Manual de instrucciones SAMSUNG YP-U2Z

[. . . ] Por su seguridad ATENCIÓN WARNING Uso del producto Lea detenidamente este manual para asegurarse de que utiliza la unidad de forma adecuada y para evitar peligros o daños físicos. Si no sigue las instrucciones del producto puede sufrir lesiones serias. El uso inadecuado puede provocar explosión, incendios o descargas eléctricas. No desmonte, repare ni modifique esta unidad por sí mismo. No moje ni sumerja la unidad en agua. Si la unidad se moja, no la encienda. Póngase en contacto con el Centro de Servicio técnico. Para evitar lesiones de oído El uso de auriculares durante un tiempo prolongado puede causar serias lesiones en el oído. Si está expuesto a un sonido superior a los 85db durante un tiempo prolongado, sus oídos se verán afectados adversamente. Cuanto más alto sea el sonido, más daños se producirán en el oído (una conversación normal se realiza entre 50 y 60 db y el nivel de ruido de la carretera es de aproximadamente 80 db). [. . . ] Para recuperar el sonido, pulse de nuevo el botón [ ]. I 39 Audición de Radio FM Búsqueda de frecuencias Para buscar automáticamente frecuencias botón 1 Pulse elmanual). [ (Modo I ] y seleccione <Manual Mode> Aparecerá el mensaje <PRESET> (PRESINTONÍA) en la pantalla e irá al modo manual. Mantenga 2 suéltelo. pulsado el botón [ loeoe ] o [ l] y I Se buscará la frecuencia más cercana al punto en el que se libera el botón. Para buscar manualmente frecuencias botón 1 Pulse elmanual). [ (Modo I ] y seleccione <Manual Mode> Aparecerá el mensaje <PRESET> (PRESINTONÍA) en la pantalla e irá al modo manual. 2 Pulse el botón [ loeoe ] o [ l]. I Se mueve de frecuencias siempre que se pulsa el botón. 40 Audición de Radio FM Ajuste de frecuencia Pueden memorizarse hasta 20 frecuencias. Para fijar frecuencias automáticamente Mantenga 1 pantalla depulsado el botón [ menús. Audición de música / Radio FM Búsqueda de frecuencias/ 2 Pulse el botón [ + , - ]ypara seleccionar[ <Settings> (Ajustes) pulse el botón I ]. Aparece el menú Settings (Ajustes). el botón [ + ] para seleccionar 3 PulseRadio> (Radio, -FM) y pulse el botón [ <FM I ]. Aparece el menú FM Radio (Radio FM). Ajuste de frecuencia [ + , - ] para 4 Pulse el botón (Presintoníaseleccionar y pulse <Auto Preset> automática) el botón [ I ]. Aparecerá la ventana Auto Preset Confirm (Confirmar presintonía automática). botón [ 5 Pulse elel botón +[ , - ]. ] para seleccionar <Yes> (Sí) y pulse I Aparecerá el mensaje <AUTO> (AUTO) y las frecuencias se fijan automáticamente entre 1~20. 41 Audición de Radio FM Ajuste de una frecuencia (Cont. ) Para cancelar durante el ajuste Para cancelar el ajuste durante <Auto Preset> (Presintonía automática), pulse el botón [ loeoe ] o [ l]. I El ajuste de presintonía se cancela y las frecuencias configuradas se memorizan. I NOTA Para fijar de nuevo <Auto Preset> (Presintonía automática), las frecuencias existentes se eliminan completamente y puede reinicializar desde el comienzo. I PRECAUCIÓN Conecte siempre los auriculares al reproductor al buscar o ajustar frecuencias. Los auriculares se utilizan como antenas para la recepción de radio FM. 42 Para fijar manualmente las frecuencias botón 1 Pulse elmanual). [ (Modo I ] y seleccione <Manual Mode> Capítulo 3. Audición de música / Radio FM Ajuste de frecuencia Aparecerá el mensaje <PRESET> (PRESINTONÍA) en la pantalla e irá al modo manual. Pulse el botón [ [ l] para buscar 2 frecuencias paraloeoe ] o en la presintonía. fijarla 3 Pulse el botón [ USER/ ] . Pulse el ]o[ 4 númerosbotón [ loeoebotónl] para especificar y pulse el [ ]. I Aparecerá el mensaje <Save?> (¿GUARDAR?). I Aparecerá el mensaje <SAVED!!> (¡GUARDADO!) y la frecuencia seleccionada se fija al número de presintonía especificado. Para buscar frecuencias en modo PRESET (PRESINTONÍA) botón [ 1 Pulse elPresintonía). ] y seleccione <Preset Mode> (Modo I Aparecerá el mensaje <PRESET> (PRESINTONÍA) en la pantalla e irá al modo de presintonía. 2 Pulse el botón [ loeoe ] o [ l]. I El número de presintonía se selecciona y puede escuchar la frecuencia de radio memorizada. 