Manual de instrucciones SAMSUNG SR-34NMB

[. . . ] Además de dañar los alimentos, los vapores pueden acumularse y causar una explosión. No use sprays inflamables, tales como laca o pintura, cerca del refrigerador/freezer. 2 Gracias por comprar un refrigerador/ freezer SAMSUNG Por favor, lea estas instrucciones porque le permitirán sacar mayor provecho de su nuevo artefacto. SPA CONTENIDO x PRECAUCIONES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 x CONOZCA SU NUEVO REFRIGERADOR/FREEZER s s Características Principales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Especificaciones del Modelo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 x COMO INSTALAR EL REFRIGERADOR/FREEZER s s s s s Elija El Lugar Para Instalar el Refrigerador/Freezer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Cómo Conectar a Tierra el Refrigerador/Freezer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Cómo Preparar el Refrigerador/Freezer Para Usarlo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Cómo Ajustar las Patas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Cómo Distribuir los Accesorios. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 x COMO USAR EL REFRIGERADOR s s s s Cómo Controlar la Temperatura del Refrigerador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Cómo Guardar los Alimentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Cómo Usar el Compartimento Enfriador (OPCIONAL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Cómo Usar la Caja para las Verduras. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 x COMO USAR EL FREEZER s s s Cómo Controlar la Temperatura del Freezer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Cómo Congelar Alimentos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Cómo Hacer Cubos de Hielo (OPCIONAL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 x COMO CUIDAR EL REFRIGERADOR/FREEZER s s s Cómo Limpiar el Refrigerador/Freezer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Cómo Cambiar la Ampolleta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Problemas y Soluciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 x PARTES DEL REFRIGERADOR/FREEZER. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 x COMO CAMBIAR LA PUERTA REVERSIBLE (Sólo Modelo RMB) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 3 Características Principales SPA El refrigerador/freezer cuenta con varias características prácticas que le permitirán guardar los alimentos en la forma más eficiente e higiénica posible. Característica Auto-defrost (descongelado automático) Descripción Cuando se ha acumulado suficiente escarcha en el refrigerador/freezer, la característica de descongelamiento automático se pone automáticamente en funcionamiento. La escarcha se derrite y el agua se recoge en una bandeja de evaporación que le permite evaporarse. Esta operación es automática y no requiere la participación del usuario. [. . . ] Mantenga despejado el acceso al dial de temperatura en caso que necesite ajustarla Abra la puerta lo menos posible. Verifique que esté correctamente cerrada después de usarlo. 2 3 4 5 6 7 10 Cómo Hacer Cubos de Hielo (OPCIONAL) SPA CUBETERA FLEXIBLE PARA HACER HIELO Cómo Hacer Cubos de Hielo 1 2 3 4 Saque la cubetera tirándola hacia usted. Llene la bandeja con agua hasta el nivel máximo marcado en la parte posterior de la cubetera. Vuelva a poner la cubetera en el soporte deslizándola y cuidando de no derramar el agua. Espere hasta que se hagan los cubos de hielo. Tiempo de congelamiento: Para obtener cubos de hielo, se recomienda esperar una hora aproximadamente con la temperatura en HIGH. Cómo Sacar los Cubos de Hielo 1 Compruebe que el depósito para guardar los cubos de hielo esté en su posición debajo de la cubetera. De lo contrario, póngalo en posición. Gire firmemente una de las palancas hacia la derecha hasta que la cubetera se doble ligeramente. Resultado: Los cubos de hielo caen al depósito para guardar hielo. Repita el Paso 2 con la otra mitad de la cubetera, si es necesario. Saque el depósito para guardar cubos de hielo: x Levantándolo levemente x Tirándolo hacia usted 2 3 4 CUBETERA MOVIBLE Cómo Hacer Cubos de Hielo 1 2 3 Saque la cubetera tirándola hacia usted. Llene la cubetera con agua hasta el nivel máximo indicado en la parte posterior. Póngala debajo o encima de la bandeja del freezer. Cómo sacar los cubos de hielo Para sacar los cubos de hielo, tome la cubetera por los extremos y dóblela suavemente. 