Manual de instrucciones SAMSUNG YP-NDU64S

[. . . ] Nivel de sonido-CD sin pérdida de calidad. Qué es MP3? MP3 hace referencia a MPEG1 LAYER3. MP3 es un archivo de música realizado con tecnología de compresión de datos de audio, sin degradación de los sonidos originales. Qué es yepp' ? yepp' es un reproductor de audio digital de última tecnología que no necesita cinta de cassette ni reproductor de CD. Le permite cargar archivos MP3 desde Internet o desde PCs y disfrutar de sonidos magníficos en cualquier momento y lugar. 98 Comprobación de piezas Botón Stop/Power Off (Apagar) Botón 3D Panel de LCD Botón Power On (Encender)/ Play/Pause (Pausa) Botón de control del volumen Botón Forward (Hacia adelante) Botón Reverse (Hacia atrás) Botón de ecualización Micrófono Terminal del cable de conexión Ranura para la tarjeta SmartMedia Botón de apertura del SMC Entrada hembra del control remoto Interruptor Hold (Bloqueo) SMC Eject (Abrir) Compartimento de pilas Botón de grabación de voz Botón para repetición Botón para repetición de modo/sección Botón de borrado Botón Power On (Encender) /Play/Pause (Pausa) Botón Reverse (Hacia atrás) Panel de LCD Botón EQ/REP (Ecualizador) Botón modo Botón Forward (Hacia adelante) Botón de control del volumen Botón de repetición de sección Botón Stop/Power Off (Apagado) Contacto de banda Belt Clip Español 99 Escuchar música con yepp' Introduzca las pilas en el compartimento correspondiente y, a continuación, conecte los control remoto (auriculares) correctamente. Buscar archivos MP3 a velocidad rápida Pulse el botón siguiente pista. [. . . ] Le aparecerá el dibujo de abajo cuando introduzca el CD. yepp' Explorer RealJukebox Con este software puede escuchar música MP3 en su conputadora de forma digital, y le permite codificar sus CDs en archivos MP3. 1 Haga clic. Haga clic. 1 Haga clic. Haga clic. 2 Haga clic en el botón NEXT (siguiente) de cada ventana sucesiva. 2 Cliquez sur le bouton Next (suivant) sur chaque fenêtre successive. Nota Nota - Si no se conecta automáticamente la página inicial - Instale el otro programa o descargue los archivos en función de sus necesidades. - Instale el otro programa o descargue los archivos en función de sus necesidades. 105 Español de Real Network al instalar el programa Realjukebox, intente acceder a http://www. real. com. Instalacion de software en PC (Windows 2000) Si ocurre cualquier error de puerto tras la instalación del explorador yepp en Windows 2000, siga los pasos siguientes 1~3. Formatear la memoria flash (PC) (continued. . . ) 1 Ejecutar el Explorador de yepp´. - Haga doble clic en el icono de yepp´ Explorer del escritorio. 2 Haga clic en [File] (archivo), [Format] (formato) y seleccione [Flash Memory] (memoria flash). Nota Antes de formatear la memoria flash de la tarjeta SmartMedia, conecte su yepp' al PC y haga clic en el icono Refresh(Actualizar) del yepp' Explorer (Explorador). Si la tarjeta opcional SmartMedia está instalada en el yepp´, los archivos también se pueden guardar en la tarjeta haciendo clic en Copy to (Copiar en) y seleccionando la tarjeta SmartMedia. 1 Copie el archivo secypusb. sys del CD de instalación. 