Manual de instrucciones SAMSUNG VAU5224P INTRODUCTION

[. . . ] Vacuum Cleaner FOR HOUSEHOLD USE ONLY EN Operating Instructions Aspiradora SÓLO PARA USO DOMÉSTICO ES Manual de uso ENGLISH EN 1 ~ 8 SPANISH ES 9 ~ 16 EN ES Read these instructions before operating the vacuum cleaner Lea estas instrucciones antes de utilizar el aspirador EN-Register your product at www. samsung. com/global/register ES-Gane premios cuando registre su producto en www. samsung. com/global/register Fill in and retain The model and serial number are located on the bottom of the cleaner. For your personal records, please enter the COMPLETE model and serial number in the spaces provided and retain this information. Your cleaner is model and has serial number It is suggested that you attach your sales receipt to this owner's manual. Verification of date of purchase may be required for warranty service of your SAMSUNG product. Index Assembling Parts 2~3 Checking Parts Attaching the Handle Attaching the Hose and Tools Assembled Vacuum Cleaner Parts Operation 3~4 ON-OFF switch Handle positions Transporting Cleaner Carrying Handle Cleaning Lightweight Flexible rugs Cleaning Tool Attachments Motor Protector Feature Maintenance Replacing the Dust Bag Cleaning the Filters Replacing the Headlight Replacing the Belt Clearing Clogs Thermal Protector Troubleshooting Warranty 4~7 Safety lnstructions Thank you for purchasing a Samsung vacuum cleaner. [. . . ] Escriba el número de modelo y número de serie COMPLETOS en los espacios siguientes, y guarde esta información. Su modelo de aspirador es y su número de serie es Sugerimos que guarde el justificante de compra con el manual de usuario. Se le puede solicitar la verificación de la fecha de compra para reparaciones en garantía de su aspirador SAMSUNG. Índice Instalación de las parts 10~11 Comprobación de las partes Colocación del mango Colocación del tubo flexible y herramientas Partes del aspirador instaladas Funcionamiento 11~12 Interruptor ON/OFF Posiciones del mango Transporte del aspirador Transporte con el mango Limpieza de alfombrillas Limpieza de los accesorios Función de protección del motor Mantenimiento Cambio de la bolsa del polvo Limpieza de los filtros Cambio de la bombilla Cambio de la correa Eliminación de atascos Protector térmico Solución de problemas Garantía 12~15 Instrucciones de seguridad Le agradecemos la compra de su aspirador Samsung. Cuando utilice aparatos eléctricos, cumpla siempre las siguientes instrucciones básicas: LEA LAS INSTRUCCIONES Y ADVERTENCIAS DETENIDAMENTE ANTES DE UTILIZAR ESTE APARATO. Precaución : Para reducir el riesgo de incendios, descargas eléctricas o daños personales: 15 16 16 Ahorrar estas nstrucciones! A reducir el riesgo de choque eléctrico, este aparato tiene un tapón polarizado con una de cuchilla más amplia que la otra. Este tapón adaptará en una salida polarizada una uñica manera. Si el tapón no adapta en la salida, revierte el tapón. Si lo todavía no adapta, llama un electricista para reemplazar la salida. No cambian el tapón de cualquier forma. No deje el aspirador desatendido cuando esté conectado. Desenchufe el aspirador de la red cuando no lo esté utilizando, o cuando vaya a limpiarlo. No lo utilice en el exterior o sobre superficies mojadas. No permita el uso del aspirador como juguete. No lo deje desatendido en presencia de niños. Utilice el aspirador sólo según se indica en este manual. Utilice exclusivamente accesorios recomendados por el fabricante. No utilice el aspirador si el cable de alimentación o el enchufe están dañados. Si el aspirador no funciona correctamente, o si se ha caído, dañado o si se ha dejado al aire libre o se ha introducido en agua, llévelo a un servicio técnico. No tire del cable para transportar el aspirador. Evite que el cable pueda engancharse con las puertas o alrededor de esquinas o bordes cortantes. No pase por encima del cable con el aspirador. Mantenga el cable alejado de las superficies calientes. No desenchufe el aspirador tirando del cable. Para desenchufar, hágalo desconectando el enchufe de la toma de pared. [. . . ] Consulte la sección "Eliminación de atascos". Tras desenchufar el aspirador y dejar que se enfríe durante 30 minutos, el protector térmico automáticamente se pone a cero y se puede continuar aspirando. Si vuelve a activarse tras seguir los pasos mencionados, consulte a un servicio técnico. ES 15 4. Solución de problemas compruebe la siguiente lista de posibles problemas antes de llamar a un servicio técnico Garantía de Aspirador Samsung Limited Warranty to Original Purchaser Este producto Samsung, según lo suministra y distribuye Samsung Electronics America o Samsung Electronics Canada, Inc. [. . . ]