Manual de instrucciones SAMSUNG UE32D4003BW

[. . . ] UsodelbotnINFO(Guaactualyprxima) La pantalla identifica el canal actual y el estado de algunos ajustes de audiovdeo. La Gua actual y prxima muestra la informacin de la programacin diaria de cada canal de televisin de acuerdo con la hora de emisin. Desplcese con , para ver la informacin de un programa mientras ve un canal. Desplcese con , para ver la informacin de otros canales. Si desea ir al canal actualmente seleccionado, pulse el botn ENTERE. Todos Informacin La imagen mostrada puede variar segn el modelo. Espaol UsodelmenCanal O MENUmAsistenciatcnica Pg. iniciodecont. ENTERE Pulse el botn CONTENT para seleccionar VerTV y, a continuacin, seleccione el men deseado. [. . . ] Auditivos. N El ingls es el idioma predeterminado cuando en una emisin no est disponible la seleccin de idiomas. Espaol Textodigital(Inhabilitar/Habilitar) (slo Reino Unido) Si el programa se emite con texto digital, esta opcin est activada. N MHEG(MultimediaandHypermediaInformationCodingExpertsGroup -Grupodeexpertosparalacodificacindelainformacinhipermedia ymultimedia) Es una norma internacional para los sistemas de codificacin de datos que se utilizan en hipermedia y multimedia. Es un nivel superior al sistema MPEG que incluye hipermedia vinculado a datos, como imgenes fijas, servicios de caracteres, animaciones, grficos y archivos de vdeo as como datos multimedia. MHEG es una tecnologa de interaccin de tiempo de ejecucin del usuario que se aplica en varios campos, como VOD (vdeo a la carta), ITV (televisin interactiva), EC (comercio electrnico), educacin a distancia, teleconferencias, bibliotecas digitales y juegos de red. Espaol Tiempoprotec. autom. para LED y LCD TV Tiempoprotec. autom. (Desactivado/2horas/4horas/8horas/10 horas): Si la pantalla sigue inactiva con una imagen fija durante un tiempo definido por el usuario, el salvapantallas se activa para impedir la formacin de imgenes superpuestas en la pantalla. Espaol Proteccinpant. para PDP TV Esta pantalla est equipada con tecnologa de prevencin para reducir la posibilidad de que se queme. El ajuste de tiempo permite programar intervalos temporales entre los movimientos de la imagen en minutos. Cambiopxel(Desactivado / Activado): Con esta funcin podr mover pxeles de forma detallada en la PDP, en sentido horizontal o vertical, para minimizar restos de imgenes en la pantalla. N Condicin ptima para cambio de pxel Horizontal Vertical Tiempo (minutos) Elemento 0~4 0~4 1~4min TV/HDMI 4 4 4min Espaol N El valor Cambiopxel puede variar segn el tamao (pulgadas) del monitor y el modo. N Esta funcin no est disponible en el modo Ajustepantalla. Tiempoprotec. autom. (Desactivado / 10min / 20min / 40min / 1hora): Si la pantalla sigue inactiva con una imagen fija durante un tiempo definido por el usuario, el salvapantallas se activa para impedir la formacin de imgenes superpuestas en la pantalla. Desplazamiento: Esta funcin suprime los restos de imgenes en la pantalla moviendo todos los pxeles del PDP de acuerdo con un patrn. Utilice esta funcin si hay restos de imgenes o smbolos en la pantalla, especialmente despus de haber mostrado una imagen fija en la pantalla durante un largo tiempo. Espaol N La funcin de supresin de restos de imgenes debe aplicarse durante un tiempo largo (aproximadamente 1 hora) para que sea efectiva. Si los restos de imgenes no desaparecen despus de ejecutar la funcin, repita el proceso. N Pulse cualquier tecla del mando a distancia para cancelar esta funcin. Lateralgris(Claro / Oscuro): Cuando se ve la televisin con una relacin de pantalla establecida en 4:3, sta se puede proteger de un posible dao si se ajusta el balance de blanco