Manual de instrucciones SAMSUNG SV-K82P INTRODUCTION

[. . . ] VIDEOGRABADORA Manual de Usuario SV-K182P SV-K181P SV-K82P SV-K71P IMPORTANTE: PARA PREVENIR CUALQUIER MAL FUNCIONAMIENTO Y EVITAR DAÑOS, LEA DETALLDAMENTE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES ANTES DE CONECTAR Y OPERAR EL APARATO. CONSERVE EL MANUAL PARA FUTURAS REFERENCIAS. GRACIAS. Instrucciones de Seguridad ATENCIÓN PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA NO ABRA ATENCIÓN: PARA REDUCIR EL RIESGO DE UNA DESCARGA ELÉCTRICA, NO QUITE LA CUBIERTA (O PARTE POSTE RIOR). NO HAY PARTES ADENTRO QUE PUEDA REPARAR EL USUARIO. [. . . ] Presione el botón de MENU cuando Ud. ha terminado. [SP] [MAIN] [T120] [SI] [NO] [NO] [3CH] [MENU/EXIT] 1 2 3 Cargue un casete grabado. Electricidad es encendida automáticamente. Presione PLAY para comenzar reproducción. Cuando se inicia reproducción, el VCR adjusta automáticamente el seguimiento para dar imágenes y sonido. Para parar la reproducción, presione STOP. Seguimiento de la pista AJUSTE DE FUNCIONES Velo de grabación: Salida-Audio: Largo de cinta: [SP] [MAIN] [T120] [SI] [NO] [NO] [3CH] Marcha automática Seleccione en el menu "Ajuste de funciones" como se describe. Presione w para poner el cursor a "Auto-reproducción" luego presione para situar SI o NO. Cuando "Auto-reproducción" está en SI, el VCR comenzará automáticamente marchar una cintá de video cuando es insertado, mientras que la etiqueta de seguridad de casete ha sido removido (Véase la página 11). Presione el botón de MENU en el mando a distancia cuando Ud. Para la mejor calidad de imagen cuando está funcionando un casete, las cabezas de video debe ser alineado con la pista grabada. Este alineamiento es llamado el seguimiento. Cuando está reproduciendo una cinta, su VCR ajusta automáticamente el seguimiento de la pista en una cinta de video, pero ocasionalmente un casete puede requerir algún ajuste manual. Tenga presente que la distorsión de imagen ocurre a menudo al principio de una cinta. Auto-reproducción: Auto-repetición: Auto-apagado: Salida video: [ /] [MENU/EXIT] Seguimiento automático 1 AJUSTE DE FUNCIONES Velo de grabación: Salida-Audio: Largo de cinta: Auto-reproducción: [SP] [MAIN] [T120] [SI] [NO] [NO] [3CH] Encienda el TV e inserte un casete en su VCR. Presione el botón de PLAY, si es necesario. Si el indicador del VCR en el panel frontal no se ilumina, presione el botón de TV/VCR. Después de pocos segundos del seguimiento automático, ud. oirá el sonido de la cinta de video. Nota: Presione este botón para resumir el modo de rastreo automático. Repetición automática Seleccione en el menu "Ajuste de funciones". Presione los botones w y seleccione "Auto-repetición" en SI o NO. En el "Ajuste de funciones" "Auto-repetición" pone el VCR a funcionar una cinta repetidas veces [a menos que un control de cinta este activado (stop, fast forward o rewind)]. Presione el botón de MENU en el mando a distancia cuando Ud. está terminado. 2 TRACKING Auto-repetición: Auto-apagado: Salida video: [ /] [MENU/EXIT] AJUSTE DE FUNCIONES Seguimiento de la pista a mano Presione los botones de CH/TRK wv en el mando a distancia arriba o abajo hasta que se mejore la imagen. [. . . ] Don Papo Tel: 224-9833; fax:224-9794 AUDIO FOTO (A/V, W/G); tel: 236-9100 GRUPO PLATINA (A/V, W/G); tel: 227-6501 Ecuador SAMSUNG ELECTRONICS LAT, ECUADOR Ave. 605 Tel: 593-4-2630-195, 1-800-SAMSUNG (726-7864) (Guayaquil) SAMSUNG DIGITAL CENTER Ave. Olímpico local 1-3 Tel: 593-4-229-6893; fax: 4-229-6892 COMANDATO (A/V, W/G); tel: 4-239-6427 CREDITOS ECONOMICOS (A/V, W/G); tel: 4-223-3028 (Quito) TECNOMEGA (MONI. (A/V, W/G, MON); tel: 2-254-7057 (Cuenca) OMEGA (A/V, W/G); tel: 7-822-349 Colombia SAMSUNG ELECTRONICS LAT. [. . . ]