Manual de instrucciones SAMSUNG SV-DVD640

[. . . ] DVD-VCR VIDEOGRAVADOR DVD SV-DVD640 Manual del usuario Manual de Instruções STANDBY/ON OPEN/CLOSE AUX OK www. samsungvcr. com www. samsung. es PAL Mando a distancia infrarrojo Contenido Instrucciones de seguridad INTRODUCCION Instrucciones de seguridad . 3 Tipo y características del disco . 4 STANDBY/ON OPEN/CLOSE Comprobación de una grabación preseleccionada . 22 Cancelación de una grabación preseleccionada 22 REPRODUCCION Reproducción de videocasete . [. . . ] vea una película. Cómo instalar el idioma 1 Con la unidad en modo Stop, pulsar el tecla MENU del mando a distancia. 2 Seleccione DVD utilizando los teclas direccionales , y luego presione el tecla o OK. Configuración Idioma Menu Del Disco Audio Subtítulos : English : English : Automático Utilizando el idioma de subtítulos 1 Con la unidad en modo Stop, pulsar el tecla MENU del mando a distancia. 2 Seleccione DVD utilizando los teclas direccionales , y luego presione el tecla o OK. 3 Seleccione Configuración idioma utilizando los teclas direccionales , y luego presione el tecla o OK. Configuración Idioma Menu Del Disco Audio Subtítulos : English : English : Automático Utilizando el idioma del menú del disco Conectando a un sistema audio Conexión de S-Video Esta función cambia el idioma sólo para el texto en la pantalla del menú del disco. 1 Con la unidad en modo Stop, pulsar el tecla MENU del mando a distancia. Television 2 Seleccione DVD utilizando los teclas direccionales , y luego presione el tecla o OK. Configuración DVD Configuración Idioma Opciones Audio Opciones Pantalla Calificación : Decodificador Dolby Terminal de entrada digital audio 3 Seleccione Configuración idioma utilizando los teclas direccionales , , y luego presione el tecla o OK. TV Idioma Audio COAXIAL OPTICAL Cable S-Video Menu Del Disco Audio Subtítulos 4 Seleccione Subtítulos utilizando los teclas direccionales , y luego presione el tecla o OK. 5 Utilice la teclas , para seleccionar `Español'. - Seleccione "Automático" si Ud. desea que el idioma de subtítulos sea el mismo que el idioma seleccionado para la preferencia del audio. Idioma Subtítulos Configuración Idioma : English : English : Automático Audio English Français Deutsch Español Italiano Nederlands Origineel Otro O Automático English Français Deutsch Español Italiano Nederlands Otro DVD-VCR COAXIAL OPTICAL 3 Seleccione Configuración idioma utilizando los teclas direccionales , y luego presione el tecla o OK. Idioma Del Menu Del Disco 4 Seleccione Audio utilizando los teclas direccionales , y luego presione el tecla o OK. 5 Utilice la teclas , para seleccionar `Español'. - Seleccione "Original" si Ud. desea escuchar el idioma original en que el disco está grabado. - Seleccione "Otro" si el idioma que Ud. - Español es seleccionado y la pantalla vuelve al menú de ajuste. Subtítulos Menu Del Disco Salida digital audio Terminal S-Video English Français Deutsch Español Italiano Nederlands Otro - Seleccione "Otro" si el idioma que Ud. Algunos discos no contendrán el idioma que Ud. selecciona como idioma inicial; en este caso, el disco se ajustará al idioma original. - Español es seleccionado y la pantalla vuelve al menú de ajuste. 4 Seleccione Menu del disco utilizando los teclas direccionales , luego presione el tecla o OK. 5 Utilice la teclas , para seleccionar `Español'. - Seleccione "Otro" si el idioma que Ud. - Español es seleccionado y la pantalla vuelve al menú de ajuste. 4. SPA- 28 SPA- 29 · · Si el idioma seleccionado no está registrado en el disco, se selecciona el idioma original prerregistrado. Cómo hacer desaparecer el menú de ajuste o volver a la pantalla de menú durante la instalación. ; Pulse la tecla RETURN o IZQ. Cómo instalar las opciones de audio Cómo ajustar las opciones de pantalla 1 Con la unidad en modo Stop, pulsar el tecla MENU del mando a distancia. 2 Seleccione DVD utilizando los teclas direccionales , y luego presione el tecla o OK. Configuración DVD Configuración Idioma Opciones Audio Opciones Pantalla Calificación : Salida Digit. PCM : Convierte a PCM(canal 2) de 48kHz/16Bit. [. . . ] b) El coste relacionado con la instalación del producto. c) Mala utilización, incluyendo el fallo debido a la no utilización de este producto para su uso normal o correcta instalación. d) Daños causados por caída de rayos, agua, fuego, fuerza mayor, guerras, disturbios públicos, voltaje incorrecto, ventilación incorrecta o cualquier otra causa lejos del control de SAMSUNG. Esta garantía es válida para cualquier persona que legalmente adquiera la posesión del producto durante el período de garantía. [. . . ]