Manual de instrucciones SAMSUNG SV-G35K/AFR INTRODUCTION (VER.1.0)

[. . . ] VIDEO GRABADOR SV-G85K SV-G35K Manual del usuario Es www. samsungvcr. com PAL PAL SECAM Acerca de este manual Contenido Gracias por comprar el vídeograbador Samsung. Las instrucciones para el usuario contienen valiosa información sobre la instalación y uso de su vídeograbador. Le rogamos que las lea atentamente, ya que le ayudarán a aprovechar plenamente las características de su vídeograbador. Las instrucciones de este manual son para los modelos SV-G85K y SV-G35K. [. . . ] Para volver a grabar en un videocasete protegido (con la pestaña de protección rota), cubra el agujero con cinta adhesiva. 1 2 3 Encienda el televisor. Seleccione el canal de televisión reservado para su uso con el aparato de vídeo (o la entrada AV si la usa). 3 2 Grabación inmediata de un programa 4 5(SV-G85K) CT VCR INPUT REPEAT DISP. / OL PROG/TRK RK PROG Introduzca el videocasete en el que vaya a grabar el programa con la ventana hacia arriba y la pestaña de protección intacta o el agujero recubierto con cinta adhesiva. Resultado: El aparato de vídeo se enciende automáticamente. Seleccione: x La estación que desea grabar utilizando los teclas PROG/TRK (" o ) / PROG (" o ) o bien x La fuente LINE IN 1, LINE IN 2 utilizando el tecla INPUT para un sintonizador de satélite o una fuente de vídeo externa. Resultado: Aparece el número de canal y en el televisor se puede ver el programa. En los modelos SV-G85K, usted puede seleccione la velocidad de grabación (SP/LP) pulsando el tecla SPEED tantas veces como sea necesario. 21) Mantenga pulsado el tecla REC por lo menos durante un segundo para iniciar la grabación. Resultado: El indicador de grabación aparece en el televisor y la pantalla del aparato de vídeo. En la cinta se graba un índice (véase pág. Pulse el tecla REC varias veces para incrementar el tiempo de grabación en: x intervalos de 30 minutos hasta un máximo de 4 horas x intervalos de una hora hasta un máximo de 9 horas (LP) Resultado: La duración aparece en las pantallas del televisor y del aparato vídeo. El programa seleccionado se graba durante el tiempo deseado. Al finalizar este período, el aparato de vídeo deja de grabar automáticamente. Si quiere cancelar la grabación antes de terminar, pulse VCR STANDBY/ON (STANDBY/ON). 5(SV-G85K) ECT VCR INPUT 5(SV-G35K) IPC INPUT REPEAT DISPLA RK PROG 5(SV-G35K) IPC INPUT Antes de grabar un programa debe haber preseleccionado el canal correspondiente (a menos que vaya a grabar a través de una fuente externa de vídeo). Si no lo ha hecho, consulte las páginas 19 y 20. 4 REPEAT DISP. / OL PROG/TRK 4 1 2 3 Encienda el televisor. Para ver el programa, seleccione el canal de televisión reservado para su uso con el aparato de vídeo (o la entrada AV si la usa). Introduzca el videocasete en el que vaya a grabar el programa con la ventana hacia arriba y la pestaña de protección intacta o el agujero recubierto con cinta adhesiva. Resultado: El aparato de vídeo se enciende automáticamente. Seleccione: x La estación que desea grabar utilizando los teclas PROG/TRK (" o ) / PROG (" o ) o bien x La fuente LINE IN 1, LINE IN 2 utilizando el tecla INPUT para un sintonizador de satélite o una fuente externa de vídeo. Resultado: Aparece el número de canal y en el televisor se puede ver el programa. En los modelos SV-G85K, usted puede seleccione la velocidad de grabación (SP/LP) pulsando el tecla SPEED tantas veces como sea necesario. 21) Mantenga pulsado el tecla REC unos segundos para iniciar la grabación. Resultado: El indicador de grabación aparece en el televisor y la pantalla del aparato de vídeo. [. . . ] Compruebe que esté utilizando una cinta grabada. Compruebe la selección TUNER/External: debe estar en TUNER. Compruebe las conexiones a la antena de televisor y aparato de vídeo. Dependiendo del estado de la cinta, las imágenes fijas pueden tener "barras de ruido". [. . . ]