Manual de instrucciones SAMSUNG SV-641X

[. . . ] 01300A SV-645X/XEC-SP1 9/8/02 5:09 AM Page 1 VIDEO GRABADOR SV-645X SV-643X SV-641X SV-540X SV-441X SV-245X SV-241X Manual del usuario www. samsungvcr. com/www. samsung. es PAL 01300A SV-645X/XEC-SP1 9/8/02 5:09 AM Page 2 Acerca de este manual Es Contenido Es Gracias por comprar el vídeograbador Samsung. Las instrucciones para el usuario contienen valiosa información sobre la instalación y uso de su vídeograbador. Le rogamos que las lea atentamente, ya que le ayudarán a aprovechar plenamente las características de su vídeograbador. Las instrucciones de este manual son para los modelos SV-645X, SV-643X, SV-641X, SV-540X, SV-441X, SV-245X y SV-241X. [. . . ] Resultado: El indicador de grabación aparece en el televisor y la pantalla del aparato de vídeo. En la cinta se graba un índice (véase pág. Para detener la grabación, pulse una vez el tecla s. x Si el videocasete es expulsado al iniciar la grabación, compruebe que la pestaña de protección esté intacta o que el agujero esté recubierto de cinta adhesiva. x Si llega al final de la cinta durante la grabación, el videocasete se rebobinará automáticamente. 4 4 REPEAT DISPLA 4 4 5 REC MENU 5 4 4 OK 4 REC MENU 5 5 OK SPEED 5 DUB TV/VCR TIMER 6 SPEED DUB 5 TV/VCR TIMER 5 DURACION 2:30 SELEC. DURACION: PULSE REC TRK PROG 5 7 REC 6 MENU 6 Si se llega al final de la cinta durante la grabación: x se detiene la grabación x el aparato de vídeo se apaga automáticamente 26 27 01300A SV-645X/XEC-SP3 9/8/02 5:14 AM Page 28 Utilización de la función ShowView 5(Sólo SV-645X/SV-643X/SV-245X) Es Modificación de la programación ShowView 5(Sólo SV-645X/SV-643X/SV-245X) Antes de realizar las preselecciones en su aparato de vídeo: x Encienda el televisor y el aparato de vídeo x Revise que la fecha y la hora sean correctas SPEED DUB TV/VCR TIMER x Introduzca el videocasete en el que vaya a grabar el programa (con la pestaña de protección intacta) Puede preseleccionar hasta seis programas. Si desea corregir los programas que aparecen en pantalla o modificar determinados elem velocidad de grabación, puede hacerlo antes de pulsar el tecla MENU por segunda vez p Si desea. . . Haga lo siguiente. . . x Pulse los teclas o hasta que la selecció x Pulse el tecla INPUT una o varias veces par 1 1 2 3 ** MODO TIMER ** ESTANDAR SHOWVIEW Pulse el tecla TIMER (Temporizador). Pulse el tecla " or que corresponda hasta seleccionar la opción SHOWVIEW. Pulse el tecla para seleccionar SHOWVIEW. Resultado: Aparece un mensaje que le permite introducir el código ShowView. Seleccionar una fuente de entrada distinta del sintonizador (AV1, AV2 o AUX) FIN:MENU " !!!!!!!!! Si ya se han preseleccionado los seis programas, aparecerá el mensaje TEMPORIZADOR COMPLETO. Si desea cancelar una grabación preseleccionada, consulte la página 31. de entrada. Resultado: El número de programa es sustitu · A1, A2 o AU para un sintonizad señal de vídeo externo (usado ejemplo). Grabar un programa cada día, (lunes a domingo) a la misma hora Grabar un programa cada semana, el mismo día y a la misma hora La fuente de entrada debe seleccionarse cualquier otro parámetro. 