Manual de instrucciones SAMSUNG UE46D6750WS GUÍA RÁPIDA

[. . . ] Contact SAMSUNG WORLDWIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care centre. Country AUSTRIA BELGIUM CZECH DENMARK FINLAND FRANCE GERMANY HUNGARY ITALIA LUXEMBURG NETHERLANDS NORWAY POLAND PORTUGAL SLOVAKIA SPAIN SWEDEN TURKEY U. K EIRE SWITZERLAND LITHUANIA LATVIA ESTONIA Customer Care Centre 0810 - SAMSUNG (7267864, 0. 07/min) 02-201-24-18 Web Site www. samsung. com/at www. samsung. com/be (Dutch) www. samsung. com/be_fr (French) 800 - SAMSUNG (800-726786) www. samsung. com/cz Samsung Zrt. , cesk organizacn slozka, Oasis Florenc, Sokolovsk394/17, 180 00, Praha 8 70 70 19 70 www. samsung. com/dk 030 - 6227 515 www. samsung. com/fi 01 48 63 00 00 www. samsung. com/fr 01805 - SAMSUNG (726-7864 0, 14/Min) www. samsung. de 06-80-SAMSUNG (726-7864) www. samsung. com/hu 800-SAMSUNG (726-7864) www. samsung. com/it 261 03 710 www. samsung. com/lu 0900-SAMSUNG (0900-7267864) ( 0, 10/Min) www. samsung. com/nl 815-56 480 www. samsung. com/no 0 801 1SAMSUNG (172678) www. samsung. com/pl 022-607-93-33 80820-SAMSUNG (726-7864) www. samsung. com/pt 0800-SAMSUNG (726-7864) www. samsung. com/sk 902 - 1 - SAMSUNG (902 172 678) www. samsung. com/es 0771 726 7864 (SAMSUNG) www. samsung. com/se 444 77 11 www. samsung. com/tr 0845 SAMSUNG (7267864) www. samsung. com/uk 0818 717100 www. samsung. com/ie 0848 - SAMSUNG (7267864, CHF 0. 08/min) www. samsung. com/ch www. samsung. com/ch_fr/(French) 8-800-77777 www. samsung. com/lt 8000-7267 www. samsung. com/lv 800-7267 www. samsung. com/ee LED TV user manual E-MANUAL imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service, please register your product at www. samsung. com/register 2011 Samsung Electronics Co. , Ltd. All rights reserved. Model _____________ Serial No. [. . . ] Glissez les vis dans les colliers, puis fixez-les solidement au mur. Assurez-vous que les vis ont t fermement fixes au mur. En fonction du type de mur, il est possible que vous ayez besoin de matriel supplmentaire, tel que des chevilles. Les colliers, vis et chanettes n'tant pas fournis, vous devez les acheter sparment. Retirez les vis situes sur la partie centrale arrire du tlviseur, placez les vis dans les bagues, puis fixez-les nouveau sur le tlviseur. Il se peut que les vis ne soient pas fournies avec le produit. Dans ce cas, achetez des vis prsentant les caractristiques suivantes. Caractristiques des vis x Pour un tlviseur de 19 27 pouces : M4 x Pour un tlviseur de 32 65 pouces : M8 Mur 3. Reliez les colliers fixs au tlviseur et ceux fixs sur le mur l'aide d'un cble solide, puis attachez-les fermement. REMARQUE x Placez le tlviseur proximit du mur afin qu'il ne bascule pas vers l'arrire. x Il est recommand de placer la chanette de faon ce que les colliers fixs au mur soient placs la mme hauteur ou plus bas que ceux fixs au tlviseur. x Dtachez la chanette avant de dplacer le tlviseur. Vrifiez que toutes les connexions sont fixes correctement. Vrifiez rgulirement que les connexions ne prsentent aucun signe d'usure. Si vous avez un doute quant la scurit des connexions, contactez un installateur professionnel. Franais - 20 Caractristiques techniques Rsolution de l'affichage Conditions ambiantes Temprature en service Humidit en fonctionnement Temprature de stockage Humidit sur le lieu de stockage Systme TV Systme de couleur/vido Systme Sonore HDMI IN Socle orientable (gauche/droite) Nom du modle Taille de l'cran Son (Sortie) Dimensions (L x P x H) Corps Avec socle Poids Sans socle Avec socle Nom du modle Taille de l'cran Son (Sortie) Dimensions (L x P x H) Corps Avec socle Poids Sans socle Avec socle 736, 3 X 29, 9 X 434, 2 mm 736, 3 X 240, 0 X 498, 9 mm 7, 1 kg 8, 9 kg UE46D6750 46 pouces 10 W X 2 1058, 9 X 29, 9 X 616, 0 mm 1058, 9 X 275, 0 X 698, 8 mm 13, 1 kg 15, 8 kg UE32D6750 32 pouces 1920 x 1080 De 10C 40C 10% 80%, sans condensation de -20C 45C. 5 % 95 %, sans condensation Analogique : B/G, D/K, L, I (en fonction de votre pays) Numrique : DVB-T/DVB-C/DVB-S2 Analogique : PAL, SECAM, NTSC-4. 43, NTSC-3. 58, PAL60 Numrique : MPEG-2 MP@ML, MPEG-4, H. 264/AVC MP@L3, MP@L4. 0, HP@L4. 0 BG, DK, L, NICAM, MPEG1, DD, DD+, HEAAC. Vido : 1080 24p, 1080p, 1080i, 720p, 576p, 576i, 480p, 480i Audio : 2Ch Linear PCM 32/44. 