Manual de instrucciones SANYO AVM-2550S

[. . . ] Adobe Reader se puede obtener en el sitio Web de Adobe. Español Antes de instalar y hacer funcionar el proyector, lea este Precaución de seguridad manual cuidadosamente. Este proyector proporciona numerosas funciones y características prácticas. Si utiliza el proyector correctamente podrá administrar dichas funciones y mantendrá el dispositivo en buen estado durante muchos años. El uso incorrecto puede ocasionar no sólo el acortamiento de la vida útil del producto, sino también malfuncionamientos, riesgos de incendio u otros accidentes. Precaución de seguridad ­ ­ ­ Este aparato debe conectarse a tierra. [. . . ] Si el proyector se ha caído o el gabinete se ha dañado. Cuando el proyector exhibe un cambio llamativo en el rendimiento - esto indica la necesidad de servicio. Cuando es necesario cambiar alguna parte, asegúrese que el técnico de servicio ha usado repuestos especificados por el fabricante que tengan las mismas características que la parte original. Las sustituciones no autorizadas pueden ocasionar incendios, choques eléctricos, o lesiones a las personas. Después de terminar cualquier tarea de servicio o reparación en este proyector, pídale al técnico de servicio que realice revisiones de seguridad de rutina para determinar si el proyector está en condiciones seguras de funcionamiento. 3 Español L'air chaud est expulsé par les ouvertures de sortie d'air. Lorsque vous utilisez ou que vous installez le projecteur, prenez les précautions suivantes. ­ No ponga objetos inflamables o aerosoles cerca del proyector, pues sale aire caliente por las salidas de ventilación. ­ Mantenga la ventilación de salida a una distancia de al menos 1m de cualquier objeto. ­ No toque ninguna parte periférica de la ventilación de salida, especialmente los tornillos de la parte metálica. Esta área se calentará mientras se está usando el proyector. Los objetos encima del gabinete no solo se dañarán sino que pueden ocasionar incendios debido al calor. Proyector con la tapa del objetivo Mando a distancia inalámbrico CR2025 3V Pila Cable de alimentación Cable VGA Cable Cable de alimentación de CA (para EE. UU. ) Cable de alimentación de CA (para Europa Continental) Cable de alimentación de CA (para Gran Bretaña) Cable VGA Código de fábrica 42. 00105G011 42. 00120G011 42. 00110G011 42. 00200G005 Documentación: Manual del usuario en CD-ROM Guía de referencia rápida 5 Español Información general del producto 4 7 1 7 8 9 2 3 4 5 6 Flujo de aire 1. 9. Botón ON/STAND-BY e indicador LED Sensor remoto Rueda de zoom Ventilación (entrada) Altavoz Rueda de enfoque Ventilación (salida) Objetivo Tapa de la lente 6 Puertos de conexión 1 2 3 4 5 6 7 1. Puerto de bloqueo KensingtonTM 8 7 Español Mando a distancia N ot e Antes de utilizar el mando a distancia por primera vez, retire la cinta aislante transparente. Consulte la página 10 para obtener instrucciones sobre la instalación de la pila. 25 C R 20 S 1 2 11 3 4 5 6 7 8 9 10 10 12 13 14 15 16 17 18 19 3V O LT 1 N ot e El proyector solamente se puede encender con el botón de ON/STAND-BY. Mediante el mando a distancia puede utilizar todas las funciones del proyector. Asegúrese de que el lado con el signo "+" está orientado hacia arriba. C R 20 25 O L TS Para garantizar un funcionamiento seguro, tenga en cuenta las siguientes precauciones: Utilice una pila de tipo CR2025. Evite el contacto con el agua o con líquidos. No exponga el mando a distancia a la humedad o el calor. Si la pila del mando a distancia tienen fugas, pase un paño con cuidado por la carcasa para limpiarla e instale una pila nueva. Hay riesgo de explosión si las pilas se reemplazan por otras cuyo tipo no es el correcto. Deshágase de la pila usada conforme a las instrucciones. Alcance de funcionamiento del mando a distancia Apunte con el mando a distancia hacia el proyector (receptor remoto de infrarrojos) cuando presione cualquier botón . [. . . ] El menú OSD se cerrará y el proyector guardará automáticamente la nueva configuración. Menú principal N ot e Si no se utiliza ningún botón durante 30 segundos, el menú OSD se cerrará automáticamente. Submenú Configuración 17 Español Reemplazar la lámpara El proyector detectará la vida de la lámpara. Le mostrará un mensaje de aviso Advertencia: Para evitar quemaduras, deje que el proyector se enfríe durante 45 minutos antes de reemplazar la lámpara. Cuando vea este mensaje, cambie la lámpara tan pronto como sea posible. Asegúrese de que el proyector se ha enfriado durante al menos 45 minutos antes de cambiar la lámpara. 1 2 3 4 Procedimiento para reemplazar la lámpara: Advertencia: para reducir el riesgo de daños personales, no deje caer el módulo de la lámpara ni toque la bombilla. Si la bombilla se deja caer, puede hacerse añicos y provocar daños personales. [. . . ]