Manual de instrucciones SAMSUNG WD0022Y8

[. . . ] WD0024W8 (E/N/S/V/W) WD0022W8 (E/N/S/V/W) WD0024Y8 (E/N/S/V/W) WD0022Y8 (E/N/S/V/W) Lavadora manual del usuario imagina las posibilidades Gracias por adquirir este producto Samsung. Para recibir un servicio más completo, debe registrar el producto en www. samsung. com/register WD0024W8-02927B-01_AES. indd 1 2010-12-22 4:24:00 funciones de su nueva lavadora samsung Su nueva lavadora hará que cambie su opinión con respecto al lavado de ropa. Desde su función especializada Eco Bubble hasta su eficiencia energética, ésta lavadora Samsung reúne todas las ventajas que hacen del lavado un trabajo fácil y lo más agradable posible. · Lavado Eco Bubble La eficaz función Eco Bubble de Samsung consigue una mejor limpieza con un mayor cuidado del tejido. [. . . ] Estándar Baja temperatura Listo para planchar Secado con temporizador (30 min. 1:00 h 1:30 h 2:00 h 2:30 h 3:00 h 3:30 h 4:00 h 4:30 h 5:00 h 5:30 h) Estándar Estándar - Utilice este ciclo para secar cargas tales como algodón, ropa interior y lino. - Este ciclo protege prendas sensibles al calor a Baja temperatura baja temperatura de secado. Listo para planchar - Finaliza el ciclo de secado con un nivel de humedad adecuado para el planchado. Secado con temporizador - Seca las prendas durante un tiempo especificado. · Debe evitar lavar las prendas que no pueden secarse con seguridad dado que pueden deformarse incluso a bajas temperaturas. · Las opciones Estándar, Baja Temperatura, Listo para planchar y Secado con temporizador detectan el peso de las prendas a fin de mostrar en la pantalla un tiempo de secado preciso y secar las prendas de manera más completa. · Las condiciones de secado pueden variar de acuerdo con el tipo y la cantidad de prendas. · El secado no está disponible en los programas Lavado Eco de Tambor, Air Wash, Ropa Outdoor y Lana. Presione este botón cuando las prendas estén muy sucias y necesiten un lavado intensivo. El tiempo del ciclo se incrementa si está activado el Lavado Intensivo. La selección Eco Bubble se activa de manera predeterminada. Presione una vez el botón Eco Bubble para anular la selección y apagar el generador de burbujas (se muestra en el panel); presiónelo de nuevo para activar una vez más la función. · Algunos ciclos de lavado deben tener la función Eco Bubble activada (se muestra en el panel y el generador se activa automáticamente). · Otros ciclos de lavado no necesitan esta opción y el generador se desactiva automáticamente. · En muchos ciclos se puede ajustar manualmente esta opción, lo cual afectará visiblemente a la duración del lavado en el panel (consulte la página 27 para obtener más información de los resultados. ) Presiónelo para detener y reiniciar un ciclo. 8 BOTÓN OPCIÓN SECADO 9 BOTÓN DE SELECCIÓN LAVADO INTENSIVO 10 BOTÓN DE SELECCIÓN ECO BUBBLE 11 BOTÓN DE SELECCIÓN INICIO/ PAUSA BOTÓN DE SELECCIÓN MI CICLO BOTÓN ENCENDER/ APAGAR 12 Elija su ciclo favorito, incluyendo temperatura, centrifugado, opción, etc. Presiónelo una vez para encender la lavadora, presiónelo nuevamente para apagar la lavadora. Si la lavadora permanece encendida durante más de 10 minutos sin que se toque ninguno de los botones, se apaga automáticamente. 13 24_ lavado de una carga de ropa WD0024W8-02927B-01_AES. indd Sec5:24 2010-12-22 4:24:33 Seguro para niños La función Seguro para niños le permite bloquear los botones para que el ciclo de lavado seleccionado no pueda ser modificado. Activación/Desactivación 02 LAVADO DE UNA CARGA DE ROPA Si quiere activar/desactivar la función Seguro para niños, presione los botones Temperatura y Enjuagar simultáneamente durante 3 segundos. "Seguro para niños se enciende cuando se activa esta función. " Cuando se activa la función Seguro para niños, sólo funciona el botón Encender/Apagar. La función Seguro para niños permanece activada incluso cuando la lavadora se apaga y se enciende o después de desconectar y volver a conectar el cable de alimentación. 3 SEG. Interrupción de sonido La función de interrupción del sonido se puede seleccionar durante todos los programas. Cuando se selecciona esta opción el sonido se apaga en todos los programas. [. . . ] Limpie el filtro de la manguera de suministro de agua. Si sólo lava una prenda, como por ejemplo una bata de baño o un par de jeans, el resultado del centrifugado final puede no ser satisfactorio y aparecerá el mensaje de error "UE" en la pantalla. Llame al servicio posventa. 4E 5E UE cE/3E/Uc · Para todos los códigos que no figuran en la tabla anterior, o si la solución no resuelve el problema, contacte con su Centro de Servicios de Samsung o distribuidor de Samsung. 40_ solución de problemas y códigos de información WD0024W8-02927B-01_AES. indd Sec11:40 2010-12-22 4:24:59 tabla de ciclos TABLA DE CICLOS ( opcional) Carga máx. PROGRAMA WD0024/WD0022 Algodón Sintética Lavado Diario Rápido 15' Lavado Eco de Tambor Desodorización Esterilizar Secado Lavado Ecológico Ropa Outdoor Programa Bebé Lana 10, 2 kg (22, 5 lbs) 3, 0 kg (6, 6 lbs) 3, 0 kg (6, 6 lbs) 2, 0 kg (4, 4 lbs) 1, 0 kg (2, 2 lbs) 1, 0 kg (2, 2 lbs) 5, 0 kg (11, 0 lbs) 4, 0 kg (8, 8 lbs) 2, 0 kg (4, 4 lbs) 4, 0 kg (8, 8 lbs) 2, 0 kg (4, 4 lbs) Prelavado lavado sí sí sí sí sí sí sí sí Suavizante 70 55 55 40 70 40 40 70 40 DETERGENTES Temp máx. [. . . ]