Manual de instrucciones SAMSUNG SV-DVD40 INTRODUCTION (VER.1.0)

[. . . ] Grabador DVD HDD DVD-H40E ESTE APARATO ES DISTRIBUIDO POR Manual del usuario www. samsungdvd. com AK68-00076H E Instrucciones de seguridad E Las figuras siguientes representan señales de precaución. CUIDADO RIESGO DE SACUDIDA ELÉCTRICA NO ABRA PELIGRO Este símbolo representa un alerta debido a la existencia de voltaje peligroso en el equipo. CUIDADO. PARA EVITAR EL RIESGO DE UNA SACUDIDA ELÉCTRICA, NO QUITE LA CUBIERTA TRASERA. NO HAY PIEZAS DE RECAMBIO INTERNAS REMÍTASE A PERSONAL DE SERVICIO CALIFICADO. TEl rayo es un signo de advertencia para alertarle de la existencia de voltaje peligroso dentro del producto. Refiérase al personal de servicios de mantenimiento. CUIDADO Este símbolo representa un aviso de existencia de instrucciones importantes que acompañan el producto. El símbolo del rayo con una punta de flecha, dentro de un triángulo equilátero, representa un aviso de alerta para el usuario debido a la existencia de "voltaje peligroso" sin aislamiento dentro de la cubierta de la unidad que puede alcanzar una magnitud tal que constituya un riesgo de sacudida eléctrica. Advertencia Para prevenir incendios o peligros de sacudidas eléctricas, no exponga las unidades, que no están específicamente diseñadas para uso en exteriores, a la lluvia o la humedad. El signo de exclamación dentro de un triángulo equilátero representa un alerta al usuario por la existencia de instrucciones importantes de operación y mantenimiento (servicio) en la literatura que se adjunta con el aparato. Atención : La instalación debe ser realizada por personal calificado y en cumplimiento con el National Electrical Code o los códigos locales correspondientes. No exponga el DHR a condiciones de temperaturas extremas (por debajo de 5°C y por encima de 40°C) o a condiciones de humedad extremas (menos de 10% o más de 75%). No exponga el DHR a los rayos solares. No exponga el DHR a los rayos solares. Desconexión de energía. [. . . ] x Al nuevo archivo A' se le asigna al nombre original del archivo ( el nombre del programa A), y a los archivos B y C se les antepone el nombre de "Nuevo", respectivamente. Archivo original Dividido en partes A' B A A' C A' Seleccione el programa a eliminar usando los botones luego presione los botones ENTER o . 6 7 Seleccione Yes para eliminar el programa usando los botones . El programa seleccionado se borrará. x Presione el botón RETURN para volver al menú anterior. . x Presione el botón MENU para salir del menú x Los comandos de control de las transmisiones de TV en vivo se desactivarán en el modo Edit. x El programa puede arruinarse o borrarse en caso de un apagado o desconexión repentina durante el uso del modo Edición (Combine, divide, delete, partial delete). 8 Blanco: Parte no seleccionada Azul: Parte seleccionada Rojo: Posición actual de la reproducción Después de la división, se tendrán los nuevos archivos A', B, C. x Los comandos de control de las transmisiones de TV en vivo se desactivarán en el modo Edit. x El programa puede arruinarse o borrarse en caso de un apagado o desconexión repentina durante el uso del modo Edición (Combine, divide, delete, partial delete). x Asegúrese de seleccionar el punto END (final) antes de seguir a Execute. 38 39 E Editar el programa grabado en el disco duro (Eliminarialmente) c par Grabador Digital Grabación de programa de TV (Sincronización de progrmas) Grabador Digital a E Usted puede eliminar partes que desea saltar, como por ejemplo los comerciales. Usted puede grabar programas de TV en el disco duro. Asegúrese de que esté puesta la hora correcta. 1 2 3 4 5 6 7 Presione el botón MENU. Seleccione Digital Recorder, luego presione los botones ENTER o . Seleccione Edit usando los botones resione los botones ENTER o . y luego 1 2 3 4 Presione el botón MENU. Seleccione Digital Recorder, luego presione los botones ENTER o . Seleccione Recoding usando los botones presione los botones ENTER o . y luego Seleccione Partial delete usando los botones y uego presione los botones ENTER o Seleccione el programa a eliminar usando los botones y luego presione los botones ENTER o Busque las partes que desea eliminar usando los botones (REW), (FF), ll (Play/Pause). . . Seleccione Timer Recording y luego presione el botón ENTER. · Si el reloj no se puso en hora, aparecerá entonces el menú desplegable. Ponga la hora correcta usando los botones , y luego se regresará al menú Timer recording [Duración progr. ] automáticamente. Presione el botón ENTER en la posición inicial y final de la parte a eliminar. · La sección seleccionada cambiará de color blanco a azul, y aparecerá la primera escena de la sección azul (ver figura en la parte de abajo). Usted puede eliminar otra parte del programa repitiendo el paso 7. · Se pueden seleccionar hasta 6 partes. Archivo original Partes eliminadas Después de la eliminación A' B A' A 8 5 Introduzca los datos específicos de la grabación usando los botones . [. . . ] Distribuidores autorizados de SAMSUNG y Centros de Servicios Autorizados en otros pa ses de Europa del Oeste cumplir n con los t rminos de la garant a emitidos en la compra del pa s concermiente. En caso necesario, la lista de nuestros Servicios Oficiales est disponible en: DEALER S TEL. Handlendestelesonnummer, Forhandlertelefonnummer, No. del vendedor, N mero de telefone de vendedor, Telefonnummer des Handlers, Telefoon nummer van handelaar, Num ro t l«phone du marchand, il numero di telefono del commeciante, Ariqmovi thlefwvnou tou katasthvmatoi, Myyj n osoite, Forhandlerens tel. nr. , Handlarens telefonnr. CUSTOMER S ADDRESS Kundeasdress, Kundeadresse, Direcci n de client, Direccion del cliente, Endereco de cliente, Adresse des Kunden, Adres van klant, adresse du client, L indrizzo del cliente. [. . . ]