43 Audición de Radio FM Para eliminar presintonías Pasos preliminares I Siga los pasos que se incluyen a continuación para eliminar frecuencias mientras se escucha radio FM. botón [ 1 Pulse elPresintonía). ] y seleccione <Preset Mode> (Modo I Aparecerá el mensaje <PRESET> (PRESINTONÍA) en la pantalla e irá al modo de presintonía. Pulse el botón [ para buscar 2 frecuencias paraloeoe ] o [ l]la presintonía. eliminar en 3 Pulse el botón [ I USER/ ]. Aparecerá el mensaje <Delete?> (¿Suprimir?). Pulse el botón [ 4 y pulse el botón loeoe ]] o [ l] para seleccionar <Y> [ I Aparecerá el mensaje <DELETED!!> (¡SUPRIMIDO!) y se eliminará el número de presintonía seleccionado. Para cancelar la eliminación del número de presintonía, seleccione <N>. I 44 Audición de Radio FM Ajuste de la radio FM Para fijar la región de FM Mantenga 1 pantalla depulsado el botón [ menús. Audición de música / Radio FM Para eliminar presintonías/ ] para 2 Pulse el botón [ +el, -botón [seleccionar <Settings> (Ajustes) y pulse ]. I Aparece el menú Settings (Ajustes). botón [ + para 3 Pulse el(Radio FM), y- ]pulse seleccionar <FM Radio> el botón [ ]. I Aparece el menú FM Radio (Radio FM). botón , - ] para seleccionar 4 Pulse el de FM)[y+pulse el botón [ ]. <FM Region> (Región I Ajuste de la radio FM Aparece el menú FM Region (Región de FM). el botón [ + , 5 Pulsepulse el botón- [] para seleccionar la región de FM y ]. I Puede seleccionar entre <Korea/USA> (Corea / EE. UU. ) <Japan> (Japón) <Other Countries> (Otro país) . I NOTA Rango de frecuencia por región - Korea/USA (Corea / EE. UU. ): busca frecuencias de FM en reproductores de 100 kHz entre 87, 5 MHz y 108. 00 MHz. - Japan (Japón): busca frecuencias de FM en reproductores de 100 kHz entre 76, 0 MHz y 108. 00 MHz. - Other Countries(Otro país): busca frecuencias de FM en reproductores de 50 kHz entre 87. 50 MHz y 108. 00 MHz. La región de FM puede eliminarse o cambiarse de acuerdo con la región de destino del reproductor. Si cambia la región de FM, se eliminarán las frecuencias de radio memorizadas con anterioridad. I I 45 Audición de Radio FM Ajuste de la radio FM (Cont. ) Para fijar la recepción de FM Mantenga 1 pantalla depulsado el botón [ menús. ] para ir a la ] para 2 Pulse el botón [ +el, -botón [seleccionar <Settings> (Ajustes) y pulse ]. I Aparece el menú Settings (Ajustes). botón [ + para 3 Pulse el(Radio FM), y- ]pulse seleccionar <FM Radio> el botón [ ]. I Aparece el menú FM Radio (Radio FM). botón , - ] para 4 Pulse el(Nivel de[ +búsqueda seleccionar <FMelSearch Level> de FM) y pulse botón [ I ]. 5 búsqueda y pulse el botón [ I I Aparece el menú FM Search Level (Nivel de búsqueda de FM). Pulse el botón [ + , - ] para seleccionar el nivel de ]. Puede seleccionar entre <High> (Alta), <Middle> (Media) y <Low> (Baja). Cuanto más alto sea el nivel de búsqueda de FM, mayor número de frecuencias podrán recibirse. 46 Grabación Grabación de voz 1 Mantenga pulsado el botón [ I USER/ ]. La grabación de voz se iniciará tan pronto como aparezca el nombre de archivo. Capítulo 3. Audición de música / Radio FM Ajuste de la radio FM/ 2 Pulse delanuevo el botón [ finalizar grabación. I USER/ ] para Una vez que aparezca el mensaje de confirmación de finalización de la grabación, la grabación se guarda automáticamente en la carpeta <VOICE>. Nombres de archivo durante la grabación Los archivos de grabación se especifican como "VNNN. WAV" durante la grabación. V significa que es un archivo de grabación de voz, NNN define el número de grabación y WAV es el formato de archivo. Por ejemplo, el nombre de archivo V003. WAV es el tercer archivo de grabación de voz que se va a guardar . Grabación de voz I NOTA I Para escuchar archivos de grabación guardados, utilice la función de navegación (búsqueda). Las emisoras de radio FM no se pueden grabar. I PRECAUCIÓN I No coloque el micrófono demasiado cerca ni demasiado lejos durante la grabación, ya que puede afectar a la calidad de la grabación. [. . . ] (En Windows ME/2000/XP) Pulse <Inicio> en el escritorio y ejecute Windows Update. Seleccione las actualizaciones críticas y los service packs más recientes e inicie la actualización. Reinicie el PC y vuelva a conectar el reproductor. Compruebe la batería. Capítulo 5. [. . . ]