Manual de instrucciones SAMSUNG UE22D5000NW

[. . . ] E-MANUAL imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service, please register your product at www. samsung. com/register Model _____________ Serial No. _____________ Contenido Configuracin del canal UsodelbotnINFO(Guaactualy prxima) UsodelmenCanal(VerTV) Gestorprogramacin Listadecanales Admin. decanales Sintonizacindeloscanales 2 5 7 11 17 1 Funciones preferidas RedparaLEDserie5de32-46pulgadas Mendelsistema Mendeasistenciatcnica 56 84 108 Informacin adicional Funcindeteletextodeloscanales analgicos BloqueoantirroboKensington Ranuraparainterfazcomnpara conexiones 116 143 157 Solucindeproblemas Licencia 170 187 165 167 161 Funciones avanzadas Mis contenidos Anynet+ AllShareTM paraLEDserie5de32-46pulgadas Funciones bsicas MenImagen MenSonido 27 44 UsodelbotnINFO(Guaactualyprxima) La pantalla identifica el canal actual y el estado de algunos ajustes de audiovdeo. La Gua actual y prxima muestra la informacin de la programacin diaria de cada canal de televisin de acuerdo con la hora de emisin. Desplcese con , para ver la informacin de un programa mientras ve un canal. Desplcese con , para ver la informacin de otros canales. [. . . ] Retroilumin. mn. : Cuando Sensoreconmicoest configurado como Activado, el brillo mnimo de la pantalla se puede ajustar manualmente. N Si el Sensoreconmico est configurado como Activado, el brillo de la pantalla puede cambiar (ligeramente ms oscuro o ms brillante) segn la intensidad de la iluminacin del entorno. Espaol Esperasinseal(Desactivado/15min/30min/60min): Para evitar un consumo de energa innecesario, establezca cunto tiempo desea que el televisor permanezca encendido si no recibe ninguna seal. N Deshabilitado cuando el PC est en el modo de ahorro de energa. Des. apagauto(Desactivado/Activado): El televisor se apagar automticamente si se deja inactivo durante 4 horas. Espaol Otrasfunciones O MENUmSistemaENTERE Idioma Idiomadelmen: Ajuste el idioma de los mens. Idiomadelteletexto(segn el pas): Establezca el idioma que desee para el teletexto. N El ingls es el idioma predeterminado cuando en una emisin no est disponible la seleccin de idiomas. Espaol Preferencia(Idiomaprincipalaudio/Idiomasecundarioaudio/Idioma princ. subttulos/Idiomasec. subttulos/Idiomaprincipaldelteletexto /Idiomasecundariodelteletexto): Seleccione un idioma, que ser el predeterminado cuando se seleccione un canal. N Idiomaprincipaldelteletexto eIdiomasecundariodelteletexto puede que no se admitan en algunos lugares. Espaol Subttulos Use este men para configurar el modo de Subttulos. Subttulos(Desactivado/Activado): Activa o desactiva los subttulos. ModoSubttulos(Normal/Disc. Auditivos): Ajusta el modo de la funcin de subttulos. Idiomadesubttulos: Establece el idioma de los subttulos. N Si el programa que se est viendo no admite la opcin Disc. Auditivos, automticamente se activa Normal aunque se seleccione Disc. Auditivos. N El ingls es el idioma predeterminado cuando en una emisin no est disponible la seleccin de idiomas. Espaol Textodigital(Inhabilitar/Habilitar) (slo Reino Unido) Si el programa se emite con texto digital, esta opcin est activada. N MHEG(MultimediaandHypermediaInformationCodingExpertsGroup -Grupodeexpertosparalacodificacindelainformacinhipermedia ymultimedia) Es una norma internacional para los sistemas de codificacin de datos que se utilizan en hipermedia y multimedia. Es un nivel superior al sistema MPEG que incluye hipermedia vinculado a datos, como imgenes fijas, servicios de caracteres, animaciones, grficos y archivos de vdeo as como datos multimedia. MHEG es una tecnologa de interaccin de tiempo de ejecucin del usuario que se aplica en varios campos, como VOD (vdeo a la carta), ITV (televisin interactiva), EC (comercio electrnico), educacin a distancia, teleconferencias, bibliotecas digitales y juegos de red. Espaol Tiempoprotec. autom. Tiempoprotec. autom. (Desactivado/2horas/4horas/8horas/10 horas): Si la pantalla sigue inactiva con una imagen fija durante un tiempo definido por el usuario, el salvapantallas se activa para impedir la formacin de imgenes superpuestas en la pantalla. Espaol General ModoJuego(Desactivado/Activado): Cuando se conecta una videoconsola como PlayStationTM o XboxTM, se puede experimentar una sensacin ms realista al seleccionar el modo de juegos. N NOTA Precauciones y limitaciones del modo de juego Si desea desconectarse de la consola de videojuegos y conectar- se a otro