seguridad PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA NO ABRA ATENCIÓN: PARA DISMINUIR EL RIESGO DE RECIBIR UNA DESCARGA ELÉCTRICA, NO QUITE LA CUBIERTA (O PARTE POSTERIOR). NO HAY PARTES QUE PUEDE REPARAR EL USUARIO ADENTRO. CONFÍE LAS REPARACIONES O ARREGLOS AL PERSONAL DE REPARACIONES CALIFICADO. Gracias por elegir Samsung ¡Gracias por elegir Samsung! [. . . ] Conecte un cable de audio entre las tomas Audio Output del receptor de TV digital y las tomas Audio Input del PDP. Reproducción de un DVD: 1. Encienda el PDP y pulse el botón Component para seleccionar el modo Component1 . Encienda el DVD, inserte un disco DVD y pulse el botón Play. · Para obtener información acerca del vídeo para componentes, consulte el manual del usuario del reproductor de DVD. Para ver la televisión digital (DTV): 1. Encienda el PDP y pulse el botón Component para seleccionar el modo Component2. · Para obtener información acerca del vídeo para componentes, consulte el manual del usuario del reproductor de TV digital. 24 25 PANELDEPANTALLA DE PLASMA Control de la imagen Personalización de la imagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Utilización de los parámetros de imagen automáticos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Visualización Imagen en imagen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Cambio del tamaño de la pantalla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Congelación de la imagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Personalización de la imagen Puede usar los menús de pantalla para cambiar los ajustes del PDP de Brillo, Contraste, Definición, Color y Tinte. Utilización de los parámetros de imagen automáticos El PDP ofrece unos ajustes de imagen automáticos que le permitirán configurar la visualización de vídeo fácilmente. 1 Pulse el botón Menu y, a continuación, pulse el joystick para introducir el ajuste. 1 Pulse el botón Menu y, a continuación, pulse el joystick para introducir el ajuste. ! 2 Mueva el joystick a la izquierda o a la derecha para seleccionar "Favorito". También verá las opciones "Contraste", "Brillo", "Definición", "Color" y "Tinte". Acceso rápido a los ajustes de imagen: Pulse el botón "P. Mode" en el mando a distancia. 2 Mueva el joystick hacia la izquierda o hacia la derecha para seleccionar los ajustes de imagen "Favorito", "Estándar", "Suave" o "Dynámico". · En modo PC puede seleccionar "Alto", "Medio", "Bajo" o "Favorito". 3 Mueva el joystick hacia arriba o hacia abajo para seleccionar la opción que desee cambiar. 3 Pulse el botón Menu para salir. 4 Mueva el joystick a la izquierda o a la derecha para cambiar el valor de la opción. 5 Pulse el botón Menu para salir. Note · En modo PC no puede ajustar Definición, Color y Tinte. 28 29 Visualización Imagen en imagen (PIP) Selección de la pantalla PIP Selección de una señal externa Puede usar PIP para ver una señal de una fuente externa, como un vídeo. 1 Pulse el botón Menu. Mueva el joystick hacia arriba o hacia abajo para seleccionar "PIP" y, a continuación, pulse el joystick para introducir el ajuste. ! 2 Acceso rápido a PIP: Pulse el botón PIP del mando a distancia. 1 Pulse el botón Menu. Mueva el joystick hacia arriba o hacia abajo para seleccionar "PIP" y, a continuación, pulse el joystick para introducir el ajuste. ! 2 Acceso rápido a PIP source (Fuente de PIP): Pulse "Source" en el mando a distancia. Mueva el joystick hacia la izquierda o hacia la derecha para seleccionar "Enc. ". La imagen de PIP aparecerá en la esquina de la pantalla. Mueva el joystick hacia arriba o hacia abajo para seleccionar "Origen" y luego muévalo a la izquierda o a la derecha para introducir la opción. 3 Pulse el botón Menu para salir. 3 Mueva el joystick hacia arriba o hacia abajo para seleccionar la señal externa y desplace el joystick a la izquierda o a la derecha para introducir la opción. Nota · La opción PIP sólo funciona en modo PC o en modo Componente 2. 4 Pulse el botón Menu para salir. 