en ambos extremos, el izquierdo y el derecho. Espaol General ModoJuego(Desactivado/Activado): Cuando se conecta una videoconsola como PlayStationTM o XboxTM, se puede experimentar una sensacin ms realista al seleccionar el modo de juegos. N NOTA Precauciones y limitaciones del modo de juego Si desea desconectarse de la consola de videojuegos y conectar- se a otro dispositivo externo, ajuste la opcin ModoJuego como Desactivado en el men de configuracin. Si visualiza el men de TV en el ModoJuego, la pantalla tiembla ligeramente. ModoJuego no est disponible en el modo TV. Espaol Tras conectar la consola de videojuegos, configure ModoJuego como Activado para prevenir una mala calidad de imagen. Si ModoJuego se configura como Activado: ElModoimagen se configura como Estndar y el de Modode sonido como Pelcula. Transpar. demen(Brillo/Oscuro): Establezca la transparencia del men. Logotipoinicio(Desactivado/Activado): Muestra el logotipo de Samsung cuando se enciende el televisor. Espaol Interfazcomn MenCI: Permite al usuario realizar selecciones en el men CAM proporcionado. Seleccione el men CI segn el men de la tarjeta PC. Info. sobrelaaplicacin: Vea la informacin sobre el CAM insertado en la ranura CI y sobre la "TARJETA CI o CI+" insertada en el CAM. La instalacin del CAM puede efectuarse con el televisor encendido o apagado. Puede adquirir el mdulo del CAM de CI por telfono o en el distribuidor ms cercano a su domicilio. Inserte firmemente la "TARJETA CI o CI+" en el CAM en la direccin de la flecha. Inserte el CAM con la "TARJETA CI o CI+" en la ranura de la interfaz comn en la direccin de la flecha de modo que quede paralela a la ranura. Compruebe si se ven imgenes en un canal de seal codificada. 2. 3. 4. Espaol Mendeasistenciatcnica O MENUmAsistenciatcnica e-Manual ENTERE e-Manual Puede leer la presentacin y las instrucciones de las funciones almacenadas en el televisor. N Para obtener ms informacin sobre la pantalla del manual electrnico, consulte "Uso del manual electrnico" en el manual del usuario. Espaol Autodiagnstico N Autodiagnstico puede tardar unos segundos; es parte del funcionamiento normal del televisor. Pruebadeimagen(S/No): Se utiliza para comprobar si hay problemas en la imagen. S: Si no se muestra la imagen de prueba o hay ruido en sta, seleccione S. Puede haber un problema en el televisor. Pngase en contacto con el Centro de llamadas de Samsung para obtener ayuda. No: Si la imagen de prueba se muestra correctamente, seleccione No. Puede haber un problema en el equipo externo. Si persiste el problema, consulte el manual del usuario del dispositivo externo. Espaol Pruebadesonido(S/No): Utilice el sonido de la meloda incorporada para comprobar si hay problemas con el sonido. S: Si slo se oye sonido por un altavoz o no se oye nada durante la prueba de sonido, seleccione S. [. . . ] Lo causan las cargas elctricas que se utilizan para crear las imgenes en la pantalla. Si el zumbido es fuerte, quizs se haya configurado el brillo del televisor demasiado alto. Pruebe a establecer un nivel de brillo menor. Tambin se puede originar un zumbido fuerte si la parte posterior del televisor de plasma est demasiado cerca de la pared o de otra superficie dura. Tambin puede probar a cambiar el recorrido de los cables de conexin. Una instalacin inadecuada del montaje mural puede crear un ruido excesivo. Espaol Problemas El mando a distancia no funciona. Solucionesyexplicaciones Cambie las pilas del mando a distancia; haga coincidir los polos (+/). a distancia. Limpie la ventana de transmisin del sensor del mando Apunte con el mando a distancia directamente al televisor desde una distancia de 5~6 pies (1, 5 ~2 metros). [. . . ]