Manual de instrucciones SAMSUNG SV-G55UP INTRODUCTION

[. . . ] VIDEO GRABADORA Manual de Usuario IMPORTANTE: PARA PREVENIR CUALQUIER MAL FUNCIONAMIENTO Y EVITAR DAÑOS, LEA DETALLDAMENTE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES ANTES DE CONECTAR Y OPERAR EL APARATO. CONSERVE EL MANUAL PARA FUTURAS REFERENCIAS. GRACIAS. SV-G55UP SV-G45UPA(V) SV-G45PA(V) No exponer este aparato directamente a la luz del sol o cerca de materiales que generen calor excesivo. -Si su producto está hecho de un material traslúcido. La luz del sol directa puede ocasionar un mal funcionamiento del producto. [. . . ] Presione los botones de SLOW repetidas veces para variar la velocidad de moción lenta de 1/5 a 1/30 de reproducción norma. Presione PLAY dos veces para reanudar imagen normal. Repetir (REPLAY) REPLAY 100 Presione REPLAY cuando un video está funcionando por velocidad normal o en moción lenta, y el VCR rearrollará durante por 5 segundos materialmente en modo de SP o por 15 segundos en modo de SLP, luego reproduce la sección otra vez. Shuttle Buttons SHUTTLE Shuttle buttons en el mando a distancia ofrece reproducción rápida de búsquda por un sólo toque. Presione 6 para avanzar o 4 para reproducción de marcha atrás en el modo de función. La velocidad de reproducción está determinoda por que cuántas veces Ud. presiona el shuttle botón. V-LOCK V-LOCK Durante modo de imagen inmóvil, presione los botones de V-LOCK par reducir "jitter"(salta arribo y abajo) de imagen. Una pegueña cantidad de "jitter" o alguna raya son normales durante vision inmóvil. 13 12 Operación de VCR Uso del botón de exposición La función de exposición le da información sobre el estado de su VCR. Grabación Grabación Grabación mientras ud. está mirando STOP 6 Posición en pontalla Esquina izquierda superior Esquina derecha superior Centro Esquina izquierda inferior Central inferior Esquina Derecha inferior Información de exposición La función de VCR (Play, stop o record) canal de VCR está entregado. Información de grabación (fecha, hora, canal) La cantidad de hora que ha transcurrido desde el contador fue reajustado último La velocidad de cinta (SP y SLP) La gráfia quedada de cinta 1 2 3 4 5 Inserte un videocasete con la etiqueta intacta de seguridad que impide grabación. Seleccione un canal para grabar presionando CH/TRK wv o los botones de número. Presione el botón de REC en el mando a distancia. quiere borrar una materia no deseada durante grabación, presione el botón de P/STILL mientras graba y el VCR hará una pausa. Para reanudar la grabación, presione el botón de P/STILL otra vez. Para terminar grabación, presione el botón de STOP. 10 Sep 27 2000 07 : 33 pm CH 09 0:01:30 SP 16 Acercamiento a la pantalla de DISPLAY 1 Presione el botón de DISPLAY mientras el casete está funcionando o grabando. Aproximadamente 3 segundos después, la exposición cambia automáticamente, luego sólo las exposiciones de contador y gráfica son mostrados. 0:01:30 Grabación y vista por separado Ud. puede ver un canal mientras graba otro programa si su VCR está conectado con su antena o sistema de cable. Cuando está usando la caja descifradora de cable, use un interruptor de A/B. Mientras está grabando en un canal, presione el botón de TV/VCR en el mando a distancia para seleccionar ver de TV. La luz del indicador de VCR en la exposicion frontal suspende. Seleccione el canal que quiere ver con los botones de canal de TV. 2 Presione el botón de DISPLAY para cambiar de vía el modo de contador entre lo mostrado en la cinta y la hora corriente de día. Presione el botón de DISPLAY otra vez para remover exposición desde la pantalla de TV. Rem 4:59 Grabación por un sólo toque (OTR) Nota: Para que sea exacta la información de exposición, monte la longitud de cinta en Ajuste de Funciones primero (página 10). 1 2 3 Inserte una cinta de video, compruebe la velocidad de cinta, y seleccione el canal que quiere grabar, usando los botones de CH/TRK wv o de número. Presione el botón de REC en el mando a distancia, el número de horas que corresponde a la longitud de hora de grabación que ud. [. . . ] Missing information on certificate or if the information has been changed. The information on the Warranty Certificate can not be read, writing is illegible. The serial numbers have been changed or removed from the product. Non authorized modifications of the specification of the products. [. . . ]