Manual de instrucciones SAMSUNG WA137PA1 INTRODUCTION

[. . . ] 8 ¡ DESEO ELEGIR EL PROCESO DE LAVADO SEGÚN EL TIPO DE ROPA !10 ¡ CUANDO DESEA EFECTUAR LAVADO DESPUÉS DE REMOJO !12 PARA TERMINAR EL LAVADO EN LA HORA QUE DESEA UESTED . . . . . . . 12 ¡ DESEO EFECTUAR SOLAMENTE UN PROCESO ENTRE LAVADO, ENJUAGUE Y CENTRIFUGADO ! [. . . ] Utilice una bolsa de red que se vende aparte o lave poca cantidad. q La ropa larga o ropa con lazos largos puede ser enredada. Atelos o utilice una bolsa de red que se puede adquirir en el mercado. Para proteger la piel de bebés: q Debe lavar por separado la ropa de bebés como pañales (ropa de bebé, toallas de bebé). Si lava junto con la ropa de adultos, puede ensuciarse. Chequear antes de lavar. q Las cosas de decoración para la ropa tal como alfiler o alambres (de aleación de forma) del brasier pueden salir y causar ruidos o avería de la lavadora. 7 ¡ DESEO EFECTUAR LAVADO AUTOMÁTICO! FUZZY 1 Ponga la ropa en el tambor. 4 Ponga el detergente y suavizante. q Presione el botón de INICIO/PAUSA. q Ponga una cantidad adecuada de detergente que está indicada con dibujo junto con la indicación de nivel de agua. 8 2 Presione el botón de ENCENDER q Con el botón de suministro de agua, elija entre agua caliente y agua fria. 3 Seleccione el CICLO q Se encenderá el ciclo fuzzy. El tambor gira sin agua para determinar la carga de ropa e indica el nivel de agua adecuado. 5 Ponga la tapa. 6 Presione el botón de INICIO/PAUSA. Cuando desea cambiar el ciclo durante el lavado : q Presione el botón de INICIO/ PAUSA ( para detener momentáneamente) elija el ciclo Presione nuevamente el botón de INICIO/PAUSA(para reiniciar) q Comineza el lavodo. Ajugero para poner blanqueador (Blanqueador en líquido) ¡ Cuidado! q Cuando pulse el botón, nunca use barrena o alfiler. q No presione el botón con la uña, sino con la parte abajo del dedo. q En todos los ciclos, podrá modificar el tiempo de lavado, número de enjuague y el tiempo de centrifugado durante el proceso de lavado. q Cuando selecciona solamente el agua caliente, durante los primeros 20 segundos será suministrada junto el agua fria. q Cuando selecciona el agua caliente y el agua fria para el proceso de lavado, en el último enjuague será suministrada solamente el agua fria. 9 ¡ DESEO ELEGIR EL PROCESO DE LAVADO SEGÚN EL TIPO DE ROPA ! ropa en el tambor 1. Ponga lade ENCENDER y presione el botón 2. Elija el CICLO Eija "Suciedad grande" oprimiendo el botón. Con el botón de suministro de agua, podrá elegir el agua caliente o fria. SUCIEDAD GRANDE Use para la ropa que presenta una suciedad muy grande de alguna parte en particular. (calcetines, camisa, etc. ) Use para la prenda voluminosa como manta o sábana. MANTA q Ponga la manta o la sábana en el tambor después de doblarla de acuerdo con el dibujo : Elija "Manta" presionanado el botón. Con el botón de suministro de agua, podrá elegir el agua caliente o fria. Use una bolsa para lavado para la prenda voluminosa y liviana como casimir. q Nunca lave la manta eléctrica o la afombra. RÁPIDO Use para las toallas de uso frecuente o la prenda que no es sucia. Elija "Rápido" oprimiendo el botón. Con el botón de suministro de agua, podrá elegir el agua caliente o fria. PESADO Use para lavar pantalones vaqueros o ropa gruesa muy sucia. Elija "Pesado" presionando el botón. Con el botón de suministro de agua, podrá elegir el agua caliente o fria. ropa en el tambor 1. Ponga lade ENCENDER y presione el botón 2. Elija el CICLO Eija "Lana" oprimiendo el botón. LANA Para lavar el jersey, chaqueta de punto, ropa delicada que tiene indicación de lavado en agua. 10 3. Presione el botón de INICIO/PAUSA q Ponga una cantidad determinada de detergente y suavizante de acuerdo el nivel de agua indicado. q En caso de efectuar el lavado con remojo, antes de iniciar el proceso de lavado, repite la gira de tambor de 1 minuto y remojo de 4 minutos (detiene funcionamiento). 6 Presione el botón de INICIO/PAUSA q Inicia el proceso de lavado. 4 Presione el botón de INCIO/PAUSA Gira el tambor sin agua para determinar la carga de ropa y después indica el nivel adecuado de agua. 5 Ponga el detergente y cierre la tapa q Ponga una cantidad determinada de detergente y suavizante de acuerdo el nivel de agua indicado. q Ponga el detergente en su cajón. En caso de poner el detergente directamente en el tambor junto con la ropa, puede ser que la ropa quede desteñida al pasar mucho tiempo hasta llegar la hora de partida diferida. Para cancelar el lavado de partida diferida : presione el botón de "Encender" 13 ¡ DESEO EFECTUAR SOLAMENTE UN PROCESO ENTRE LAVADO, ENJUAGUE Y CENTRIFUGADO ! Seleccione como indica en lo siguiente : ¡ Selección de funcionamiento trascendentalmente amplificada ! En el modo manual, también puede ajustar cada proceso al seleccionar el ciclo correspondiente. Cuando desea efectuar solamente lavado en el ciclo Rápido Ejemplo) presione ENCENDER seleccione el ciclo (Rápido) Seleccione Lavado Presione INICIO/PAUSA Cuando desea solamente Lavar Cuando desea solamente Enjuagar Cuando desea solamente Centrifugar 1 1 1 Encienda la Energía Elija el agua caliente o fria con el botón de suministro 2 2 2 Seleccione el botón de Lavar 3 3 3 Inicio el Proceso Encienda la Energía Elija el agua caliente o fria con el botón de suministro Seleccione el botón de Enjuagar Inicio el Proceso Encienda la Energía Elija el agua caliente o fria con el botón de suministro Seleccione el botón de Centrifugar Inicio el Proceso Cuando desea Lavar y Enjuagar Cuando desea Enjuagar y Centrifugar 1 1 Encienda la Energía Elija el agua caliente o fria con el botón de suministro 2 2 Seleccione el botón de Lavar y Enjuagar 3 3 Inicio el Proceso Encienda la Energía Elija el agua caliente o fria con el botón de suministro Seleccione el botón de Enjuagar y Centrifugar Inicio el Proceso 14 4 4 4 Ajuste el tiempo Presionando el botón de LAVADO, podrá ajustar el tiempo de lavado. Ponga en conocimiento q Después de lavado, quda agua en el tambor sin desaguar. Para eliminar agua, efectúe el centrifugado después de seleccionar su tiempo. [. . . ] q Instale en un lugar que tenga ventilación adecuada y evite un lugar que está expuesto al sol directo o húmedad. q No instale en un lugar donde pueda congelarse o exponer al gas de briqueta. 21 GUIA DE SOLUCION DE PROBLEMAS LA LAVADORA NO FUNCIONA ¿Está abierta la llave del agua?¿ ¿Está enchufada la lavadora?¿Está cortada la corriente eléctrica?¿Hay suficiente agua? NO PASA AGUA A LA LAVADORA ¿Está abierta la llave del agua? [. . . ]