dispositivo externo, ajuste la opcin ModoJuego como Desactivado en el men de configuracin. Si visualiza el men de TV en el ModoJuego, la pantalla tiembla ligeramente. ModoJuegono est disponible en el modoTVy PC. Espaol Tras conectar la consola de videojuegos, configure ModoJuego como Activado para prevenir una mala calidad de imagen. Si ModoJuego se configura como Activado: ElModoimagen se configura como Estndar y el de Modode sonido como Pelcula. Transpar. demen(Brillo/Oscuro): Establezca la transparencia del men. Logotipoinicio(Desactivado/Activado): Muestra el logotipo de Samsung cuando se enciende el televisor. NombreTV para LED serie 5 de 32-46 pulgadas : Cambia el NombreTV. N Si selecciona Entr. usu. , puede cambiar el nombre del TV manualmente. Espaol Anynet+(HDMI-CEC) Para obtener ms informacin sobre las opciones de configuracin, consulte las instrucciones de "Anynet+(HDMI-CEC)". Espaol VdeoalacartaDivX Muestra el cdigo de registro autorizado para el televisor. Si se conecta al sitio web de DivX y se registra, se puede descargar el archivo de registro VOD. Si reproduce el registro VOD mediante Miscontenidos se completa el registro. com". N Para obtener ms informacin sobre DivX VOD, visite "http://vod. divx. Espaol Interfazcomn MenCI: Permite al usuario realizar selecciones en el men CAM proporcionado. Seleccione el men CI segn el men de la tarjeta PC. Info. sobrelaaplicacin: Vea la informacin sobre el CAM insertado en la ranura CI y sobre la "TARJETA CI o CI+" insertada en el CAM. La instalacin del CAM puede efectuarse con el televisor encendido o apagado. Puede adquirir el mdulo del CAM de CI por telfono o en el distribuidor ms cercano a su domicilio. Inserte firmemente la "TARJETA CI o CI+" en el CAM en la direccin de la flecha. Inserte el CAM con la "TARJETA CI o CI+" en la ranura de la interfaz comn en la direccin de la flecha de modo que quede paralela a la ranura. Compruebe si se ven imgenes en un canal de seal codificada. 2. 3. 4. Espaol Mandoadistanciadered para LED serie 5 de 32-46 pulgadas Encender y apagar o dar permisos a los dispositivos/telfonos mviles de Samsung para conectar con el televisor y controlarlo. Debe tener un dispositivo/telfono mvil de Samsung que admita un mando a distancia de red. Para obtener ms informacin, consulte el manual del dispositivo. Espaol Mendeasistenciatcnica O MENUmAsistenciatcnica e-Manual ENTERE e-Manual Puede leer la presentacin y las instrucciones de las funciones almacenadas en el televisor. N Para obtener ms informacin sobre la pantalla del manual electrnico, consulte "Uso del manual electrnico" en el manual del usuario. Espaol Autodiagnstico N Autodiagnstico puede tardar unos segundos; es parte del funcionamiento normal del televisor. Pruebadeimagen(S/No): Se utiliza para comprobar si hay problemas en la imagen. comprobar si hay problemas con el sonido. Pruebadesonido(S/No): Utilice el sonido de la meloda incorporada para N Si no oye sonido en los altavoces del televisor, antes de realizar la prueba de sonido, asegrese de que Seleccionaraltavoz est configurado como AltavozdeTV en el men Sonido. N La meloda se oir durante la prueba aunque Seleccionaraltavoz est establecido como Altavozexterno o se haya silenciado el sonido con el botn MUTE. Espaol Informacindeseal: (slo canales digitales) La calidad de la recepcin del canal HDTV es perfecta o los canales no estn disponibles. Ajuste la antena para aumentar la intensidad de la seal. Solucindeproblemas: Si parece que hay problemas en el televisor, consulte este apartado. N Si no se puede aplicar ninguno de los consejos para solucionar los errores, pngase en contacto con un centro de asistencia de Samsung. Espaol Actualizacindelsoftware Actualizacindelsoftware se puede efectuar descargando el ltimo firmware desde "www. samsung. com" en un dispositivo de memoria USB. [. . . ] Pulse el botn SOURCE para seleccionar el modo TV, vaya a MENU Sistema Plug&Play (configuracin inicial) ENTERE. Espaol Problemas Prdida intermitente de audio o vdeo. Solucionesyexplicaciones Compruebe las conexiones de los cables y vuelva a conectarlos. La prdida de audio o vdeo se puede deber a que los cables son demasiado rgidos o gruesos. Debe asegurarse de que los cables sean lo suficientemente flexibles para un largo periodo de uso. En un montaje mural del televisor, es aconsejable utilizar cables con conectores de 90 grados. Puede ver pequeas partculas si mira de cerca el borde del marco del televisor. [. . . ]