Manual de instrucciones SAMSUNG VP-HMX20C

[. . . ] VP-HMX20C Videocámara digital de alta definición manual del usuario imagine las posibilidades www. samsung. com/global/register Gracias por adquirir un producto Samsung. Para recibir un servicio más completo, registre su producto en principales funciones de la videocámara HD La videocámara HD es capaz de grabar y reproducir con una calidad de imagen Full HD (HD: 1920x1080) y con una definición estándar (SD). Seleccione la calidad de imagen de grabación, Full HD (alta definición) o SD (definición estándar), antes de grabar. DISFRUTE DE LAS IMÁGENES CON CALIDAD DE ALTA DEFINICIÓN COMPLETA (HD) Puede ver los videos grabados con una calidad de imagen Full HD (alta definición). · Esta videocámara HD ofrece resolución 1080i con una imagen más nítida que las videocámaras SD anteriores (576i). [. . . ] Visualización en pantalla Ninguna Back Light (Comp. contraluz) Cuando el objeto esté iluminado por detrás, esta función compensará la iluminación de forma que el objeto no quede demasiado oscuro. Ajustes Off (Desactiv. ) On (Activ. ) Deshabilita la función. - Se ejecuta la compensación de luz de fondo. - La compensación de luz de fondo da brillo al objeto rápidamente. Contenido Visualización en pantalla Ninguna La luz de fondo influye en la grabación cuando el objeto que se va a grabar es más oscuro que el fondo: - Cuando el objeto está delante de una ventana. - Cuando se va a grabar a una persona que lleva ropa blanca o brillante y se encuentra delante de un fondo muy iluminado. En este caso su cara estará demasiado oscura para que se distingan sus facciones. - Cuando el objeto se encuentra en el exterior y el fondo está nublado. - Cuando la fuente de luz es muy intensa. - Cuando el objeto se encuentra delante de un fondo nevado. <Luz de fondo desactivada> <Luz de fondo activada> · · Esta función se establecerá en "Off" (Desactiv. ) en el modo EASY Q. Esta función sólo estará operativa en el modo Grabar vídeo. Español _65 utilización de opciones del menú Fader (Fundido) Ajustes Off (Desactiv. ) On (Activ. ) Deshabilita la función. Puede dar a sus grabaciones un aspecto profesional empleando efectos especiales como la aparición gradual de la imagen al principio de una secuencia o su desaparición gradual al final de la secuencia. Contenido Visualización en pantalla Ninguna Aparición gradual Presione el botón Iniciar/Parar grabación cuando "Fader" (Fundido) esté definido en "On" (Activ. ). La grabación se inicia con una pantalla oscura y, a continuación, Fundido de entrada (aprox. 3 segundos) la imagen y el sonido van apareciendo gradualmente. Desaparición gradual Pulse el botón Iniciar/Parar grabación. La grabación se detiene conforme la imagen y el sonido desaparecen gradualmente. · Esta función sólo estará operativa en el modo Grabar vídeo. · El fundido sólo funciona una vez al principio y al final de la grabación y se reinicializa con el fundido desactivado. Fundido de salida (aprox. 3 segundos) Face Detect (Detectar cara) Ajustes Off (Desactiv. ) On (Activ. ) · · · This function automatically adjusts face focus and exposure even in backlight or dark setting. You can record the clear face under optimal condition by detecting faces automatically. [. . . ] La imagen y el sonido copiados al PC no se ven afectados. El vídeo o el sonido copiados al PC no se ven afectados. La pantalla de reproducción se paraliza o aparece distorsionada. · Compruebe los requisitos del sistema para reproducir un vídeo. página 94 · Salga del resto de aplicaciones que se estén ejecutando en el PC actual. · Si se reproduce un vídeo grabado en una videocámara conectada a un ordenador, es posible que la imagen no se reproduzca normalmente, dependiendo de la velocidad de transferencia. [. . . ]