4 Pulse los teclas numéricos para introducir el código que aparece en su revista de programación de televisión frente al programa que desea grabar. x Pulse los teclas o hasta que la selecció x Pulse los teclas " o hasta que aparez (Diario). x Pulse los teclas o hasta que la selecció x Pulse los teclas " o hasta que aparezca SHOWVIEW CODIGO --------- Si desea corregir el código ShowView que está introduciendo: x Pulse el tecla hasta eliminar el dígito que desea corregir x Introduzca el dígito correcto (Semanal) seguido del día deseado. Ejemplo: S-SA (Semanal-Sábado) Seleccione PDC para grabar x Pulse los teclas o hasta que la selecció x Pulse los teclas " o hasta que aparezca CODIGO:0-9 CORRIGIR: FIN:MENU 5 Pulse el tecla MENU. Resultado: Aparece la información sobre el programa. 5(SV-645X/SV-643X) PROG PR 1 -----" 1/ENE LUN 21:28 V/P DIA INICIOSTOP MA 1 17:0018:30SP ON ---- --:----:---- ---- --:----:---- ---- --:----:---- ---- --:----:---- ---- --:----:---- Al utilizar la función ShowView por primera vez con estaciones almacenadas, el número de programa se encenderá. Usted tiene que entrar al número de estación manualmente presionando el " o los teclas de . Consulte la página siguiente : x Si los números u horarios del programa se encienden x Si desea modificar el programa o "-". No seleccione PDC sin estar seguro de qu desea grabar sea transmitido en PDC. Si u (por selección "ON" en la columna derecha ajustar el tiempo de inicio exactamente de horario de televisión publicado. De lo contr tendrá lugar. 6 7 8 Si el programa y el horario son los correctos, pulse el tecla MENU. Pulse el tecla VCR STANDBY/ON (STANDBY/ON) del vídeo para activar el temporizador. Consulte la página 31 si desea: x Comprobar si su aparato de vídeo ha sido programado correctamente x Cancelar una grabación preseleccionada Extender el tiempo de grabación 5(sólo SV-645X/SV-643X) x Pulse los teclas o hasta que la selección x Pulse los teclas " o para aumentar o BORRAR:CLR/RST 5(SV-245X) MENU parada. · Automático (selección Automática de ve ver página 30 · Modelo de reproducción (SP) · Reproducción larga (LP) PROG PR 1 -----" 1/ENE LUN 21:28 V/P DIA INICIOSTOP MA 1 17:0018:30 ON ---- --:----:----- --:----:----- --:----:----- --:----:----- --:----:- BORRAR:CLR/RST MENU TM ShowView es una marca comercial de Gemstar Development Corporation. [. . . ] de serie, Número serial, Seriennummer, Serie nummer, Numéro de série, II numero di matricola, Ariqmovi kataskeuhvi, Malli, Serienummer. , Serienr DATE OF PURCHASE Kóbetid, Købsadato, Fecha de compra, Data de compra, Kaufdatum, Datum van aankoop, Date d'achat, La data d'acquisto, Hmeromhniva agoravi agorasthv, Asiakkaan osoite, Salgsdato, Inköpsdatumv CUSTOMER'S NAME Kundesnavn, Kundenavn, Nombre de cliente, Nombrre del cliente, Nome de cliente, Name des Kunden, Naam van klant, Nom du client, il nome del clinte, Onomatepwvnumo tou agopasthv, Sarjanro, Kundens navn, Kundens namn CUSTOMER'S TEL. de Tel del cliente, Número de telefone de cliente, Telefonnummer des Kunden, Telefoon nummer van klant, Numéro de téléphone du client, il numero de telefono del client , Ariqmovi thlefwvnou tou agorasthv, Myyjän puh. nro, Kundens telefonnr, Kundens telefonnr. CUSTOMER'S ADDRESS Kundeasdress, Kundeadresse, Dirección de client, Direccion del cliente, Endereco de cliente, Adresse des Kunden, Adres van klant, adresse du client, L'indrizzo del cliente. Dieuvqunsh tou agopasthv, Ostopäivä, Kundens adresse, Customer's address DEALER'S NAME Handlendesnavn, Forhandler, Nombre de negociante, Nombre del vendedor, Nome de vendedor, Name des Händlers, Naam van handelaar, Nom du marchand, il nome del commerciante, Onoma tou katasthvmatoi, Jalleenmyyjan, Forhandler, Aterforsaljare DEALER'S TEL. [. . . ]