Manual de instrucciones SAMSUNG SV-DVD540A

[. . . ] DVD-VCR VIDEOGRAVADOR DVD SV-DVD440 SV-DVD540 SV-DVD545 Manual del usuario Manual de Instruções STANDBY/ON OPEN/CLOSE AUX OK www. samsungvcr. com www. samsung. es PAL Tipo y características del disco Diagrama frontal del aparato de vídeo (SV-DVD545) 1 2 3 4 Este reproductor DVD puede reproducir los siguientes discos que tienen las marcas correspondientes: Tipo del disco (Marca) DVD Typo de registro Audio + Video Tipos de grabación Tiempo máximo de reproducción Disco de una cara 240 min. Disco de dos caras 160 min. Características · El DVD tiene excelente sonido y video debido al sistema Dolby Digital y MPEG-2. · Varias funciones de pantalla y audio puede seleccionarse fácilmente en el menú de ajuste. 5 6 7 8 9 10 11 6 7 8 9 12 BOTON DE REBOBINADO / TECLA DE REBOBINADO BOTON DE PARADA BOTON DE REPRODUCIR/ PAUSA BOTON DE AVANCE / TECLA DE AVANCE 13 14 10 BOTON DE GRABACION 11 BOTON DE EZ VIEW 12 BOTONES SELECCION CANAL 13 TECLA DE SELECCION DVD 14 TECLA DE SELECCION VCR · Un LP se graba como señal analógica con más distorsión. [. . . ] Marca Códigos Marca Códigos SAMSUNG 01 a 06 AKAI 09, 23 GRUNDIG 09, 17, 21 LOEWE 02 PANASONIC 08, 23 a 27 PHILIPS 02, 20, 22 SABA 13, 14, 22 to 24 SONY 15, 16 THOMSON13, 14, 24 TOSHIBA 07, 16 to 19, 21 Son los ejemplos de las conexiones comúnmente usadas para conectar el reproductor DVD-VCR a un televisor u otros equipos. El VCR no puede ser visto a través de esta conexión. Si Ud. instala el idioma del menuú del lector, menú del disco, audio y subtítulos, estos aparecerán automáticamente cada vez que Ud. vea una película. Utilizando el idioma del menú del disco Conectando a un sistema audio Conexión de S-Video Esta función cambia el idioma sólo para el texto en la pantalla del menú del disco. 1 Con la unidad en modo Stop, pulsar el tecla MENU del mando a distancia. Television 2 Seleccione DVD utilizando los teclas direccionales , y luego presione el tecla o OK. Configuración DVD Configuración Idioma Opciones Audio Opciones Pantalla Calificación : Decodificador Dolby Terminal de entrada digital audio euroconector x AUX(SV-DVD440/SV-DVD540) para la entrada RCA 5 Inicie la reproducción del videocasete que desea copiar. 6 Mantenga pulsado el botón REC (q) durante al menos un segundo en su aparato de vídeo. 7 Al finalizar la grabación, pulse s en ambos aparatos de vídeo. Resultado : Si su televisor es compatible con el mando a distancia, se apagará. Ahora estará programado para funcionar con el mando a distancia. COAXIAL OPTICAL TV Cable S-Video Menu Del Disco Audio Subtítulos Configuración Idioma : English : English : Automático Si se indican varios códigos para su marca de televisor, pruebe cada uno hasta que encuentre uno que funcione. O Cuando cambie las baterías del mando a distancia, tiene que reprogramar el código siguiendo el mismo proceso. Luego puede controlar el televisor usando los siguientes teclas. Botón STANDBY/ON TV o VCR INPUT SEL. VOL + o ­ PROG/TRK (o) TV MUTE Función Sirve para prender y apagar la televisión y el DVD-VCR. Para pasar de TV a vídeo y viceversa. Sirve para silenciar el volumen de la televisión. DVD-VCR COAXIAL OPTICAL 3 Seleccione Configuración idioma utilizando los teclas direccionales , y luego presione el tecla o OK. 5 SV-DVD540 /SV-DVD545 Idioma Del Menu Del Disco Menu Del Disco Salida digital audio Terminal S-Video English Français Deutsch Español Italiano Nederlands Otro Las diferentes funciones no funcionarán necesariamente en todos los televisores. Si encuentra problemas, haga funcionar el televisor directamente. 4 Seleccione Menu del disco utilizando los teclas direccionales , luego presione el tecla o OK. 5 Utilice la teclas , para seleccionar `Español'. - Seleccione "Otro" si el idioma que Ud. - Español es seleccionado y la pantalla vuelve al menú de ajuste. 4. SPA- 28 SPA- 29 Cómo instalar el idioma Cómo instalar las opciones de audio Cómo instalar el idioma 1 Con la unidad en modo Stop, pulsar el tecla MENU del mando a distancia. 2 Seleccione DVD utilizando los teclas direccionales , y luego presione el tecla o OK. Configuración Idioma Menu Del Disco Audio Subtítulos : English : English : Automático Utilizando el idioma de subtítulos 1 Con la unidad en modo Stop, pulsar el tecla MENU del mando a distancia. 2 Seleccione DVD utilizando los teclas direccionales , y luego presione el tecla o OK. 3 Seleccione Configuración idioma utilizando los teclas direccionales , y luego presione el tecla o OK. Configuración Idioma Menu Del Disco Audio Subtítulos : English : English : Automático 1 Con la unidad en modo Stop, pulsar el tecla MENU del mando a distancia. 2 Seleccione DVD utilizando los teclas direccionales , y luego presione el tecla o OK. Configuración DVD Configuración Idioma Opciones Audio Opciones Pantalla Calificación : DTS 1. On : No sale la señal digital. Debe seleccionar la salida digital para DTS Bitstream. [. . . ] Presione botones y simultáneamente en el panel delantero por cinco segundos. Apague y encienda el DVD VCR apretando el botón STANDBY/ON. El modo Parental ahora se abre según lo indicado en la pantalla. Usted puede ahora fijar su nivel de clasificación y cambiar su contraseña a un nuevo número. [. . . ]