Lastmanuals ofrece un servicio comunitario para compartir, de archivos en línea, de búsqueda de documentación relacionada con la utilización de materiales o programas: folleto, instrucciones, folleto de utilización, guía de instalación, manual técnico... ¡NO OLVIDES LEER LAS INSTRUCCIONES ANTES DE COMPRAR!
Si el contenido de este documento corresponde al folleto, instrucciones, lista de instrucción, de instalación o de utilización, al manual, al esquema de montaje o a la guía que compras, no dudes en telecargarlo. Lastmanuals te permite acceder fácilmente a la información de las instrucciones SAMSUNG VP-D97I. Esperamos que el manual SAMSUNG VP-D97I te sea útil.
Lastmanuals permite descargar las instrucciones SAMSUNG VP-D97I.
Manual de resumen: instrucciones de uso SAMSUNG VP-D97I
Las instrucciones detalladas para la utilización aparecen en la Guía del usuario.
[. . . ] 11 Accessories Supplied with camcorder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Front & Left View . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Left side View . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Right & Top View . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] I En la pantalla aparece al activar la función de eliminación de ruido del viento. Para salir, pulse el botón MENÚ.
Make sure WIND CUT is set to off when you want the microphone to be as sensitive as possible. Use the WIND CUT when recording in windy places such as the beach or near buildings.
Notas
I I
Asegúrese de que la función WIND CUT está desactivada cuando desee que la sensibilidad del micrófono sea la mayor posible. Use la función WIND CUT cuando grabe en lugares donde sople el viento, como en la playa o cerca de edificios.
56
ENGLISH
ESPAÑOL
Advanced Recording
G DATE/TIME
Grabación avanzada
G FECHA/HORA
The DATE/TIME function works in CAMERA, PLAYER, M. REC and M. PLAY modes. The date and time are automatically recorded on a special data area of the tape. Move the MENU SELECTOR to highlight VIEWER and push the MENU SELECTOR. Move the MENU SELECTOR to highlight DATE/TIME. Push the MENU SELECTOR to select the DATE/TIME. Using the MENU SELECTOR, select the DATE & TIME mode. I You can choose to display - OFF, DATE, TIME, DATE/TIME - OFF - DATE only - TIME only - DATE & TIME I To return to the previous menu, highlight the DATE/TIME in the middle of the menu and push the MENU SELECTOR. Notes
I
CAM MODE INITIAL CAMERA A/V MEMORY VIEWER
La función de fecha y hora (DATE/TIME) opera en las modalidades CAMERA, PLAYER, M. REC y M. PLAY. You can select the output path of the OSD (On Screen Display). I OFF: The OSD appears in the LCD screen and Viewfinder. I ON: The OSD appears in the LCD screen, Viewfinder and TV. I Use the DISPLAY button located at the left side of the camcorder to turn ON/OFF all of the OSD displayed on the LCD/Viewfinder/TV.
La función de monitor de TV (TV DISPLAY) opera en las modalidades CAMERA, PLAYER, M. REC y M. PLAY. Puede seleccionar la vía de salida de la OSD (presentación en pantalla). I OFF: la OSD sólo aparece en la pantalla LCD y el VIEWFINDER. I ON: la OSD aparece en la pantalla LCD, en el VIEWFINDER y en el monitor de TV. I Use el botón DISPLAY, que está en la parte izquierda de la videocámara, para activar o desactivar la OSD que aparece en la pantalla LCD, el VIEWFINDER o el monitor de TV. Ajuste la videocámara en una de las siguientes modalidades: CAMERA, PLAYER, M. REC o M. PLAY. Desplace el SELECTOR MENÚ hasta resaltar VIEWER (visor) y pulse el SELECTOR MENÚ. Seleccione TV DISPLAY y pulse el SELECTOR MENÚ. [. . . ] 35 Sonido del obturador (SHUTTER SOUND) . . . . . . . . . . . . 41 -TTamaño de la imagen . . . . . . . . . . . . . . . . 86 Tamaño de la imagen en formato MJPEG (MJPEG SIZE) . . . . . . . . 20 -UUSB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]
CONDICIONES PARA DESCARGAR LAS INSTRUCCIONES SAMSUNG VP-D97I
Lastmanuals ofrece un servicio comunitario para compartir, de archivos en línea, de búsqueda de documentación relacionada con la utilización de materiales o programas: folleto, instrucciones, folleto de utilización, guía de instalación, manual técnico... En ningún caso, Lastmanuals será responsable si el documento que has buscado no está disponible, está incompleto, en otro idioma diferente del tuyo o si la designación y el idioma no corresponden. Lastmanuals no se ocupa de las traducciones.
Para descargar las instrucciones SAMSUNG VP-D97I, haz clic en "Descargar las instrucciones" si aceptas los términos del presente contrato.
SAMSUNG VP-D97I (3518 ko)