1/48 kHz, 16/20/24 bits. -20 ~ 20 UE37D6750 37 pouces 10 W X 2 858, 3 X 29, 9 X 503, 2 mm 858, 3 X 255, 0 X 557, 1 mm 9, 0 kg 11, 5 kg UE55D6750 55 pouces 15 W X 2 1247, 7 X 29, 9 X 722, 6 mm 1247, 7 X 305, 0 X 805, 4 mm 17, 2 kg 21, 9 kg 923, 5 X 29, 9 X 539, 6 mm 923, 5 X 255, 0 X 603, 5 mm 10, 6 kg 13, 1 kg UE40D6750 40 pouces La conception et les spcifications peuvent tre modifies sans pravis. Pour plus d'informations sur les caractristiques d'alimentation et de consommation lectrique, reportez-vous l'tiquette fixe au produit. Par la prsente Samsung dclare que l'appareil LED TV est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE. Franais - 21 Dclaration de conformit Produit : Modles : LED TV UE32D6750 UE37D6750 UE40D6750 UE46D6750 UE55D6750 Apposition du marquage CE : 2011 ELECTRONICS Ce produit a t fabriqu dans l'une des usines suivantes : U1: Samsung Electronics Co. , Ltd 416, Maetan 3-Dong, Yeongtong-Gu, Suwon-Si, Gyeonggi-Do, 443-742, Core U2: Samsung Electronics Slovaquie s. r. o Hviezdoslavova 807 924 27 Galanta, Rpublique slovaque U3: Samsung Electronics Co. hongrois H-5126 Jaszfenyszaru (Nom et adresse des usines) Par la prsente Samsung Electronics dclare que les LED TV, UE32D6750 UE37D6750 UE40D6750 UE46D6750 UE55D6750 sont conformes aux exigences essentielles de la Directive 1999/5/CE du Parlement Europen et du Conseil du 9 mars 1999 concernant les quipements hertziens et les quipements terminaux de tlcommunications et la reconnaissance mutuelle de leur conformit, ainsi qu' la Directive Basse Tension (2006/95/CE) et la Directive Compatibilit Electromagntique (2004/108/CE) par application des EN60065: 2002+A1:2006+A11:2008 EN55022:2006+A1:2007 EN61000-3-2:2006 EN300 328-1 v1. 7. 1 EN301 489-17 v1. 3. 2 :2008 EN300 440-1 v 1. 5. 1 EN61000-3-3:1995+A1:2001+A2:2005 EN55024:1998+A1:2001+A2:2003 EN55013:2001+A1:2003+A2 :2006 EN55020:2007 EN301 489-1 v1. 8. 1 :2008 EN300 440-2 v. 1. 3. 1 et la Directive Eco-conception (2009/125/CE) mise en oeuvre par le Rglement (CE) n 642/2009 pour les tlviseurs. La documentation technique est conserve l'adresse du fabricant figurant ci-dessous. Fabricant: Samsung Electronics Co. , Ltd. 416 Maetan-dong, Young-Tong gu, Suwon, Korea 442-742 26 Janv 2011 (Lieu et date de signature) Chang Seub Eum / Manager (Nom et signature de la personne autorise) Reprsentant en UE : Samsung Electronics Euro QA Lab. Blackbushe Business Park Saxony Way, Yateley, Hampshire GU46 6GG, UK 28 Janv 2011 Joong Hoon Choi / Responsable du Laboratoire (Lieu et date de signature) (Nom et signature de la personne autorise) Note : L'adresse ci-dessus ne correspond pas l'adresse du Centre de Service Samsung. Pour obtenir l'adresse ou le numro de tlphone du Centre de Service Samsung dont vous dpendez, veuillez vous reporter la carte de garantie du produit ou contacter votre revendeur. Cet quipement peut tre utilis dans tous les pays de l'Union Europenne. Restriction : En France, cet quipement ne doit tre utilis qu' l'intrieur des btiments. This page is intentionally left blank. Para obtener ms informacin sobre cmo utilizar el manual electrnico (pg. 14) Las figuras y las ilustraciones de este Manual del usuario se proporcionan como referencia solamente y pueden ser diferentes del aspecto real del producto. El diseo y las especificaciones del producto estn sujetos a cambios sin previo aviso. Nota sobre la TV digital 1. [. . . ] Programe o telecomando da caixa de televiso por cabo/set-top-box para funcionar com o televisor. Consulte o manual do utilizador da caixa de televiso por cabo/set-top-box para identificar o cdigo do televisor SAMSUNG. No se v imagem/vdeo. O telecomando no funciona. O telecomando da caixa de televiso por cabo/set-top-box no liga nem desliga o televisor, nem regula o volume. Este LED TFT utiliza um painel composto por pixels secundrios que requerem tecnologia sofisticada para serem reproduzidos. No entanto, podem existir alguns pixels claros ou escuros no ecr. Estes pixels no afectam o desempenho do produto. Pode obter sempre o melhor desempenho possvel do seu televisor ao actualizar o firmware mais recente, atravs do web site (samsung. com Suporte Centro De Downloads), utilizando um dispositivo USB. Licena Portugus - 18 Lista de funcionalidades Excelente interface digital e ligao rede: com um sintonizador digital HD integrado, possvel visualizar transmisses HD sem subscrio sem uma caixa de televiso por cabo/receptor de satlite STB (set-top-box). 3D Esta nova funcionalidade extraordinria permite ver contedos 3D. SMART HUB O portal para todos os contedos integrados num nico local Est tudo integrado para o conduzir a escolhas de entretenimento mais simples e diversificadas. [. . . ]