Manual de instrucciones SAMSUNG UNG L210 QUICK START GUIDE (VER.2.0)

[. . . ] No utilice este producto cerca de gases inflamables o explosivos, pues esto podría aumentar el riesgo de una explosión. ADVERTENCIA indica una situación de riesgo potencial que, si no se evita, podría ocasionar la muerte o una lesión grave. No utilice el flash muy cerca de las personas o de los animales. Colocar el flash demasiado cerca a sus ojos del tema, puede causar daños en el ojo. [. . . ] - Use pilas de la especificación correcta para la cámara. - No haga cortocircuito, ni caliente o bote las pilas en el fuego. No dispare el flash cuando esté en contacto con la mano o con algún objeto. No toque el flash inmediatamente después de haberlo estado usando continuamente. Asegúrese de formatear la tarjeta de memoria si está utilizando una memoria recién comprada por primera vez, si contiene datos que la cámara no puede reconocer o si contiene imágenes capturadas con otra cámara. Tenga cuidado para no tocar el objetivo y donde está la tapa del objetivo para evitar sacar una foto poco clara y la posibilidad de averiar la cámara. Antes de un evento importante o de ir de viaje, debe comprobar el estado de la cámara. Dial del modo Botón del obturador Micrófono Botón de alimentación de energía Altavoz Flash Lámpara del sensor AF / disparador automático Objetivo / Tapa del objetivo Para comprar el equipo opcional, diríjase al distribuidor de Samsung o al centro de servicio de Samsung más cercano. Tamaño de la imagen grabada Superfina Uso de la pila totalmente cargada Modo Automático, Tamaño de la imagen de 10M calidad de imagen buena, intervalo entre disparos : 30 seg. El ajuste de la posición entre el gran angular y el teleobjetivo se cancela después de cada disparo. tilización del flash en cada segundo disparo. Utilizar la cámara durante 5 minutos y después apagarla durante 1 minuto. * Estas cifras se miden en las condiciones estándares y las condiciones de disparo de Samsung y pueden variar en función del modo de uso del usuario. * Estas cifras son mediciones realizadas en las condiciones de disparo OIS Imagen enmovimiento Los tiempos de grabación pueden cambiarse con la operación del zoom. Al utilizar la cámara por primera vez LCargue completamente la pila recargable antes de utilizar la cámara por primera vez. Si la cámara se enciende por primera vez, aparecerá un menú para establecer la fecha, hora e idioma en el monitor LCD. En el resto de los casos, el cursor se cambiará a la izquierda de su posición actual. Puede seleccionar cualquiera de los 22 idiomas. Son los siguientes: - Inglés, coreano, francés, alemán, español, italiano, chino simplificado, chino tradicional, japonés, ruso, portugués, neerlandés, danés, sueco, finés, tailandés, BAHASA (MALAYO/ INDONESIO) árabe, húngaro, checo, polaco y turco. Aún cuando la cámara se reinicie, el ajuste de idioma se mantendrá. Cuadro del enfoque automático Advertencia de movimiento de la cámara Fecha / Hora Compensación de exposición White Balance ISO Modo de unidad / Estabilizador Medición Calidad de la imagen / Velocidad de cuadros Tamaño de la imagen Pila Icono de tarjeta de memoria / Icono de memoria interna Número de tomas disponibles restantes / tiempo restante Memo voz / Mic. Puede seleccionar el modo de la cámara deseado con el dial de modo situado en la parte superior de la lámpara. [. . . ] Imagen en movimiento : AVI (MPEG-4) - Audio : WAV- Tamaño de la imagen - Salida de vídeo : NTSC, PAL (seleccionable por el usuario) Fuente de Alimentación Dimensiones(AxAxP) Peso - Pila recargable : SLB-10A, 3, V (1, 050mAh) - Adaptador : SAC-47 (DC 4, 2V, 400mA) - 87, 7 x 56, 3 x 20mm (excluyendo el saliente) Estas cifras son mediciones realizadas en las condiciones estándar de Samsung y podrán variar dependiendo de las condiciones de la toma y la configuración de la cámara. ) Reproducción de imagen - Tipo : Imagen individual, Imágenes en miniatura, Presentación de diapositivas múltiple, Imagen en movimiento Interfaz - Conector de salida digital : USB 2. Eliminación correcta de este producto (material eléctrico y electrónico de descarte) (Aplicable en la Unión Europea y en países europeos con sistemas de recogida selectiva de residuos) La presencia de esta marca en el producto o en el material informativo que lo acompaña, indica que al finalizar su vida útil no deberá eliminarse junto con otros residuos domésticos. Para evitar los posibles daños al medio ambiente o a la salud humana que representa la eliminación incontrolada de residuos, separe este producto de otros tipos de residuos y recíclelo correctamente para promover la reutilización sostenible de recursos materiales. [. . . ]