Manual de instrucciones SANYO CTL2054

[. . . ] Guarde este manual en un lugar seguro para futuras consultas. Advertencia PARA EVITAR EL RIESGO DE INCENDIOS O DE DESCARGAS ELÉCTRICAS, NO EXPONGA ESTE APARATO A LA LLUVIA NI A LA HUMEDAD. PARA USUARIOS DE EE. UU. Las siguientes recomendaciones se incluyen de acuerdo con las leyes del Estado de California (Estados Unidos): ADVERTENCIA: este producto contiene sustancias químicas, incluido el plomo, consideradas por el Estado de California como causantes de cáncer y defectos congénitos, así como de otras lesiones de carácter reproductivo. Lávese las manos después de utilizarlo. i Este aparato cumple con los límites impuestos para un dispositivo digital Clase B, de acuerdo con la Parte 15 de la normativa de la FCC. [. . . ] Para borrar archivos protegidos, desactive la protección (página 92) y siga el procedimiento de eliminación de archivos. 95 Español COPIA DE ARCHIVOS Las imágenes y archivos de sonido guardados en la memoria interna de la cámara se pueden copiar a la tarjeta, y lo mismo se puede hacer en sentido inverso. 1 2 3 Inserte la tarjeta en la cámara (página 26). Vaya a la PAGE 1 del MENÚ REPRODUCCIÓN (página 86). Seleccione el icono de copia S y presione el botón SET. h Aparece la pantalla para copiar archivos. Seleccione la dirección de la copia. MEM INT TARJETA: copie los datos de la memoria interna a la tarjeta. TARJETA MEM INT: copie los datos de la tarjeta a la memoria interna. * Si en la cámara no hay ninguna tarjeta, no podrá copiar archivos. COPIAR MEM INT TARJETA TARJETA MEM INT 4 OK Español 96 COPIA DE ARCHIVOS 5 Presione el botón SET. h Aparece la pantalla para seleccionar el tipo de copia. h La imagen de origen de la copia aparece en el segundo plano de la pantalla. COPIAR TODAS: copia todas las imágenes del origen al destino. h Si seleccionó "CADA FOTO", presione el botón [G] o [H] para localizar la imagen que desea imprimir. h Se muestran las instrucciones de impresión activas para la imagen que aparece en pantalla. Puede presionar el botón [G] o [H] para confirmar las instrucciones de impresión de cada imagen. INSTR. IMPRESIÓN TODAS FOTO CADA FOTO INDICE BORRAR TODO OK 3 CADA FOTO :----/--/-:0 copia COPIAS 1 OK Instrucciones de impresión CADA FOTO :2007/12/24 :1 copia COPIAS 1 SALIR OK <Instrucciones de impresión completadas> Español 100 INSTRUCCIONES DE IMPRESIÓN 4 Especifique si desea que la fecha se sobreimprima en la copia y el número de copias. <Especifique el número de copias> h Presione el botón [T] o [W]. h Vea el número de copias deseado. h El número de copias queda ajustado. <Especificación de sobreimpresión de fecha> h En la pantalla en la que se ajusta el número de copias, presione el botón MENU. h Aparece la pantalla para confirmar la sobreimpresión de fecha. SI: la fecha se sobreimprime en la foto. h Presione el botón [T] o [W] para indicar su selección. Cantidad CADA FOTO :----/--/-:0 copia COPIAS 1 OK ¿Especificar fecha de impresión? SI NO OK 5 Presione el botón SET. [. . . ] <Uso eficaz de la función de enfoque manual> ] justo antes de i Al fotografiar a un sujeto en movimiento, presione el botón [ que el sujeto alcance la distancia focal, así el obturador se disparará cuando el sujeto esté a la distancia correcta. i Utilice la función de enfoque manual para evitar imágenes mal enfocadas cuando haya un objeto entre la cámara y el sujeto al que desea enfocar. 187 Español Retratos (modo retrato >) Puntos clave: i elija un fondo que no reste protagonismo al sujeto. i preste atención a la luz que recibe el sujeto. NOTA i Si el fondo resulta demasiado llamativo, le restará protagonismo al sujeto. [. . . ]