Manual de instrucciones SAMSUNG SV-5000W INTRODUCTION (VER.1.0)

[. . . ] 00702A SV-5000W-Span1. 1 7/13/02 9:54 AM Page 1 VIDEOGRABADOR SV-5000W Manual de instrucciones STANDBY/ON EJECT INDEX REC. SPEED CLK/COUNT PICTURE TIMER STROBE AUDIO 1 4 7 100 2 5 8 0 3 ART INPUT 6 CH 9 CLR/RST PLAY REW F. F REC STOP P/STILL DISPLAY MONITOR A. DUB OUTPUT SYSTEM /I STANDBY/ON EJECT REC THROUGH NTSC INPUT SYSTEM OUTPUT SYSTEM REW F. F OK RESET VIDEO LINE 1 IN L AUDIO R PAL SECAM AUTO G KIN AC TR MENU SLO W CHANNEL PAL-M P/S PAL-N STOP V RE FW D 00702A SV-5000W-Span1. 1 7/13/02 9:54 AM Page 2 Contenido Es Contenido (cont. ) Es x INTRODUCCIóN s s x FUNCIONES ESPECIALES 4 5 6 6 7 8 9 11 12 13 13 14 14 15 16 16 17 18 19 20 21 22 23 23 23 24 24 25 26 27 28 29 30 30 31 31 32 32 33 33 34 34 35 35 s s s Instrucciones de seguridad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Introducción y accesorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Entorno del Videograbador Universal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sistema universal de televisión en color . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Una vez haya quitado la lengüeta no es posible grabar la cinta. 1 2 Si desea proteger un videocasete, rompa la lengüeta con la ayuda de un destornillador pequeño. Para grabar de nuevo un videocasete protegido (con la lengüeta de seguridad rota), tape el agujero con cinta adhesiva. 1 22 23 00702A SV-5000W-Span2. 1 7/13/02 10:03 AM Page 24 Grabación inmediata de un programa Es Grabación de un programa con parada automática Es 3 ART INPUT 5 8 0 6 9 CLR/RST Antes de proceder a grabar un programa debe ajustar el canal correspondiente (a no ser que vaya a grabar por medio de una fuente de vídeo externa). Si no lo ha hecho, consulte las páginas 19 y 20 de este manual. Esta función permite grabar hasta nueve horas de programas. La grabación se detiene automáticamente una vez transcurrido el tiempo establecido. 4 CH 1 2 Encienda el televisor. Si desea seguir en el monitor el programa que está grabando, seleccione la entrada audio-vídeo, AV, del televisor. Introduzca el videocasete en el que desea grabar el programa de modo que la ventana quede visible. Asegúrese de que la lengüeta de seguridad esté intacta o de que el agujero esté tapado con cinta adhesiva. Resultado: El videograbador se enciende de forma automática. Seleccione: x El canal que va a grabar por medio de los botones CH ( o ); o x La fuente de audio-vídeo por medio del botón de entrada, INPUT, si se trata de un programa por satélite o de una fuente externa de vídeo. Resultado: Aparece el número del canal elegido y el programa se puede ver en el televisor. Seleccione la velocidad de grabación pulsando el botón REC. SPEED las veces que sea necesario (consulte la página 23). Para iniciar la grabación, pulse el botón de grabación, REC, y manténgalo pulsado durante al menos dos segundos. Resultado: El indicador de grabación aparece en el televisor y en el videograbador, y se graba una "señal de índice" en la cinta. (consulte la página 37) Para detener la grabación pulse una vez el botón STOP ( ). 1 2 3 Encienda el televisor. OUTPUT SYSTEM /I STANDBY/ON EJECT REC THROUGH NTSC Seleccione la entrada audio-vídeo, AV, del televisor. Introduzca el videocasete en el que desea grabar el programa de modo que la ventana quede visible. Asegúrese de que la lengüeta de seguridad esté intacta o de que el agujero esté tapado con cinta adhesiva. Resultado: El videograbador se enciende de forma automática. Seleccione: x El canal que va a grabar por medio de los botones CH ( o ) o x La fuente AV por medio del botón de entrada, INPUT, si se trata de un sintonizador por satélite o de una fuente externa de vídeo. Resultado: Aparece el número del canal elegido y el programa se puede ver en el televisor. Seleccione la velocidad de grabación pulsando el botón REC. SPEED las veces que sea necesario (consulte la página 23). Para iniciar la grabación, pulse el botón de grabación, REC, y manténgalo pulsado durante al menos dos segundos. Resultado: El indicador de grabación aparece en el televisor y en el videograbador, y se graba una "señal de índice" en la cinta. [. . . ] Problema El aparato no se enciende No es posible introducir el videocasete x x x x BOTÓN DE ENCENDIDO/ APAGADO BOTÓN DE GRABACIÓN BOTÓN DE REPOSICIÓN COMPARTIMIENTO PARA EL VIDEOCASETE BOTÓN DE REBOBINADO BOTÓN DE REPRODUCCIÓN Explicación/Solución Compruebe que el aparato esté conectado a la red. El videocasete debe introducirse con la ventana hacia arriba y la lengüeta de seguridad hacia fuera. Compruebe que el videograbador no esté en la posición de bloqueo (el indicador LOCK encendido). Si es así, pulse el botón P/STILL ( ) durante cinco segundos para desbloquearlo. [. . . ]