Manual de instrucciones SAMSUNG SV-DVD3E INTRODUCTION (VER.1.0)

[. . . ] DVD-VCR SV-DVD3E Manual del usuario STANDBY/ON OPEN/CLOSE 2 AUDIO SHUTTLE M OD E/ REPEAT 3 TV/VCR 4 7 5 8 SCREEN FIT 6 9 CLOCK/ COUNTER ZOOM 3D SOUND SVHS CLEAR ANGLE 0 DVD VIEW VCR A. TRK INPUT SEL. DIGEST TRK F. ADV/STEP PROG DISPLAY OPEN/CLOSE EJECT REC DISC MENU STANDBY/ON SELECT COPY SETUP /ENTER RETURN A. DUB TITLE SPEED SUBTITLE TIMER MARK INDEX PROG REC AUX VIDEO L AUDIO R www. samsungvcr. com/www. samsung. es PAL Contenido Es Contenido (continuación) Es x INTRODUCCION s s x REPRODUCCION 5 6 7 7 8 9 9 10 11 11 12 13 14 15 16 17 18 18 19 20 21 22 23 24 24 25 25 26 26 27 28 28 29 29 30 30 31 32 33 34 35 35 s s s s s s s s s s s s s s Instrucciones de seguridad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tipo y características del disco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Diagrama frontal del aparato de vídeo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Diagrama Posterior del aparato de vídeo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Una vez finalizada esta operación, pulse el botón RETURN. Pulse el botón STANDBY/ON del vídeo para activar el temporizador. Resultado: Antes de iniciar la grabación, el aparato de vídeo compara la duración del temporizador con el tiempo restante en el videocasete. Selección automática de la velocidad de cinta: La función "Selección automática de velocidad de cinta" compara la duración de la grabación en el temporizador con el tiempo que queda en el videocasete introducido. Si no hay suficiente cinta para completar la grabación indicada en el temporizador en modo AUTO, el aparato de vídeo pasa automáticamente a modo LP para grabar todo el programa. Ejemplo: Si el temporizador indica que debe iniciarse una hora de grabación en modo AUTO y sólo quedan 40 minutos de cinta, el aparato de vídeo grabará en modo SP durante 20 minutos y pasará a modo LP para grabar los 40 minutos restantes. 1 Pulse TIMER en el mando a distancia. Resultado: Aparece el menú de programación. Pulse la tecla para seleccionar la opción de ESTANDAR Resultado: Aparece el menú TEMPORIZADOR. Pulse los botones " o para seleccionar el programa deseado. Pulse los botones o para seleccionar y modificar los parámetros que desee. Para más detalles, véase la página anterior. Al finalizar esta operación, pulse dos veces RETURN. RETURN " ENTER PR 1 -----" 1/ENE MAR 12:09 DIA INICIOSTOP V/P MA 9 12:0012:50SP ---- --:----:---- ---- --:----:---- ---- --:----:---- ---- --:----:---- ---- --:----:---- 2 3 4 3 4 1/ENE MAR 12:09 PR DIA INICIOSTOP V/P 1 MA 9 12:0012:50SP -- ---- --:----:---- -- ---- --:----:---- -- ---- --:----:---- -- ---- --:----:---- -- ---- --:----:---- " SET: RETURN BORRAR:CLEAR RETURN BORRAR:CLEAR 5 6 7 8 9 10 11 5 STANDBY/ON OPEN/CLOSE 12 18 AUDIO 2 SHUTTLE 3 TV/VCR MODE/ REPEAT 4 5 6 CLOCK/ COUNTER 13 14 15 16 17 18 Cancelación de una grabación preseleccionada VCR Puede cancelar todos los programas que: x sean incorrectos x ya no necesite PR 1 -----" 1 2 3 4 Pulse TIMER en el mando a distancia. Resultado: Aparece el menú de programación. Pulse la tecla para seleccionar la opción de ESTANDAR Resultado: Aparece el menú TEMPORIZADOR. Seleccione el programa que desea cancelar pulsando los botones " o . Pulse el botón CLEAR para cancelar el programa seleccionado. Resultado: Se borra toda la información de grabación y no se grabará la emisión. Al finalizar esta operación, pulse dos veces RETURN. 1/ENE MAR 12:09 DIA INICIOSTOP V/P MA 9 12:0012:50SP ---- --:----:---- ---- --:----:---- ---- --:----:---- ---- --:----:---- ---- --:----:---- RETURN BORRAR:CLEAR 2 AUDIO SHUTTLE MODE/ REPEAT 3 TV/VCR 4 7 5 8 SCREEN FIT 6 9 CLOCK/ COUNTER ZOOM 3D SOUND SVHS CLEAR ANGLE 0 DVD VIEW VCR A. TRK 5 INPUT SEL. 4 34 35 VCR Es F. ADV/STEP Reproducción de videocasete Esta función le permite reproducir cualquier videocasete ya grabado. 2 DISC MENU Selección de modo de salida de sonido Puede seleccionar el modo en que se reproduce el sonido en los altavoces y salidas AV. Tiene las siguientes opciones: Opción L R MIX MONO LR Descripción AUDIO SHUTTLE VCR Es 1 2 Encienda el televisor y el aparato de DVD-VCR. Introduzca el videocasete que desea reproducir. Si la pestaña de protección está intacta, pulse II. De lo contrario, el videocasete será reproducido automáticamente. 2 4 7 ZOOM 3D SOUND SCREEN FIT CLEAR A. TRK SVHS REC 3 3 TV/VCR Para escuchar el sonido en el canal izquierdo del equipo. [. . . ] Dieuvqunsh tou agopasthv, Ostopäivä, Kundens adresse, Customer's address DEALER'S NAME Handlendesnavn, Forhandler, Nombre de negociante, Nombre del vendedor, Nome de vendedor, Name des Händlers, Naam van handelaar, Nom du marchand, il nome del commerciante, Onoma tou katasthvmatoi, Jalleenmyyjan, Forhandler, Aterforsaljare DEALER'S TEL. Handlendestelesonnummer, Forhandlertelefonnummer, No. del vendedor, Número de telefone de vendedor, Telefonnummer des Handlers, Telefoon nummer van handelaar, Numéro tél´phone du marchand, il numero di telefono del commeciante, Ariqmovi thlefwvnou tou katasthvmatoi, Myyjän osoite, Forhandlerens tel. nr. , Handlarens telefonnr. DEALER'S ADDRESS Handlendesadress, Forhandleradresse, Dirección de negociante, Dirección del vendedor. [. . . ]