11 Cómo Limpiar el Refrigerador/Freezer SPA Las siguientes partes del refrigerador/freezer deberían limpiarse regularmente para evitar la acumulación de partículas de alimento: x Superficies exteriores e interiores x Puertas y sellos de las puertas x Accesorios (bandejas, compartimentos y cubetera) Compruebe SIEMPRE que: x Los sellos de la puerta estén limpios x Las puertas cierren correctamente Cuando sea posible, desenchufe el refrigerador/freezer antes de limpiarlo. Si no es posible, estruje bien el paño o esponja antes de limpiar alrededor de: x Luces x Diales de temperatura Limpie las superficies externas con un paño suave humedecido en agua tibia jabonosa. Saque los accesorios; si es necesario, consulte los detalles en la página 10. Lávelos con un paño suave o esponja con agua tibia y jabonosa. Si el refrigerador tiene mal olor: x Saque el bío-desodorizador x Sumerja el catalizador en agua pura x Déjelo secar al sol x Vuelva a ponerlo en su lugar Limpie las ranuras de evaporación del freezer con un paño suave, limpio y seco. 1 2 3 4 5 6 7 NO permita que se acumulen partículas de alimento en estos orificios, ni que estén cubiertos por alimentos congelados. Limpie el interior con un paño suave humedecido en agua tibia jabonosa. Limpie cuidadosamente los sellos de la puertas con un paño suave humedecido en agua tibia jabonosa. Enjuague y seque. Cuide de NO dañar los sellos y compruebe que no haya partículas de alimento en ellos que impidan que las puertas cierren correctamente porque: x No se mantendrá la temperatura adecuada x Se perderá electricidad 12 Cómo Cambiar la Ampolleta SPA Al abrir la puerta del refrigerador se enciende la luz para ayudarle a encontrar más fácilmente lo que está buscando. Si necesita cambiar la ampolleta, proceda de la siguiente forma. 1 Saque el compartimento enfriador de la siguiente forma: x Tirándolo hacia usted hasta llegar al punto de detención. x Inclinando levemente hacia arriba la parte frontal y continuar tirando el compartimento hacia afuera. Con un destornillador de paleta plana, haga palanca y saque la parte superior de la tapa de la lámpara. [. . . ] está expuesto a una fuente directa de calor haciendo que el artefacto funcione en forma intensiva?x ¿Está el nivel de humedad excesivamente alto en la habitación?Cambie el refrigerador/freezer a una mejor posición si es posible. Si no puede resolver el problema, anote: x La naturaleza del problema y la información de la garantía x El tipo y modelo indicado en el centro del refrigerador/freezer Luego, póngase en contacto con el distribuidor o con el servicio post-venta Samsung más cercano. 14 Partes del Refrigerador/Freezer SPA DIAL DE TEMPERATURA DEL FREEZER RANURAS DE VENTILACION FREEZER CUBETERAS FLEXIBLES PARA HACER HIELO Y DEPOSITO PARA GUARDAR EL HIELO BANDEJA DEL FREEZER (cristal o alambre dependiendo del tipo de modelo) BANDEJA MOVIBLE HIELO (OPCIONAL) CONTACTO ABRIR/CERRAR PUERTA (switch luz refrigerador) COMPARTIMENTOS DE LA PUERTA LDER CO COLD BIO-DESODORIZADOR (OPCIONAL) DEPARTAMENTO ENFRIADOR (OPCIONAL) LUZ BANDEJA PARA HUEVOS DIAL DE TEMPERATURA DEL REFRIGERADOR COMPARTIMENTO AJUSTABLE DE LA PUERTA CAJA PARA LACTEOS (OPCIONAL) SOPORTE PARA BOTELLAS VINO (OPCIONAL) SEPARADOR DE BOTELLAS(OPCIONAL) COMPARTMENTO GRANDE DE LA PUERTA CAJA MULTI-PROPOSITO (OPCIONAL) BANDEJAS DEL REFRIGERADOR (Vidrio templado, cristal o alambre dependiendo del tipo de modelo) CAJA PARA VERDURAS DIVISOR DE LA CAJA PARA VERDURAS (OPCIONAL) COMPARTIMENTO PARA BOTELLAS REFRIGERADOR 15 Cómo Cambiar la Puerta Reversible (Sólo Modelo RMB) SPA Cómo Sacar la Puerta Puerta del Freezer 1 2 Saque la cubierta plástica de la bisagra. Destornille la bisagra para separar la puerta del freezer, levántela y sáquela. Puerta del Refrigerador 1 2 3 Destornille los tres tornillos de la bisagra para separar la puerta. [. . . ]