Manual de instrucciones SAMSUNG SV-R960PRT

[. . . ] Accesorios - No coloque esta unidad sobre un soporte, trípode o montaje que sea inestable; la unidad puede caerse y causar daños graves a personas, además de a la propia unidad. Sólo debe utilizarse con un soporte, trípode o montaje que haya sido recomendado por el fabricante, o que se comercialice junto con la unidad. Cualquier soporte para la unidad deberá cumplir las indicaciones del fabricante, y deberá utilizar un accesorio de montaje recomendado por el mismo. Al transportar el aparato deberá hacerlo con cuidado. [. . . ] Sustitución de piezas - Cuando sea necesario cambiar piezas, asegúrese de que el técnico de reparación haya utilizado las piezas indicadas por el fabricante o que tengan las mismas características que la pieza original. Los cambios no autorizados pueden producir incendios, descargas eléctricas u otro tipo de riesgos. Comprobación de seguridad - Al acabar una reparación de esta unidad, pida al técnico que haga las comprobaciones de seguridad para determinar si la unidad funciona correctamente. Toma a tierra coaxial - Si se conecta a la unidad un sistema de cable externo, asegúrese de que el sistema de cable tenga toma a tierra. Sólo modelos de EE. UU. : el Sección 810 del Código Eléctrico Nacional ANSI/NFPA, nº 70-1981, ofrece información respecto a la toma a tierra adecuada para la estructura de montaje y soporte, la toma a tierra del cable coaxial a una unidad de descarga, el tamaño de los conductores de la toma a tierra, la localización de la unidad de descarga, la conexión con los electrodos de toma a tierra y los requisitos para el electrodo de toma a tierra. 21. Tormentas eléctricas - Para mejorar la protección de la unidad, des enchufe el cable de alimentación de la toma de corriente durante una tormenta eléctrica o cuando la vaya a dejar desatendida o sin usar durante un largo período de tiempo. INFORMACIÓN DE FCC E ICES (Sólo modelos de EE. UU. yCanadá) ADVERTENCIA - Este equipo ha sido probado y ha demostrado que cumple las normas sobre dispositivos digitales de la Clase B, de acuerdo con la parte 15 de las Normas FCC e ICES-003 industriales de Canadá. Estos límites han sido especificados para ofrecer una protección razonable contra interferencias perjudiciales cuando el equipo se utilice en una zona residencial. Este equipo genera, utiliza y puede emitir energía de radiofrecuencia y, si no ha sido instalado y utilizado siguiendo las instrucciones, puede producir interferencias perjudiciales en las comunicaciones por radio. Sin embargo, no existe ninguna garantía de que no vayan a producirse interferencias en una instalación determinada. Si el equipo causa interferencias perjudiciales a la recepción de video o televisión, lo que puede determinarse al apagar y después encender el equipo, el usuario debería intentar corregir esas interferencias siguiendo una o más de los consejos que se dan a continuación: ­ Reorientar o cambiar de posición la antena receptora. ­ Aumentar la separación entre el equipo y el receptor. ­ Conectar el equipo a una toma o circuito diferente de la toma a la que está conectada el receptor. ­ Solicitar ayuda al distribuidor o a un técnico de radio/TV con experiencia. No deberán realizarán cambios ni modificaciones deliberados o no, que no hayan sido aprobados expresamente por la parte responsable. Tales cambios o modificaciones pueden anular la autorización del usuario a utilizar el equipo. Al usuario le resultará útil el siguiente folleto preparado por la FCC: "How to Identify and Resolve Radio-TV Interference Problems". Este folleto lo distribuye el departamento de impresión del Gobierno de los Estados Unidos, Washington, DC 20402, Nº de stock 004-000-00345-4. Precauciones de Seguridad PRECUACIÓN RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA NO ABRIR Securite ATTENTION RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE, NE PAS OUVRIR. PRECAUCIÓN: PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA, NO ABRA LAS CUBIERTAS. NO HAY PIEZAS EN EL INTERIOR QUE PUEDAN SER CAMBIADAS POR EL USUARIO. PÓNGASE EN CONTACTO CON PERSONAL TÉCNICO CUALIFICADO. Danger: Pour éviter tout risque d'électrocution, ne pas ouvrir le boîtier. Il n'y a pas de pièces remplaçables à l'intérieur. [. . . ] · Para obtener más información sobre el TV, consulte las instrucciones de funcionamiento del mismo. IN OUT VIDEO CA 100-240V 1 ALARM IN 2 ALARM OUT 3 ALARM RESET 4 ERROR OUT 8 GND 9 SERIES IN 5 TRIGGER OUT 10 1 SHOT RECIN 6 TAPE END OUT 7 SERIES OUT POWER RS-232C 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 IN ENTRADA VIDEO 1 ALARM IN 2 ALARM OUT 3 ALARM RESET 4 ERROR OUT 8 GND 9 SERIES IN 5 TRIGGER OUT 10 1 SHOT RECIN 6 TAPE END OUT 7 SERIES OUT IN OUT OUT AUDIO VIDEO 1 ALARM IN 2 ALARM OUT 3 ALARM RESET 4 ERROR OUT 8 GND 9 SERIES IN 5 TRIGGER OUT 10 1 SHOT RECIN 6 TAPE END OUT 7 SERIES OUT 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 IN IN OUT 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 RS-232C OUT AUDIO RS-232C VIDEO IN IN OUT OUT AUDIO VIDEO IN IN OUT OUT CÁMARA CCD AUDIO VIDEO 9 10 CONFIGURACIÓN 1 Establecer una conexión entre el monitor y esta unidad. 2 Conectar la cámara CCD a esta unidad. 3 Enchufar la entrada de alimentación de este video a la toma de pared. 4 Encender el monitor. CÓMO CONFIGURAR EL MENÚ 1. CONFIGURACIÓN DEL MODO VCR VCR MODE SETUP 1 TRIGGER --------------------(1FIELD) 2 V-SYNC ----------------------------(ON) 3 BUZZER ---------------------------(ON) 4 TAPE LENGTH ----------------(E240) 1 Pulse el botón MENU (No aparece mientras está en modo de reproducción o mientras no esté establecida la hora. ) CLOCK SET/ADJUST 1 SUMMER TIME SET (USE) 2 DISPLAY MODE (YY-MM-DD) 3 CLOCK SET/ADJUST YEAR 2001 $ DATE 01/01 MON TIME 12:00 MENU (/­ +) END:MENU () END:MENU 2. CONFIGURACIÓN DEL MODO DE VISUALIZACIÓN MAIN MENU 1 CLOCK SET/ADJUST 2 DISPLAY MODE SETUP 3 ALARM REC SETUP/RECALL 4 REC MODE SETUP 5 VCR MODE SETUP 6 PROGRAM SETUP 7 POWER LOSS MEMORY () DISPLAY MODE SETUP 1 DATE DISPLAY ------------------(ON) 2 TIME DISPLAY-------------------(ON) 3 POSITION -------------(R-BOTTOM) · Acciona el control de sincronización y el control de sonido del pitido. 6. CONFIGURACIÓN DEL PROGRAMA () END:MENU · · · · · PROGRAM SETUP2 · ( /­ +, CLEAR) PROGRAM SETUP1 START STOP DATE MODE END:MENU · Establece el formato de fecha y hora deseado y su localización en la pantalla END:MENU 3. [. . . ]