Manual de instrucciones SAMSUNG YP-Z5FZW

[. . . ] Para prevenir cualquier mal funcionamiento evitar daños , lea detalladamente este manual de instrucciones antes conectar y operar este aparato, Conserve el manual para referencias futuras. Por su seguridad ATENCIÓN Uso del producto Lea detenidamente este manual para asegurarse de que utiliza la unidad de forma adecuada y para evitar peligros o daños físicos. Si no sigue las instrucciones del producto puede sufrir lesiones serias. El uso inadecuado puede provocar explosión, incendios o descargas eléctricas. No desmonte, repare ni modifique esta unidad por sí mismo. No moje ni sumerja la unidad en agua. Si la unidad se moja, no la encienda. Póngase en contacto con el Centro de Servicio técnico. Para evitar lesiones de oído El uso de auriculares durante un tiempo prolongado puede causar serias lesiones en el oído. Si está expuesto a un sonido superior a los 85db durante un tiempo prolongado, sus oídos se verán afectados adversamente. Cuanto más alto sea el sonido, más daños se producirán en el oído (una conversación normal se realiza entre 50 y 60 db y el nivel de ruido de la carretera es de aproximadamente 80 db). [. . . ] Las imágenes de gran tamaño tardan más en mostrarse. I I NOTA Pulse el botón [ loeoe l ] mientras ve una imagen para ver la imagen anterior o siguiente. Mantenga pulsado el botón del [Panel táctil] mientras ve una imagen para convertirla en el fondo del reproductor. 39 A Visualización de fotos A A Ampliación de imágenes / Visualización de presentación Ampliación de imágenes 11:40 PM Music Radio Recordings Pictures Playlists Shuffle All Settings Now Playing Welcome 1 Pulse el [Panel táctil] en el modo de visualización de imágenes. I La imagen se ampliará gradualmente (2x/3x/4x) cada vez que pulse el [Panel táctil]. el [Panel táctil] y deslice 2 Toque ligeramenteizquierda, a la derecha arriba, abajo, a la para desplazarse por la imagen ampliada. I Puede ir al área que elija. 2 , 3 3 Pulse el botón [ ampliación. 1, 2 I ] para cancelar la El tamaño de la imagen se reducirá gradualmente cada vez que pulse el botón [ ]. Visualización de presentación 1 1 Pulse el botón [ ] en el modo de visualización de imágenes. I Se iniciará la presentación. 2 I Pulse el botón [ presentación. ] para detener la Consulte la P53 para fijar el tiempo de inicio o el intervalo de la presentación. NOTA 40 Audición de Radio FM Audición de Radio FM Pasos preliminares! Connect your earphones to the player and turn the power on and check the battery status. 11:40 PM 1 Mantenga pulsado el botón [ la pantalla de menús. [Panel táctil]. 108 ] para ir a Capítulo 3. Utilización de las funciones Multimedia 89. 1MHz Manual Tune 88 93 98 103 [ para 2 Toque sobre(Radio ]FM) y seleccionar <FM Radio> pulse el I I Se iniciará la recepción de la radio FM. Cuando utilice el reproductor por primera vez o si no preajusta ninguna sintonía de fábrica, aparecerá <Auto Scan. . . > (Búsqueda aut. ) mientras busca los canales disponibles. página 43 FM 89. 1 1 2 I I Ampliación de imágenes / Visualización de presentación/ Audición de Radio FM Para utilizar la función de silencio Pulse el botón [ radio FM. Se silencia el sonido. Pulse de nuevo el botón [ ] para recuperar el sonido. ] mientras escucha la 41 Audición de Radio FM Audición de Radio FM (Cont. ) Para buscar automáticamente frecuencias 11:40 PM táctil] para 1 Pulse sobre el [Panel manual). seleccionar <Manual Tune> (Sint. I 89. 1MHz Manual Tune 88 93 98 103 108 <Manual Tune> (Sint. manual) aparece en la ventana de la pantalla. 2 Mantenga pulsado el botón [ loeoe ] o [ l] y suéltelo. I Scan. . . Se buscará la frecuencia más cercana al punto en el que se libera el botón. Para buscar manualmente frecuencias 11:40 PM táctil] para 1 Pulse sobre el [Panel manual). seleccionar <Manual Tune> (Sint. I 89. 1MHz Manual Tune 88 93 98 103 108 <Manual Tune> (Sint. manual) aparece en la ventana de la pantalla. 2 Pulse el botón [ loeoe ] o [ l]. I Se mueve de frecuencias siempre que se pulsa el botón. FM 89. 1 42 Audición de Radio FM Ajuste de frecuencia Para fijar frecuencias automáticamente 11:40 PM táctil] para 1 Pulse sobre el [Panelpresintonía). seleccionar <Preset Tune> (Sint. I Capítulo 3. Utilización de las funciones Multimedia 89. 