Manual de instrucciones SAMSUNG YH-820MC
Lastmanuals ofrece un servicio comunitario para compartir, de archivos en línea, de búsqueda de documentación relacionada con la utilización de materiales o programas: folleto, instrucciones, folleto de utilización, guía de instalación, manual técnico... ¡NO OLVIDES LEER LAS INSTRUCCIONES ANTES DE COMPRAR!
Si el contenido de este documento corresponde al folleto, instrucciones, lista de instrucción, de instalación o de utilización, al manual, al esquema de montaje o a la guía que compras, no dudes en telecargarlo. Lastmanuals te permite acceder fácilmente a la información de las instrucciones SAMSUNG YH-820MC. Esperamos que el manual SAMSUNG YH-820MC te sea útil.
Lastmanuals permite descargar las instrucciones SAMSUNG YH-820MC.
Puedes descargar las siguientes instrucciones anexas a este producto:
SAMSUNG YH-820MC (4712 ko)
SAMSUNG YH-820MC EASYMANUAL (18256 ko)
Manual de resumen: instrucciones de uso SAMSUNG YH-820MC
Las instrucciones detalladas para la utilización aparecen en la Guía del usuario.
[. . . ] - Soporte de dispositivo de almacenamiento masivo - Reproducción de MP3 y WMA - Visor de archivos de imagen - Grabación directa de MP3 - Transferencia de datos de alta velocidad mediante USB 2. 0 - Sonido envolvente SRS WOW - Pantalla LCD de 65. 000 colores de 1, 5 pulgadas - Posibilidades de actualización - Pila de ion de litio recargable e integrada
Contenido
I Preparativos
Instrucciones de seguridad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Seguridad en el uso del cargador de pilas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Precauciones para recargar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Características. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Accesorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Pantalla. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Ubicación de los controles. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Contenido
I Utilización del reproductor
Explorar la música. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 G Buscar y seleccionar archivos de música . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 G Opciones de reproducción (Artistas, Álbumes, Pistas, Géneros) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 G Selección de una lista de reproducción. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 G Opciones de reproducción (listas de reproducción) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 G Buscar y seleccionar archivos de voz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 G Opciones de reproducción (grabaciones de voz). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Grabación de voz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Grabación de archivos MP3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Visualización de archivos de imagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Visualización de presentaciones de diapositivas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
I Conexión al ordenador
Conexión del reproductor al PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Instalación manual del controlador USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Desconexión del cable USB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Formatear en el ordenador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Uso de utilidades de recuperación. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Cómo utilizar Music Studio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 G Descargar archivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 G Crear un álbum. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 G Conversión de archivos de audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 G Cargar un archivo grabado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Cómo consultar la ayuda en Music Studio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Cómo instalar Multimedia Studio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Cómo utilizar Multimedia Studio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Cómo consultar la ayuda en Multimedia Studio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
I Funciones adicionales
Reproducción aleatoria y de repetición . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Ajustes del ecualizador. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Configuración de SRS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Ajustes de grabación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Configuración de la luz de fondo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Configuración del contraste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Configuración del protector de pantalla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Efecto de fundido. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Configuración de apagado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Configuración del idioma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Restaurar la configuración predeterminada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Información del reproductor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
I Utilización del reproductor
Reproducir música Función Hold / Repetición bucle Búsqueda en archivos de música Modo Menú 36 37 38 39
I Asistencia al cliente
Solución de problemas Especificaciones 61 63
2
3
SPA
Instrucciones de seguridad
Lea y comprenda todas las instrucciones para evitar lesiones a su persona o daños al equipo.
Instrucciones de seguridad
I Auriculares
Non esporre a temperature estreme (superiori a 35°C o inferiori a 5 °C). Non esporre all'umidità.
G No utilice el audífono mientras conduce un automóvil o monta en bicicleta. No sólo es peligroso, sino que va contra la ley. G Para evitar accidentes, no suba demasiado el volumen de los auriculares mientras pasea con ellos.
Protéjase los oídos
G No suba demasiado el volumen. [. . . ] G Si selecciona el nombre de un artista se mostrarán los títulos de las canciones correspondientes a dicho nombre. Utilice los botones SCROLL UP/DOWN (Avanzar y Retroceder) y pulse el botón SELECT (Seleccionar) para reproducir la canción seleccionada.
Library Artists Albums Tracks Genres Albums Everyday I Dream Building Birdages Everyday I Dream Turning the Tide Waking Up Is Easy Leaming Again Perfect
G Tracks: muestra el título de la canción a partir de la información de la etiqueta ID3 almacenada en el archivo de música. G Puede usar los botones de desplazamiento SCROLL UP/DOWN (Avanzar y Retroceder) para desplazarse; después pulse el botón SELECT (Seleccionar) para reproducir la canción seleccionada.
Library Artists Albums Tracks Genres Blues Ballad Pop Other Genres Blues Hear My songs
40
G Albums: muestra el título del álbum a partir de la información de la etiqueta ID3 almacenada en el archivo de música. G Pulse el botón » del nombre del álbum que desee. Se reproducirán todos los títulos de canciones correspondientes al nombre del álbum. G Si selecciona el nombre de un álbum, se mostrarán los títulos de las canciones correspondientes a dicho álbum. Utilice los botones SCROLL UP/DOWN (Avanzar y Retroceder) para seleccionar una canción y pulse el botón SELECT (Seleccionar) para reproducir la canción seleccionada.