2 Copie secusb. sys en 'Drivers de la carpeta system32 en windows 2000 (Directorio raíz del sistema ) (ex:/WinNT/sistema/Drivers) Nota Deberá ejecutar Cambiar Archivo incluso si la carpeta existente contiene el archivo secypusb. sys file. - 3 Reinicie el ordenador. - Instalacion de software en MAC Introduzca el CD de instalación en la unidad de CD-ROM. Le aparecerá el dibujo de abajo cuando introduzca el CD. También puede formatear la memoria flash de la tarjeta SmartMedia pulsando el botón derecho del ratón y seleccionando Format. - Si formatea la memoria flash (o la tarjeta SmartMedia) eliminará todos los archivos existentes. 1 Ejecutar el Explorador de yepp´. - Haga doble clic en el icono de yepp´ Explorer del escritorio. 2 Haga clic en el botón NEXT (siguiente) de cada ventana sucesiva. - Una vez completadas todas las instalaciones, se crea la carpeta yepp explorer. 106 RealJukebox 1 Conecte su yepp' al PC y ejecute RealJukebox. 2 Hacer clic/doble clic en los siguientes \ artículos. Dispositivos -> Samsung Ne. . . 3 Hacer clic en el icono de configuración y seleccionar Format_Flash_Card/Formate_Internal_Memory (Formato_Flash_Card/Formato_Interno_Memoria). Formatear la memoria flash (PC) Nota - Antes de formatear la tarjeta flash(Smart Media) o la memoria interna(flash), pulse la tecla F5 para actualizar. El acceso se permite sólo si se selecciona Explorer. Si Explorer no está seleccionado, seleccionar Explorer y hacer clic en el botón OK. 2 Encienda el yepp´ pulsando . 3 Haga clic en el icono Refresh (Actualizar) del Explorador de yepp´. 4 Haga clic en [Copy to] (Copiar en) y [Flash Memory] (Memoria flash) o en [SmartMedia Card] (Tarjeta SmartMedia). 5 Seleccione el archivo que desea enviar a su yepp´. 6 Haga clic en [Open] (Abrir). - Se ha guardado el archivo seleccionado. Ahora puede escuchar música con yepp´ una vez retirado el cable paralelo. Nota El yepp´ utiliza alrededor de 1 MB de memoria por cada minuto de música. Uploding Voice Hacer clic [File], [Copy to] y seleccionar [PC]. Cuando se transmite un archivo de voz a otra persona por e-mail, el receptor debe instalar el archivo mi-sc4. acm en atc://windows//system para ejecutar el archivo. Este archivo mi-sc4. acm puede descargarse www. samsungyepp. com. Nota 108 Si instala yepp Explorer en su PC, el archivo mi-sc4. acm se instalará automáticamente en c://windows//system. Enviar archivos a yepp' (continued. . . ) RealJukebox 1 Ejecutar RealJukebox. 2 3 4 5 6 7 - Hacer doble clic en el icono RealJukebox del escritorio. Hacer clic/doble clic en los siguientes artículos. Hacer clic en Internal Yepp. . . /Smart Media. . . Coja el archivo seleccionado de la carpeta y llévelo a la ventana Yepp. . . /Smart Media. . . . Hacer clic en el icono de Inicio de Transferencia, en la parte izquierda de la ventana RealJukebox. Ejecutarlo en modo mp3. Si se ejecuta en modo FM, puede producirse un error. (Significa que el archivo de transferencia en su yepp necesita ser ejecutado en modo MP3. ) Enviar archivos a yepp' (continued. . . ) MAC 1 Ejecutar el Explorador de yepp´ - Haga doble clic en el icono de yepp´ Explorer del escritorio. 2 Encienda el yepp´ pulsando . [. . . ] Tarjeta SmartMedia. Nota Solución de problemas (continued. . . ) El reproductor no funciona o no aparece nada en la LCD del control remoto. - Compruebe la potencia de las pilas. Se necesitan dos pilas tamaño AAA de 1. 5 V. - Compruebe los polos (+ y -) de las pilas. SMC disponible Los botones no funcionan. - Compruebe si el interruptor Hold está abajo. Los botones no funcionan mientras el interruptor Hold está abajo. No introduzca ni saque la tarjeta SmartMedia mientras reproduce archivos MP3. [. . . ]