Manual de instrucciones SAMSUNG SV-L620K

[. . . ] VIDEO GRABADOR SV-L620K SV-L80K SV-L30K Es A Manual del usuario www. samsungvcr. com PAL SECAM Acerca de este manual Gracias por comprar el vídeograbador Samsung. Las instrucciones para el usuario contienen valiosa información sobre la instalación y uso de su vídeograbador. Le rogamos que las lea atentamente, ya que le ayudarán a aprovechar plenamente las características de su vídeograbador. Las instrucciones de este manual son para los modelos SV-L620K, SV-L80K y SV-L30K. [. . . ] En modo de reproducción, el aparato de vídeo controla automáticamente la norma de sistema. Las cintas NTSC pueden reproducirse, pero no pueden grabarse con este aparato de vídeo. Detener la reproducción Expulsar el videocasete Ajuste automático de la alineación de la imagen 5(Sólo SV-L30K) La prestación de Alineación de la Imagen le permite optimizar automáticamente la posición de la cinta para obtener la mejor imagen posible. Cuando aparezcan barras de interferencias ("nieve") o rayas durante la reproducción, ajuste la alineación de la imagen pulsando el tecla A. TRK. Resultado: x Aparece la barra de ajuste. x La imagen se ajusta automáticamente. x La barra de ajuste desaparece cuando finaliza el ajuste automático digital. A. TRK IPC INPUT REPEAT AUDIO TRK PROG DISPLAY Ajuste manual de la alineación de la imagen manualmente 5(SV-L620K/SV-L80K) 5(SV-L30K) A. TRK IPC La función de ajuste fino le permite ajustar manualmente la alineación para obtener una imagen óptima. Si durante la reproducción aparecen barras de ruido o rayas, ajuste manualmente la alineación pulsando los teclas PROG/TRK ( o ) / TRK ( o ) hasta que la imagen sea nítida y estable. Resultado: x Aparece la barra de ajuste. x La imagen se ajusta automáticamente. x La barra de ajuste desaparece cuando se suelta el tecla. REPEAT DISP. / L PROG/TRK UDIO TRK PROG 30 FORMATO 16:9 (PANTALLA ANCHA) Su aparato de vídeo puede leer automáticamente la señal de 16:9 desde la salida AV2 o el videocasete pregrabado de 16:9. Esto permite emitir la señal de 16:9 a través del cable Euroconector. 1 PROG OPTIONS INSTALL OPTIONS CLOCK BONUS LANG Pulse MENU en el mando a distancia. Resultado: Aparece el menú de programación. Pulse los teclas , o , para seleccionar la opción 2 3 AJUSTES USUARIO AJUSTES USUARIO. Pulse el tecla OK para seleccionar esta opción. Resultado: Aparece el menú AJUSTES USUARIO. Pulse el tecla o que corresponda hasta seleccionar la opción 16:9. Pulse el tecla para seleccionar AUTO SI NO. AUTO Ajuste cuando utilice un televisor de pantalla panorámica. El aparato de vídeo detecta programas de televisor de fromato panorámico y 4:3 automáticamente. El aparato de vídeo siempre reproduce y graba en el modo compatible con la pantalla panorámica de 16:9. Ajuste si el vídeo no puede detectar programas de televisor de la pantalla panorámica con el ajuste de "AUTO". Ajuste si no usa el televisor de pantalla panorámica. ¤¤¤¤ OK FIN: MENU 4 5 OPTIONS Es OSD SELEC. [. . . ] Compruebe que esté utilizando una cinta grabada. Compruebe la selección TUNER/External: debe estar en TUNER. Compruebe las conexiones a la antena de televisor y aparato de vídeo. Dependiendo del estado de la cinta, las imágenes fijas pueden tener "barras de ruido". [. . . ]