Manual de instrucciones SAMSUNG VP-DX103

[. . . ] Para recibir un servicio más completo, registre su producto en Videocámara con disco DVD de 3 1/2 pulgadas Grabación de DVD-VIDEO con discos DVD-RW/+RW/DVD-R/+R DL (doble capa) de 8 cm (3 1/2 pulg. 000 píxeles gira hasta 270 grados para adoptar múltiples ángulos de visión, lo cual proporciona imágenes detalladas nítidas para supervisión o reproducción, y el formato de pantalla panorámica facilita aún más la grabación en modo 16:9 y la composición de las tomas. Captura de imágenes mucho más lejos de lo que el ojo humano puede ver (Zoom óptico 34X/digital 1200X) Los potentes objetivos ópticos de Samsung le acercan el mundo sin sacrificar la calidad de la imagen. Además, la interpolación del zoom digital significa que el zoom digital extremo es más claro, con menos distorsión que los tipos de zoom digital anteriores. [. . . ] No se pueden corregir completamente los temblores excesivos de la videocámara aunque tenga "Anti-Shake(DIS): On" (Anti-temblores(DIS): On) definido. Sujete con firmeza la videocámara con DVD con ambas manos. Cuando grabe imágenes con una ampliación 34x o superior y "AntiShake(DIS)" (Anti-temblores(DIS)) se haya definido en "On" en lugares oscuros, es posible que aparezcan rastros de imágenes. en este caso , recomendamos utilizar un trípode (no suministrado) y definir "AntiShake(DIS)" (Anti-temblores(DIS)) en "Off". Esta función se puede definir sólo en el modo de grabación de la videocámara con DVD. Seleccione el efecto digital que necesite para el tipo de imagen que desee grabar y el efecto que desee crear. Este modo cambia la imagen a blanco y negro. Este modo crea un efecto 3D (relieve) en el área alrededor de la imagen. este modo le da a la imagen un aspecto de mosaico. Este modo divide la imagen en dos, empleando un efecto de espejo. este modo aplica un efecto pastel pálido a la imagen. Este modo aplica un efecto pastel pálido al área alrededor de la imagen. Aparece el indicador "Emboss2"(Relieve2), Los modos "Mosaic" (Mosaico), "Mirror" (Espejo), "Pastel1", y "Pastel2" no están disponibles mientras se encuentran en uso "Anti-Shake (DIS)" (Antitemblores(DIS) o "C. Esta función se puede definir sólo en el modo de grabación de la videocámara con DVD. Al encender la videocámara con DVD, siempre aparece activado auto-focus. También puede enfocar manualmente un objeto dependiendo de las condiciones de grabación. Ajustes Auto (Automático) Manual Contenido En la mayoría de casos, es mejor usar el enfoque automático, ya que permite concentrarse en el aspecto creativo de la grabación. El enfoque manual puede ser necesario bajo ciertas condiciones que hacen que el enfoque automático resulte difícil o poco fiable. Verwenden Esta videocámara con DVD enfoca automáticamente un objeto desde cerca hasta el infinito. sie in solchen Fällen den manuellen Fokus. No obstante, es posible que no se consiga un enfoque correcto dependiendo de las condiciones de 1. Mueva el Joystick hacia arriba o hacia abajo para seleccionar "Manual" y · Mueva el Joystick a la derecha o a la izquierda para seleccionar el indicador Einstellen des Fokus auf ein weiter entferntes Objekt que desee para ajustar el enfoque y pulse el Joystick. [. . . ] ) , "Quality" (Calidad) , "Wind Cut" (Antiviento) , "Digital Zoom" (Zoom Digital) , "Disc Manage" (Admin. Discos) Debido al siguiente ajuste Exposure (Manual) Scene (Exposición (Manual)) Mode(AE) Shutter (Manual) (Modo escena (Obturador (Manual)) (EA)) C. NIte No se puede utilizar No se puede Debido al utilizar siguiente ajuste Digital Effect (Efecto digital): Mosaic/Emboss2/ Pastel1/Pastel2/ Digital Zoom Mirror (Mosaico/ Relieve2/ Pastel1/ (Zoom Pastel2/Espejo) Digital) AntiShake(DIS) Antitemblores(DIS)) C. Sistema Señal de vídeo Formato de compresión de imágenes Dispositivo de imagen Objetivo Longitud focal Diámetro del filtro Pantalla LCD/visor Tamaño/número de puntos Método de pantalla LCD Visor Conectores Salida compuesta Salida de audio Salida USB General Fuente de alimentación Tipo de fuente de alimentación Consumo (grabación) Temperatura de funcionamiento Temperatura de almacenaje Dimensiones externas Peso Micrófono incorporado Mando a distancia (Sólo VP-DX102/ DX104/DX105(i)/DX1040) 8, 4V de CC, batería de iones de litio 7, 4V Batería de iones de litio, fuente de alimentación (100V~240V) 50/60 Hz 4, 6 W (LCD/Visor) 0°~40°C (32°F~104°F) -20°C ~ 60°C (-4°F ~ 140°F) Anchura 51, 5 mm (2, 03 pulg. [. . . ]