Manual de instrucciones SAMSUNG UW-17J11VD

[. . . ] AA68-03024A (C18A_ESP)??? 10/9/03 8:46 AM Page 1 TELEVISOR COMBINADO DE 3 USOS Manual de instrucciones Antes de poner en funcionamiento la unidad, lea atentamente el presente manual y guárdelo para consultas posteriores. MANDO A DISTANCIA MENÚS EN PANTALLA REPRODUCTOR DE VCR / DVD / VCD / CD / MP3 FUNCIÓN DE TELETEXTO (dependiendo del modelo) AA68-03024A (C18A_ESP)??? 10/9/03 8:46 AM Page 2 Instrucciones de seguridad ESP x No exponga el televisor a condiciones de temperatura o humedad extremas. x No exponga el televisor a la luz solar directa ni a otras fuentes de calor. x No exponga el televisor al contacto con ningún líquido. x No introduzca nunca objetos de ningún tipo en el televisor ni coloque recipientes con agua sobre él. [. . . ] o hasta que la Incluso si no puede eliminar todas las interferencias, elija el ajuste que más aclare la imagen. 42 AA68-03024A (C18A_ESP)??? 10/9/03 8:48 AM Page 43 Rebobinado y avance rápido de una cinta ESP Puede rebobinar o avanzar rápidamente una cinta sin ver la imagen en el televisor y buscar una secuencia hacia adelante o hacia atrás. Rebobinar la cinta sin ver la imagen Rebobinar la cinta viendo la imagen (Función de búsqueda inversa) Cambiar de búsqueda inversa a reproducción de nuevo Avanzar rápidamente cinta sin ver la imagen Avanzar rápidamente la cinta viendo la imagen (Función de búsqueda hacia adelante) Cambiar de búsqueda adelante a reproducción de nuevo Luego pulse. . . El botón REW ( ) cuando se detenga la cinta. El botón REW ( ) cuando se reproduzca la cinta. El botón REW ( )mientras se rebobina la cinta con la imagen en pantalla. El botón FF ( ) cuando se detenga la cinta. El botón FF ( ) cuando se reproduzca la cinta. El botón FF ( ) mientras se avanza rápidamente la cinta con la imagen en pantalla. x Si se pulsa el botón REW ( ) o FF ( ) durante más de 2 segundos en los modos "PLAY" o "RPS/FPS (Búsqueda inversa de imagen/ Búsqueda delante de imagen)", se acelera. La velocidad normal se reanuda ("PLAY") cuando se libera el botón REW ( ) o FF ( ). x La cinta se rebobina automáticamente cuando se llega al final de la cinta. Si se pulsa el botón POWER ( ) mientras se rebobina la cinta, el televisor cambia automáticamente a modo de espera y la cinta continúa rebobinando hasta llegar al principio de la cinta. 43 AA68-03024A (C18A_ESP)??? 10/9/03 8:49 AM Page 44 Reproducción de una cinta a cámara lenta ESP Esta función no está disponible en el modelo para el Reino Unido. Puede reproducir una cinta a cámara lenta. Ejemplo: Desea analizar la técnica de un deportista, movimiento por movimiento. 1 Al reproducir una cinta a cámara lenta no se oye nada. o . Durante la reproducción, pulse el botón SLOW Resultado: parpadea y la cinta se reproduce a cámara lenta. 2 Al reproducir a cámara lenta, es posible que se produzcan interferencias en la imagen. Pulse el botón TRK o para minimizar este efecto. Para volver a la reproducción a velocidad normal, pulse el botón PLAY/PAUSE ( ). 3 Si utiliza la función de cámara lenta durante más de cinco minutos, el vídeo iniciará la reproducción automáticamente para proteger la cinta y los cabezales del vídeo. 44 AA68-03024A (C18A_ESP)??? 10/9/03 8:49 AM Page 45 Grabación directa de un programa ESP Antes de grabar un programa, debe haber memorizado el canal correspondiente. Si no lo ha hecho, consulte las páginas 16~18 para más detalles. x Si tiene el modelo con sintonizador, no puede grabar un programa mientras ve otro. x Si tiene el modelo con doble sintonizador, puede grabar un programa mientras ve otro. 1 Seleccione el número de canal que va a grabar utilizando el botón Po o la fuente utilizando el botón INPUT para un sintonizador de satélite o fuente de vídeo externa. Resultado: El número de canal aparece y el programa puede verse en el televisor. 2 Inserte la cinta en la que se va a grabar el programa, con la ventana visible y la lengüeta de seguridad intacta o la abertura cubierta con cinta adhesiva. Mantenga pulsado el botón REC ( ) durante al menos dos segundos para iniciar la grabación. Resultado: En la pantalla aparece el indicador de grabación. Durante la grabación también puede pulsar el botón INFO para ver el número del programa que se está grabando y el tiempo restante de la cinta. 3 4 Para. . . Detener la grabación temporalmente (para evitar grabar publicidad o cambiar de canales por ejemplo) Iniciar la grabación de nuevo Detener la grabación completamente Luego pulse. . . PLAY/PAUSE ( ). REC ( ). STOP (s). Si el vídeo se deja en modo de pausa durante más de diez segundos, la grabación se detendrá automáticamente para proteger los cabezales y la cinta. x Si la cinta se expulsa al iniciar la grabación, compruebe que la lengüeta de seguridad está intacta o la abertura cubierta con cinta adhesiva. x Si llega al final de la cinta mientras graba, la cinta se rebobina automáticamente. 45 AA68-03024A (C18A_ESP)??? 10/9/03 8:52 AM Page 46 Grabación de un programa con parada automática ESP Esta función permite grabar hasta cuatro horas de programas. [. . . ] x Utilice el mando a distancia a una distancia de no más de 20 pies. x Retire las pilas y mantenga pulsado uno o más botones durante varios minutos para descargar el microprocesador del mando a distancia y reinicializarlo. Vuelva a colocar las pilas y pruebe de nuevo el mando a distancia. x Compruebe que el disco está instalado con la cara de la etiqueta hacia arriba. x Compruebe el número de región del DVD. [. . . ]