G Genres: muestra el género de la canción a partir de la información de la etiqueta ID3 almacenada en el archivo de música. G Pulse el botón » del nombre del género que desee. Se reproducirán todos los títulos de canciones correspondientes al nombre del género. G Si selecciona el nombre de un género, aparecerán los títulos de canción que corresponden con su nombre. Puede usar los botones de desplazamiento SCROLL UP/DOWN (Avanzar y Retroceder) para elegir una canción; después pulse el botón SELECT (Seleccionar) para reproducir la canción seleccionada.
41
SPA
Explorar la música
I Opciones de reproducción (Artists, Albums, Tracks, Genres )
Explorar la música
I Selección de una lista de reproducción
1 2
Seleccione Artist, Album, Track, Genre y mantenga pulsado el botón SELECT (Seleccionar).
G Irá a la pantalla Play Options.
En Play Options, pulse el botón de desplazamiento SCROLL UP / SCROLL DOWN (Avanzar / Retroceder) para seleccionar la opción de reproducción y pulse el botón SELECT (Seleccionar).
Play option play To Mobile Playlist Cancel
1 2 3
En la biblioteca, pulse el botón de desplazamiento SCROLL UP / SCROLL DOWN (Avanzar / Retroceder) para seleccionar Playlists y pulse el botón SELECT (Seleccionar). Seleccione la lista de reproducción que desea reproducir y pulse SELECT (Seleccionar).
G Los archivos guardados aparecerán la lista de reproducción seleccionada.
Pulse el botón SELECT (Seleccionar) en el archivo que desee.
G Se reproducirá el archivo seleccionado.
Library Albums Tracks Genres Playlists Playlists Mobile Playlist New Songs New Songs 037. Misi-Forever 009 Jini-Love Affair 027 Jack-Takin Care 009 Kelvin-Taylor
G Play: se reproducirá el título seleccionado. Si selecciona Play en Artist, Album y Genre, se reproducirán todos los títulos correspondientes a Artist, Album y Genre. G To Mobile Playlist : el título seleccionado se añadirá a la lista de reproducción móvil. Si selecciona Add To Mobile Playlist en Artist, Album y Genre, se añadirán todos los títulos correspondientes a Artist, Album y Genre a Mobile Playlist. G Cancel: vuelve a la pantalla anterior.
I Opciones de reproducción (Playlists)
1 2
Seleccione un título de las listas de reproducción y mantenga pulsado el botón SELECT (Seleccionar).
G Irá a la pantalla Play Options.
En Play Options, pulse el botón de desplazamiento SCROLL UP / SCROLL DOWN (Avanzar / Retroceder) para seleccionar la opción de reproducción y pulse el botón SELECT (Seleccionar).
Play option To Mobile Playlist Cancel
Nota
- La Mobile Playlist es una lista siempre presente en la unidad. Las canciones guardadas en la unidad se pueden añadir o eliminar fácilmente de la Mobile Playlist.
G To Mobile Playlist : el título seleccionado se añadirá a la lista de reproducción móvil. G Cancel: vuelve a la pantalla anterior.
42
43
SPA
Explorar la música
I Buscar y seleccionar archivos de voz
Grabación de voz
Voice rec
2
G Aparecerá el archivo de voz grabado.
Pulse el botón » o SELECT (Seleccionar) en el archivo que desee.
G Se reproducirá el archivo seleccionado.
Library Tracks Genres Playlists Voice Rec Voice Rec Voice 0001 Voice 0002 Voice 0003
G Se detiene la grabación y se crea el archivo. G Los archivos se guardan con el nombre Voice0001. mp3, Voice0002. mp3, y así sucesivamente. G Los archivos MP3 se añaden automáticamente a la sección Voice Rec en la Library.
0003. mp3
00:00:06 8kHz : 32kbps
Rec level 8
Nota
- Aunque configure las velocidades de muestreo y de bits más altas, la grabación de voz será de 8 khz 32 kbps de forma predeterminada. - La duración máxima de cada archivo de grabación de voz es de 180 minutos.
I Opciones de reproducción (Voice Recordings)
1 2
Seleccione un archivo de voz en las grabaciones de voz y mantenga pulsado el botón SELECT (Seleccionar).
G Irá a la pantalla Play Options.
En Play Options, pulse el botón de desplazamiento SCROLL UP / SCROLL DOWN (Avanzar / Retroceder) para seleccionar la opción de reproducción y pulse el botón SELECT (Seleccionar).
Play option Play Delete Cancel
G Play (Reproducir): se reproducirá el título seleccionado. G Delete (Eliminar): se eliminará el título seleccionado. [. . . ] G No se pueden reproducir los archivos descargados sin Music Studio.
No puedo descargar archivos.
G Compruebe el nivel de energía de la pila. G Compruebe si el controlador está instalado correctamente en el PC. Vuelva a instalar el software desde el CD de instalación. G Compruebe la conexión USB entre el reproductor y el PC. [. . . ]
CONDICIONES PARA DESCARGAR LAS INSTRUCCIONES SAMSUNG YH-820MC Lastmanuals ofrece un servicio comunitario para compartir, de archivos en línea, de búsqueda de documentación relacionada con la utilización de materiales o programas: folleto, instrucciones, folleto de utilización, guía de instalación, manual técnico... En ningún caso, Lastmanuals será responsable si el documento que has buscado no está disponible, está incompleto, en otro idioma diferente del tuyo o si la designación y el idioma no corresponden. Lastmanuals no se ocupa de las traducciones. Para descargar las instrucciones SAMSUNG YH-820MC, haz clic en "Descargar las instrucciones" si aceptas los términos del presente contrato.