Manual de instrucciones SAMSUNG VAC-9048R

[. . . ] · Do not allow children to operate vacuum cleaner or use as a toy. · Close attention is necessary when used by or near children. · Use only as described in this manual. Use only manufacturer's recommended attachments. [. . . ] Separate the Outer foam and Inner pleated Circular Filters. Wash each individually by hand in warm water. Rinse well, then air dry Thoroughly dry before putting them back together and replacing in the Filter Cup The Filter Cup may be washed In warm water with a mild detergent. Make sure it is completely dry before reassembling with fliters. 4 Maintenance The belt The belt on your cleaner causes the agitator to rotate and is important for the effective operation of the cleaner. The belt is located under the bottom plate of the cleaner and should be checked from time to time to be sure it is in good condition. 3-7 3-8 When to replace Disconnect cleaner from electrical outlet. To check belt, remove bottom plate as shown in "How to replace. " Replace belt if it is stretched, cut or broken. How to replace Disconnect cleaner from electrical outlet. Place handle in low position and turn cleaner over so bottom side is up. Remove the 4 screws as shown with a screw driver. Remove agitator and used belt. Discard used belt. 3-9 3-10 3-11 With lettering on outside of belt and positioned as shown in box on (D), slide new belt over motor pulley (B). Insert agitator through belt and place belt in belt guide (C) on agitator. Should the agitator shield (D) become dislodged while replacing the belt or the agitator, reposition it as shown, noting the placement of its belt guide (D) Grasp agitator firmly and fit it into position by first sliding the end opposite the belt into the rectangular slot (F) on side of cleaner. Pull other side of agitator (G) into place. · Desenchufe los artefactos eléctricos antes de aspirarlos. · Este artefacto no está destinado para ser utilizado por niños o ansianos sin supervisión, a me nos que hayan sido entrenadas adecuadamente por una persona responsable para asegurar q ue pueden utilizarlo en forma segura. 1 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD · Se debe quitar el enchufe del tomacorriente antes de limpiar o efectuar el mantenimiento del a rtefacto. · Si el cable de alimentación está dañado, debe ser reemplazado por el fabricante o su represe ntante de servicio técnico o una persona con calificación similar para evitar un riesgo. · No use el aparato si se cayó, se dañó o se hundió en agua. · No utilice el aparato en un espacio cerrado lleno de vapores emitidos por una pintura a base d e aceite, un disolvente de pintura, algunas sustancias a prueba de polillas, polvo inflamable u ot ros vapores explosivos o tóxicos. GUARDEesESTAS INSTRUCCIONES: Esta aspiradora para uso doméstico solamente. 2 Piezas de montaje Piezas ensambladas de la aspiradora 1-1 La aspiradora ensamblada lucirá como la ilustración de la izquierda. Gancho para soltar rápidamente el cable 4. Gancho para la manguera Parte delantera Parte trasera ¡ADVERTENCIA! PONGA EN FUNCIONAMIENTO LA ASPIRADORA SÓLO CON EL VOLTAJE ESPECIFICADO EN LA PLACA DE CARACTERÍSTICAS Paso 1. Sujetar el mango 1-2 Coloque la aspiradora en posición vertical e inserte la base del mango con firmeza en las ranuras que se encuentran en la parte superior del cuerpo de la aspiradora. 1-3 Inserte el tornillo suministrado en el orificio existente. Ajuste el tornillo en forma segura con un destornillador. Antes de asegurar el mango, controle que esté sujeto al cuerpo de la aspiradora y asegúrese de que no quede espacio entre medio. Paso 2. Sujetar la manguera y los accesorios 1-4 Inserte el extremo del tubo de la manguera con pestañas en la base del tubo de la manguera. 1-5 Coloque el tubo de extensión y el accesorio de boca fina juntos en el gancho de almacenamiento. 3 Funcionamiento 2-1 2-2 2-3 Interruptor de ncendido/apagado Interruptor de encendido/apagado Posiciones del mango Transportar la aspiradora Para mover su aspiradora de habitación en habitación, coloque el mango en posición vertical, incline la aspiradora haci a atrás apoyándola sobre sus rueditas traseras y empújela. [. . . ] Reemplácela si está estirada, cortada o rota. Cómo reemplazarla Desconecte la aspiradora del tomacorriente. Coloque el mango en posición baja y voltee la aspiradora para que el lado de abajo quede hacia arriba. Quite los 4 tornillos como se muestra con un destornillador. Extraiga el agitador y la correa usada. Deseche la correa usada. 3-9 3-10 3-11 Con las inscripciones hacia fuera y ubicada como se muestra en el recuadro en (D), coloque la nueva correa sobre la p olea del motor (B). Deslice el agitador a través de la correa y coloque la correa en la guía (C) en el agitador. [. . . ]