Manual de instrucciones SAMSUNG VLUU NV100HD QUICK GUIDE (VER.1.1)

[. . . ] (Consulte la página 35 del manual de usuario) Esto se debe a que sacó la fotografía en un lugar oscuro o a que, al tomarla, sostuvo la cámara de manera incorrecta. Establezca la opción de estabilización de imagen óptica (OIS, Optical Image Stabilization) o pulse [Obturador] hasta la mitad para asegurarse de que el sujeto esté enfocado. (Consulte la página 26 del manual de usuario) Cuando la cámara intenta tomar más luz, la velocidad del obturador disminuye. Es posible que deba sostener la cámara durante mucho tiempo y, como consecuencia, esta se mueva. [. . . ] Si utiliza el flash cuando está demasiado cerca de los ojos del sujeto, puede producirle daños temporales o permanentes. Mantenga la cámara alejada del alcance de los niños y las mascotas Mantenga la cámara y todos los accesorios fuera del alcance de los niños y los animales. Es posible que traguen las piezas más pequeñas y, como consecuencia, se asfixien o sufran graves lesiones. El uso de accesorios incompatibles puede dañar la cámara, causar lesiones o anular la garantía. Limpie la lente con un paño suave, limpio y sin residuos. Ejerza una leve presión hasta que la tarjeta se desprenda de la cámara y, luego, retírela de la ranura. Inserte las tarjetas de memoria con los contactos de color dorado hacia arriba. Inserte las baterías con el logotipo de Samsung hacia abajo. Nota La memoria incorporada se puede utilizar como un dispositivo de almacenamiento temporal cuando la tarjeta de memoria no está insertada. Cuando encienda la cámara por primera vez, seleccione un idioma y configure la fecha y la hora. Púlsela para cambiar al modo de disparo Cuando necesite el flash, la unidad de flash se abrirá automáticamente si pulsa [Obturador] (para cerrarla, presiónela suavemente hacia abajo). precaución · Mientras no utilice la unidad de flash, manténgala cerrada, a fin de evitar que se dañe. Si ejerce demasiada fuerza para abrir la unidad de flash, puede dañar la cámara. Permite acceder al menú de la configuración de la cámara Fotografía o un vídeo, o grabando un mensaje de voz; que un ordenador o una impresora está en proceso de lectura; o que la fotografía se ve fuera de foco Continua: indica que la cámara está conectada a un ordenador o que está enfocada Permite tomar una fotografía de manera práctica y con pocos ajustes Permite tomar una fotografía mediante el establecimiento de opciones (excepto para la velocidad del obturador y el valor de apertura) Permite tomar una fotografía mediante el establecimiento manual de opciones Permite tomar una fotografía con las opciones adecuadas para reducir la inestabilidad de la cámara Permite tomar una fotografía con las opciones para disparar de noche Permite tomar una fotografía de una persona con las opciones para eliminar las imperfecciones de la cara Permite tomar una fotografía con las opciones para una escena predeterminada Permite grabar un vídeo. Permite insertar una tarjeta de memoria y una batería Los iconos que se muestran cambiarán según el modo que haya seleccionado o las opciones que haya ajustado. La pantalla táctil funciona mejor cuando la toca con una parte suave del dedo. precaución No use objetos cortantes para tocar la pantalla. Estilo de fotografía seleccionado Seleccione un balance de blancos Ajuste de exposición con ACB Selección de un tipo de pantalla Permite seleccionar una resolución de fotografía Permite seleccionar una velocidad de cuadro Permite seleccionar una opción de detección de caras Permite seleccionar una opción de área de enfoque Permite seleccionar un tipo de ráfaga Permite seleccionar una opción de medición Permite seleccionar la calidad de imagen Permite seleccionar una opción de temporizador Permite agregar un mensaje de voz a una fotografía o grabar un mensaje de voz Establezca la estabilización de imagen óptica Permite aplicar un efecto de color Permite ajustar la nitidez Permite ajustar el contraste Permite ajustar la saturación Permite mostrar otra fila de opciones Permite regresar a la pantalla anterior Permite seleccionar una escena Permite seleccionar una velocidad de ISO Permite ajustar el nivel de brillo de la cara Permite ajustar la exposición de forma manual Permite ajustar la velocidad del obturador Permite realizar ajustes para las imperfecciones de la cara Permite seleccionar un valor de apertura Permite seleccionar una opción de enfoque automático Permite seleccionar una opción de flash Permite seleccionar una resolución de vídeo Modo de disparo seleccionado : batería completamente cargada : batería parcialmente cargada : es necesario cargar la batería Memoria incorporada Tarjeta de memoria insertada Cantidad disponible de fotografías Tiempo de grabación disponible Estabilización de imagen óptica (OIS) Fecha y hora actuales Porcentaje de zoom Mensaje de voz Cuadro de enfoque automático Inestabilidad de la cámara Opciones establecidas: 1 (de 3) Arrastre el dedo hacia la izquierda o hacia la derecha para desplazarse en sentido horizontal. [. . . ] Los comerciantes deben comunicarse con su proveedor y revisar los términos y las condiciones del contrato de compraventa. Cuando se deseche este producto, no debe mezclarse con otros residuos comerciales. (Aplicable en la Unión Europea y en otros países europeos con sistemas de recogida selectiva de baterías. ) La presencia de esta marca en las baterías, el manual o el paquete del producto indica que cuando haya finalizado la vida útil de las baterías no deberán eliminarse junto con otros residuos domésticos. [. . . ]