Manual de instrucciones SAMSUNG U20BN

[. . . ] Manual del Usuario Videocámara Digital de Alta Definición www. samsung. com/register HMX-H200BN/HMX-H200SN/HMX-H200LN/HMX-H200RN HMX-H203BN/HMX-H203SN/HMX-H203LN/HMX-H203RN HMX-H204BN/HMX-H204SN/HMX-H204LN/HMX-H204RN HMX-H205BN/HMX-H205SN/HMX-H205LN/HMX-H205RN HMX-H220BN/HMX-H220SN/HMX-H220LN/HMX-H220RN principales funciones de la videocámara HD Sensor CMOS con BSI (iluminación trasera) de gran sensibilidad El sensor CMOS BSI es un sensor de imágenes recién CMOS normal desarrollado por Samsung. Puede obtener imágenes mucho más claras en una condición de luz inferior ya que este sensor duplica la sensibilidad de la luz y reduce la pérdida de luz del sensor CMOS actual. CMOS BSI Rendimiento de visualización Full HD 1080 Esta videocámara utiliza tecnología avanzada de compresión H. 264 para obtener la calidad de vídeo más clara. Su resolución Full HD muestra las imágenes más claras que las imágenes con una calidad normal estándar (SD). Alta definición (Full HD) 1920 Definición estándar (SD) 720 1080 480 <Videocámara panorámica Full HD (1080i/16:9)> <Videocámara digital estándar (480p)> SSD (Disco de estado sólido) adoptado como soporte de almacenamiento incorporado (sólo HMX-H203/H204/H205) La memoria flash basada en SSD se ha adoptado como memoria incorporada para la videocámara. [. . . ] Para guardar la imagen de guión gráfico en el soporte de almacenamiento, toque la ficha de impresión de guión gráfico ( ) "Yes" (Sí). · Puede buscar la imagen de guión gráfico guardada en la vista de imagen en miniatura. View 3/3 En el siguiente caso, no es posible extraer todas las imágenes en miniatura 16 i-Frame: ). - En caso de que aparezca la miniatura por fecha ( - Cuando el vídeo grabado sea demasiado corto (para extraer miniaturas 16 i-Frame de un vídeo, su tiempo de grabación debe ser superior a los 32 segundos). 72 Story-Board Print (Impresión de guión gráfico) Con la impresión de guión gráfico puede crear un compendio de imágenes de su vídeo resumiendo su historia. Esta función captura 16 imágenes fijas del vídeo seleccionado y crea una imagen fija de división en 16 para guardarla en el soporte de almacenamiento. Presenta una idea general del vídeo, que le ayudará a comprender toda la historia del mismo. ¡COMPROBACIÓN PREVIA!Toque la ficha Reproducir ( ) HD ( HD ) o SD ( SD ) en la pantalla LCD. página 43 1. Toque la ficha Menú ( ) "Story-Board Print" (Imprimir guión gráfico). "Yes" (Sí) · · · En la pantalla LCD aparece durante un momento impreso el archivo de imagen del guión gráfico. Las imágenes que se van a capturar se seleccionan de forma arbitraria y se compone un guión gráfico de una imagen fija con 16 fotogramas. También puede buscar la imagen de guión gráfico guardada en la vista de imagen en miniatura. · La función de de impresión de guión gráfico no está disponible en las siguientes situaciones: - Si el espacio libre disponible en el soporte de almacenamiento es insuficiente. · La impresión del guión gráfico no puede mostrar todas las miniaturas 16 i-Frame en el siguiente caso: - Cuando el vídeo grabado sea demasiado corto (para extraer miniaturas 16 i-Frame de un vídeo, su tiempo de grabación debe ser superior a los 32 segundos). 2/ 2 Protect Story-Board Print Edit File Info Story-Board Print 3/3 File Info (Inf. archivo) Esta videocámara muestra información sobre las imágenes grabadas. ¡COMPROBACIÓN PREVIA!Toque la ficha Reproducir ( ) en la pantalla LCD para seleccionar el modo de reproducción. página 23 Protect Story-Board Print 2/ 2 Edit File Info 1. Toque la ficha Menú ( ) "File Info" (Inf. Seleccione el archivo que desee para ver la información del mismo. · Aparece la información del archivo seleccionado. Para salir del menú, toque la ficha Volver ( ). File Info 100VIDEO HDV_0017. MP4 Date Duration Size Resolution : JAN. 01. 2010 : 00:00:05 : 9. 56MB : HD 1080 60i F 73 ajuste del sistema Storage Type (Tipo de almac. ) (sólo HMX-H203/H204/H205) Puede grabar imágenes de video y de fotos en la memoria incorporada o en una tarjeta de memoria; por tanto, debe seleccionar el soporte de almacenamiento antes de comenzar la grabación o la reproducción. página 27 Storage Info (Información almacenamiento) (sólo HMX-H203/H204/H205) Esta función muestra la información de almacenamiento del soporte de almacenamiento seleccionado (tarjeta de memoria), como el espacio de memoria utilizado y el espacio disponible, etc. ¡COMPROBACIÓN PREVIA!Inserte la tarjeta de memoria en la videocámara antes de ver la información de almacenamiento. 1. Toque la ficha Menú ( ) Ajustes ( ) "Storage Info" (Información almacenamiento). Toque la opción del submenú que desee. [. . . ] · Para prolongar la vida de servicio, evite limpiarla con un paño rugoso. · Preste atención a los siguientes fenómenos al utilizar la pantalla LCD. - Al utilizar la videocámara, la superficie alrededor de la pantalla LCD puede calentarse. - Si deja la unidad encendida durante mucho tiempo, se calentará la superficie alrededor de la pantalla LCD. 129 mantenimiento e información adicional UTILIZACIÓN DE LA VIDEOCÁMARA EN EL EXTRANJERO · Los sistemas de electricidad y de color pueden variar de un país a otro. [. . . ]