Manual de instrucciones SANYO AVM2445

[. . . ] de Modelo: AVM2445 Color TV Owner's Manual Televisor Manual Del Propietario "Read this manual before assembling (or using) this product. " R VIDEO IN L AUDIO MENU CH VOL POWER FLAT SCREEN CONTENTS Important Safety Instructions . 5 Using the Component Video and Audio Input Jacks . 9 ~ 10 TV Adjustment and Setup How to Operate the On-Screen Menu . Cubierta Trasera Helpful Hints (problems/solutions) . [. . . ] Presione MENU para activar los submenús controles. Use las teclas de LM para resaltar el control que se quiere ajustar. Use las teclas de ­ + para hacer los ajustes. Para selección automática de Juego 1. Seleccione Juego del menú de opciones de Imagen/Sonido. La imagen cambiará automáticamente por ajustes previamente establecidos. Nota: Seleccione el modo de juego presionando la tecla de INPUT en el control remoto. Botones LM Botones ­ + Audio I m a g e n / S o n i d o Auto ±Ma n u a l M Juego Botones LM Color Tinte Contraste Brillo Nitidez To n o Surround Botones ­ + L---- I SSSSSH NO ±S I S Use MENU para salirse 28 ¿ Necesita ayuda?Visite nuestro sitio en internet www. sanyoctv. com o Llame 1-800-877-5032 ¯ REAJUSTANDO EL MODO DE ANTENA/CABLE Y BÚSQUEDA DE CANALES Reajuste el Modo de Antena /Cable o Búsqueda de Canales si es requerido, si tienen canales adicionales, si es que se cambio a otra ciudad o si se ha instalado el servicio de cable. Seleccione Iniciar del menú de opciones de búsqueda de canales. L o c . C a n a l e s NO ± I n i c i a r Buscar Canales Relacion Imagen Menu Lenguaje Use MENU para salirse RELACION IMAGEN Utilice ésta función cuando el equipo esté conectado a las entradas de componente. La razón 4:3 es para visualizar una imagen normal. La razón 16:9 cambia la imagen de la pantalla para visualizar una imagen alargada con una mínima porción comprimida en la parte superior e inferior. Use las teclas de LM para iluminar Relacion Imagen. Presione la tecla ­ + para seleccionar 4:3 o 16:9. Relacion Imagen 4 ±4: 3 16:9 Menu Lenguaje Use MENU para salirse AGREGANDO O BORRANDO CANALES 1. Use las teclas de LM para iluminar Buscar Canales. Presione la tecla de + para iluminar el número del canal en el área de entrada. De entrada al número del canal por ejemplo : C34. Para canales de Cable arriba de 99, presione y mantenga así la tecla del 1, hasta que C1-- aparezca. Entonces presione los otra dos números. Presione la tecla + para seleccionar la opción (ejemplo) : Anadido cambiara a Saltado. Durante ese tiempo, la palabra "Añadido" o "Saltado" será color amarillo. Use las teclas de LM o 0~9 para eliminar otros canales o presione la tecla de MENU para salir. Buscar Canales Relacion Imagen Menu Lenguaje C 3 4 Saltado Consejos Rápidos I El menú se desplegará por 20 segundos aproximadamente. Presione MENU nuevamente para desplegarlo. [. . . ] El modelo de reemplazo dependerá de la disponibilidad y de la voluntad de Sanyo Manufacturing Corporation. LA ANTERIOR GARANTÍA ES EXCLUSIVA Y EN LUGAR DE OTRAS GARANTÍAS DE MERCANCÍA O CONVENIENTE PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR. OBLIGACIONES Por un año a partir de la fecha de compra, Sanyo Manufacturing Corporation garantiza que este producto esta libre de defectos en materiales y mano de obra bajo condiciones normales de uso. El reemplazo solo será necesario bajo esta garantía, por cualquier razón debido a defecto de manufactura o mal funcionamiento durante el primer año a partir de la fecha de compra original. Sanyo Manufacturing Corporation proveerá de una TV nueva, vía intercambio al vendedor. Para asistencia al cliente o en localización de centros de servicio más cercanos a Ud. [. . . ]