Manual de instrucciones SAMSUNG WA11RA

[. . . ] WA10RA-01922L-8kg-sp. fm Page 1 Friday, September 9, 2005 1:31 PM LAVADORA Manual del usuario CARACTERÍSTICAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 DESCRIPCIÓN DE LAS PIEZAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 ANTES DE EMPEZAR A LAVAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 PANEL DE CONTROL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 LAVADO AUTOMÁTICO SEGÚN EL TIPO DE LAVANDERIA . . . . . . . . . . . . . . . . 7 FUNCIONES MANUALES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Lugar de instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Nivelación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Conexión de la manguera de suministro de agua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Cómo ensamblar el panel de protección contra roedores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Conexión de la manguera de desagüe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Cómo agregar el detergente. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Filtro del conector del suministro de agua. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Limpieza del filtro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Cómo limpiar el filtro de la bomba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 ¿NO FUNCIONA LA LAVADORA?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 ESPECIFICACIONES · Antes de usar el equipo, por favor lea el instructivo para evitar mal funcionamientos y conservelo para futuras referencias, en el caso de haberlo perdido, tendra que compararlo por separado. · El Manuel del usuario sirve para varias máquinas. [. . . ] PROGRAMA RÁPIDO INICIO RETARDADO(PARTIDA DIFERIDA) C mo programar un lavado?Seleccione este programa cuando tenga que salir o hacer otra cosa. Si desea lavar las toallas que utiliza frecuentemente o la ropa menos sucia. Como el lavado es r pido, es ideal para la ropa m s ligera o menos sucia. Pulse el botón POWER (ENCENDER) para activarlo. Pulse el botón COURSE (PROGRAMA) tres veces. Pulse el botón START/HOLD (INICIO/PAUSA). El nivel de agua se seleccionar autom ticamente. A continuaci n vendr n el lavado, el enjuague y el centrifugado. Si desea detener el proceso, pulse de nuevo el bot n START/HOLD (INICIO/PAUSA). Cuando se detenga el proceso, podr cambiar el programa. * Seleccione el boton Silver Wash (Lavado plata) para realizar un lavado antibacterias. Pulse el botón POWER (ENCENDER) para activarlo. Pulse el botón DELAY START (INICIO RETARDADO(PARTIDA DIFERIDA)) una vez. Puede cambiar la hora de retraso del inicio utilizando el bot n DELAY START (de 3 a 18 horas). Pulse el botón START/HOLD (INICIO/PAUSA) y coloque la cantidad adecuada de detergente en la cubeta. El lavado finalizar en el momento programado. A ada detergente y suavizante en proporci n al nivel de agua. A continuaci n, cierre la tapa. Debe añadir el detergente en el caja de detergente. Si el detergente se extiende directamente sobre la lavanderia, puede que algunas prendas se destiñan al retrasarse el inicio. Si desea cancelar el retraso de inicio, pulse el botón de encender. La hora de finalización programada puede cambiarse dependiendo de la presión del agua. PROGRAMA LAVADO PLATA(SILVER WASH) Jers is lavables, chaquetas de punto, ropa delicada, etc. 1. Pulse el botón POWER (ENCENDER) para activarlo. Pulse el botón de selección de programa cuatro veces. [. . . ] Si continúa indicando señal de error, llame al servicio técnico. Si la manguera de desagüe y el tambor de centrifugado están congelados, realice los siguientes pasos. · Añada agua caliente a la llave del agua congelada y retire la manguera de desagüe. Introdúzcala en agua caliente. · Vierta agua caliente en el tambor de centrifugado durante aproximadamente 10 minutos. · Coloque una toalla con agua caliente en el conector de la manguera de desagüe. · Cuando se descongele la manguera de desagüe, conéctela de nuevo y compruebe que el agua se vacía correctamente. El agua se vacía inmediatamente. · El desagüe está obstruido con monedas o alfileres. La manguera de desagüe está colgada del gancho. Llene hasta la mitad el tambor de centrifugado con agua e intente centrifugar de nuevo. - 13 - WA10RA-01922L-8kg-sp. fm Page 14 Friday, September 9, 2005 1:31 PM NO FUNCIONA LA LAVADORA? [. . . ]