30 31 Cambio del tamaño de la pantalla (Cuando se introduce el modo de vídeo) Cambio de la posición de la imagen de PIP Cuando pulse el botón Aspect del control remoto, el modo de pantalla PDP aparecerá en orden. La pantalla se visualiza en este orden: Ancho, Panorama, Zoom1, Zoom2, Éxtendido, 4:3. Nota 1 Pulse el botón Menu. Mueva el joystick hacia arriba o hacia abajo para seleccionar "PIP" y, a continuación, pulse el joystick para introducir el ajuste. · Si se visualiza una imagen fija en modo 4:3 durante mucho tiempo (más de 2 horas), la imagen puede quemarse en la pantalla. En el monitor utilice preferentemente el modo Ancho o el modo Panorama. Ancho Establece la imagen en modo panorámico 16:9. Zoom2 Amplía el tamaño de la imagen más que en Zoom1. ! 2 Acceso rápido a PIP location (Posición de PIP): Pulse el botón "Locate" del mando a distancia. Mueva el joystick hacia arriba o hacia abajo para seleccionar "Posición" y luego muévalo a la izquierda o a la derecha para introducir la opción. Panorama Convierte la relación de aspecto normal 4:3 en pantalla panorámica. Éxtendido Mueve la imagen de Zoom2 un poco hacia arriba para mostrar toda la parte inferior. Use este tamaño de imagen si quiere ver la imagen Zoom2 junto con los subtítulos cuando vea películas. 3 Mueva el joystick para desplazar la pantalla de PIP donde quiera. Caption Zoom1 4:3 Establece la imagen en modo normal 4:3. Es el tamaño de pantalla estándar del PDP. 4 Pulse el botón Menu para salir. Amplía verticalmente el tamaño de la imagen en pantalla. Nota · En los modos VIDEO, S-VIDEO y Componente 1(480i), se pueden seleccionar todos los modos de pantalla. (Ancho Panorama Zoom1 Zoom2 Éxtendido 4:3). 32 33 Congelación de la imagen Still (Imagen fija) Pulse el botón Still del mando a distancia para congelar una imagen en movimiento. Vuelva a pulsar el botón para cancelar. PANELDEPANTALLA DE PLASMA Control de sonido Personalización del sonido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Uso de los parámetros de sonido automáticos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Uso del Surround . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 34 Personalización del sonido 1 Pulse el botón Menu. Mueva el joystick hacia arriba o hacia abajo para seleccionar "SONIDO" y a, continuación, pulse el joystick para introducir el ajuste. Utilización de los parámetros de sonido automáticos 1 Pulse el botón Menu. Mueva el joystick hacia arriba o hacia abajo para seleccionar "SONIDO" y a, continuación, pulse el joystick para introducir el ajuste. ! 2 Mueva el joystick a la izquierda o a la derecha para seleccionar "Favorito". También verá las opciones "Agudos", "Graves", "Balance" y "Surround". Acceso rápido a los ajustes de sonido: Pulse "S. Mode" en el mando a distancia. 2 Mueva el joystick hacia la izquierda o hacia la derecha para seleccionar los ajustes de sonido "Favorito", "Éxtendido", "Música", "Pelicula" o "Diálogo". 3 Mueva el joystick hacia arriba o hacia abajo para seleccionar la opción que desee cambiar. 3 Pulse el botón Menu para salir. Nota 4 Mueva el joystick a la izquierda o a la derecha para cambiar el valor de la opción. · La opción Ajustes de sonido automáticos no funciona en el modo PC. 5 Pulse el botón Menu para salir. 36 37 Uso del Surround 1 Pulse el botón Menu. Mueva el joystick hacia arriba o hacia abajo para seleccionar "SONIDO" y a, continuación, pulse el joystick para introducir el ajuste. 2 Mueva el joystick hacia arriba o hacia abajo para seleccionar "Surround" y luego muévalo a la izquierda o a la derecha para seleccionar "Concierto", "Teatro" o "Estadio". 3 Pulse el botón Menu para salir. PANELDEPANTALLA DE PLASMA Ajuste de la hora Ajuste del reloj . [. . . ] · Cuando el control remoto está en los modos "Cable box" o "DVD", los botones que controlan el vídeo (Stop, REW, Play/Pause, FF) continúan controlando el vídeo. 64 65 Códigos del control remoto Códigos de vídeo PANELDEPANTALLA Códigos de decodificadores de cable DE PLASMA Apéndice Solución de problemas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 Cuidado y mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 Especificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 Códigos de DVD 66 Solución de problemas Antes de ponerse en contacto con el servicio técnico, consulte esta lista de problemas y posibles soluciones. Puede ahorrarle tiempo y dinero. Cuidado y mantenimiento Con los cuidados correctos, el PDP durará muchos años. Siga estas instrucciones para conseguir el máximo rendimiento del PDP. Identificación de problemas Problema Imagen deficiente El indicador de encendido parpadea. El control remoto no controla el monitor. [. . . ]