Manual de instrucciones SAMSUNG VP-D73

[. . . ] 12 Front & Left View . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Left side View . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Right & Top View . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Rear & Bottom View . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] For more information, see the next page. Move the MENU SELECTOR to select a function you want and then push the MENU SELECTOR to change the values. Notes I I Grabación avanzada I EQUILIBRIO DEL BLANCO (ver página 46) - Cada vez que seleccione WHT. BALANCE y pulse el SELECTOR MENÚ, puede elegir entre los valores preestablecidos de WHT. BALANCE y AUTO. Como ocurre con PROGRAM AE, no puede elegir entre Auto y los valores de WHT. BALANCE si no se han establecido previamente. I ENFOQUE (enfoque automático/enfoque manual, ver página 62) - Cada vez que selecciona FOCUS y pulsa el SELECTOR MENÚ, el enfoque cambia alternativamente entre enfoque manual (MF) o enfoque automático ( ). I VELOCIDAD DEL OBTURADOR Y EXPOSICIÓN - Puede ajustar los valores de SHUTTER SPEED y EXPOSURE seleccionando el icono ( ) y pulsando el SELECTOR MENÚ. En el capítulo siguiente encontrará más información sobre esta función. Ajustes del menú rápido 1. Ajuste la videocámara en la modalidad CAMERA. Desplace el SELECTOR MENÚ para seleccionar la función que desee y pulse el SELECTOR MENÚ para modificar los valores. Ajuste el interruptor en la modalidad CAMERA. Ajuste el botón SELECTOR MENÚ hasta que se active el icono ( ) y pulse SELECTOR MENÚ. I Aparecerá una pantalla en la que se pueden seleccionar la velocidad del obturador y la exposición. I Gire el botón SELECTOR MENÚ para seleccionar la opción que desee y pulse SELECTOR MENÚ. I Se pueden seleccionar las siguientes velocidades para el obturador: 1/50, 1/120, 1/250, 1/500, 1/1000, 1/2000, 1/4000 o 1/10000. I Se pueden seleccionar exposiciones del 00 al 29. Para salir de la pantalla de ajustes, seleccione el icono ( ) y pulse el botón SELECTOR MENÚ. Velocidades de obturador recomendadas durante la grabación Deportes en exteriores, como golf o tenis: 1/2000 o 1/4000. Automóviles, trenes u otros vehículos en movimiento rápido como, por ejemplo, una montaña rusa: 1/1000, 1/500 o 1/250 Deportes de interior, como baloncesto: 1/120 Notas I I I I I If you want to use the selected shutter speed and exposure value, you should begin the recording with the shutter speed and the exposure adjustment screens displayed on the LCD. If you manually change the shutter speed and the exposure value when Auto-exposure option is selected, manual changes are applied first. The image may not seem as smooth when a high shutter speed is set. [. . . ] 81 -UUSB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 -VViewfinder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32, 33 -HHand Strap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 -VVelocidad del obturador. . . . . . . . . . . . . . . 58 Visor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32, 33 -WWHT. [. . . ]