Manual de instrucciones SANYO CDP-M420

[. . . ] Esta unidad esta equipada con un dispositivo de seguridad el cual automáticamente apagará el rayo de láser cuando el compartimiento del disco sea abierto. Sin embargo, si algún alfiler o cualquier otro objeto metálico penetrara en la unidad, este dispositivo de seguridad será desactivado. Compartimento para discos Interruptor de apertura (OPEN) Interruptor de expansión de bajos (DBBS) Control del volumen (VOLUME ) Botón de Parada ( n ) Enchufe para los auriculares ( ) Enchufe de línea de salida (LINE OUT) Botones de Salto/Búsqueda/Sintonización ( f, e ) Interruptor de suspensión (HOLD) Botón de Reproducción/Pausa ( i ) Enchufe exterior CC (DC IN 4. 5V) Botón de Modo (MODE) Visualizador Botón PROG (PROG) Botón ASR/Album (ALBUM/ASR) Compartimento para pilas (Pie de la unidad) CONTROL REMOTO (Fig. [. . . ] Esta unidad puede reproducir los archivos de música grabados por "Track-at-Once" o por "Disc-at-Once". (Nota: Esta unidad no puede reproducir los archivos de música agregados con "Track-at-Once". ) Los archivos de música grabados por "Packet Writing" no se pueden reproducir. Mp3 PRECAUCION • Dependiendo de las condiciones de grabación, algunos de los CD MP3 no podrán reproducirse. € No puede reproducirse el CD-R/RW que no contenga información de música o archivos que no son MP3. Jpg CDP-M420_XE 108 16/04/2004, 12:06 ANTES DE USAR Función de antigiro In la función previa de antichoque, cuando un sobresalto ocurría mientras se terminaba la memoria, el sonido podía sufrir una interrupción. La nueva función de antigiro en caso de choque esta diseñada para prevenir el salto al mayor grado posible, en vez de suplir la parte del sonido que fue saltada. Esto se logra expandiendo la capacidad de memoria y además se ha dado, toda la atención posible en incrementar la capacidad de lectura de la señal. Utilice esta función cuando escuche mientras camina o en el automóvil. Cuando se presiona por primera vez el botón i, la función contra choques antideslizantes se activa automáticamente. € Cuando reproduczca un CD MP3, esta función siempre opera así no aparezca "ESP". (La función no se cancela al presionar el botón ALBUM/ASR) 109 CDP-M420_XE 109 16/04/2004, 12:06 Sistema dinámico de amplificación de las bajas frecuencias (DBBS) Colocar el conmutador DBBS en ON para mejorar los sonidos graves. Función de encendido automático La unidad se enciende automáticamente cuando el botón i es oprimido. Función de desconexión automática de la potencia La potencia se desconecta automáticamente luego de aproximadamente 60 segundos cuando todas las pistas de un disco se han reproducido o cuando se oprime una vez el botón n para detener la reproducción. función de detención HOLD (Fig. 5) El conmutador de detención HOLD desactiva los botones para que no operen para así prevenir que la reproducir comience o se detenga debido a alguna operación accidental. Para uso normal, dejar este conmutador en la posición de apagado OFF. Para prevenir descarga de pilas: Coloque el interruptor HOLD en la posición “on” cuando lleve la unidad dentro de una bolsa. Para prevenir que la reproducción sea interrumpida: Coloque el interruptor HOLD en la posición “on” cuando comience la reproducción, “HOLD” aparecerá. Si los botones de operación no funcionan al ser oprimidos … 1. Espere unos cuantos segundos y luego reinstale las pilas o conecte otra ves el adaptador de CA. Coloque pilas nuevas si los botones todavía no funcionan. [. . . ] lIMPIEZA Limpieza del lente lector (Fig. 9) Polvo en el lente lector podrá causar operación errática e interrupción del sonido durante la reproducción. • Para limpiar el lente lector , abrir el compartimiento del disco. Soplar el polvo del lente lector utilizando un soplador para lentes de cámara fotográfica (accesible en cualquier distribuidor de cámaras). [. . . ]