1MHz Preset Tune 88 93 98 103 108 <Preset Tune> (Sint. presintonía) aparece en la ventana de la pantalla. 2 Mantenga pulsado sobre el [Panel táctil]. I Aparece <Auto Scan. . . > (Búsq. autom. ) y se fijan las frecuencias automáticamente. Auto Scan. . . Para cancelar durante el ajuste Pulse el botón [ I Audición de Radio FM/ Ajuste de frecuencia ] para cancelar la búsqueda automática. El ajuste de presintonía se cancela y las frecuencias configuradas se memorizan. I NOTA I Para fijar de nuevo <Auto Preset> (Presintonía automática), las frecuencias existentes se eliminan completamente y puede reinicializar desde el comienzo. Conecte siempre los auriculares al reproductor al buscar o ajustar frecuencias. Los auriculares se utilizan como antenas para la recepción de radio FM. PRECAUCIÓN 43 Audición de Radio FM Ajuste de frecuencia (Cont. ) Para fijar manualmente las frecuencias 11:40 PM 1 táctil] para 1 Pulse sobre el [Panel manual). seleccionar <Manual Tune> (Sint. I 89. 1MHz Manual Tune 88 93 98 103 108 <Manual Tune> (Sint. manual) aparece en la ventana de la pantalla. 2 Pulse el botón [ loeoe ] o [ l] para buscar frecuencias para fijarla en la presintonía. FM 89. 1 3 Mantenga pulsado sobre el [Panel táctil]. I La frecuencia seleccionada se establece con un número de presintonía. Para definir un 4 frecuencia, siganúmero de presintonía con otra los pasos del 1 al 3 anteriores. Para buscar frecuencias en modo PRESET (PRESINTONÍA) 11:40PM 1 89. 1MHz Preset Tune 88 93 98 103 108 táctil] para 1 Pulse sobre el [Panelpresintonía). seleccionar <Preset Tune> (Sint. I <Preset Tune> (Sint. presintonía) aparece en la ventana de la pantalla. 2 Pulse el botón [ loeoe ] o [ l]. I FM 89. 1 El número de presintonía se selecciona y puede escuchar la frecuencia de radio memorizada. 44 Audición de Radio FM Para eliminar presintonías Pasos preliminares! I Siga los pasos que se incluyen a continuación para eliminar frecuencias mientras se escucha radio FM. 11:40 PM 1 táctil] para 1 Pulse sobre el [Panelpresintonía). seleccionar <Preset Tune> (Sint. I Capítulo 3. Utilización de las funciones Multimedia 89. 1MHz Manual Tune 88 93 98 103 108 <Preset Tune> (Sint. presintonía) aparece en la ventana de la pantalla. Pulse el botón [ 2 frecuencias paraloeoe ] o [ l] para buscar eliminar en la presintonía. táctil] para 3 Pulse sobre el [Panel manual). [. . . ] Esto no tiene ningún efecto en la vida ni en las funciones del producto. 63 REPRODUCTOR DE MP3 Capítulo 6. Apéndice Estructura de menús . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 Instalación manual del controlador USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 Especificaciones del producto . . . . . . . . . . . . . . 69 Estructura de menús Puede ver rápidamente la estructura de menús. Pantalla de selección de menú Music Radio Recordings Pictures Playlists Shuffle All Settings Now Playing Capítulo 6. Apéndice Audio DNSe Street Mode Key Beep Radio Display Brightness Dim(Batt) Off(Batt) Dim(USB) Off(USB) Slideshow Start(Batt) Start(USB) Slide Time Shuffle Repeat Time Sleep Timer Set Time Language Reset Settings Cancel Reset System Info Estructura de menús Capacity Version About 65 Instalación manual del controlador USB Instale manualmente el controlador USB so no ha podido instalarse automáticamente o se ha producido un error durante la instalación. Pasos preliminares I Introduzca el CD de instalación en la unidad de CD-ROM. Si se produce un error durante la instalación del controlador USB 1 Compruebe el administrador de dispositivos. Windows 98SE: Panel de Control Sistema Administrador de dispositivos Windows 2000 / XP: Panel de Control Sistema Hardware Administrador de dispositivos 2 Compruebe si hay algúnodispositivo con un signo de admiración de interrogación (aparece como dispositivo desconocido o dispositivo USB). 3 Haga doble clic en el dispositivo que aparece con un signo de exclamación o de interrogación. I NOTA I Si está utilizando Windows 2000 y la versión de Windows no reconoce el controlador USB, descargue e instale el último service pack en windowsupdate. microsoft. com El método de instalación puede variar dependiendo del tipo de PC o del sistema operativo. Póngase en contacto con el distribuidor del PC o con el centro de servicio técnico para obtener información sobre la instalación. [. . . ]