Manual de instrucciones SANYO DP19640

[. . . ] Guarde este manual en un lugar seguro para futuras consultas. Advertencia PARA EVITAR EL RIESGO DE INCENDIOS O DE DESCARGAS ELÉCTRICAS, NO EXPONGA EL APARATO NI A LA LLUVIA NI A LA HUMEDAD PARA USUARIOS DE EE. UU. Las siguientes recomendaciones se incluyen de acuerdo con las leyes del Estado de California (Estados Unidos): ADVERTENCIA: Este producto contiene sustancias químicas, incluido plomo, considerados en el estado de California como causantes de cáncer y defectos congénitos, así como de otras lesiones de carácter reproductivo. Lávese las manos después de utilizarlo. i Este aparato cumple con los límites impuestos para un dispositivo digital Clase B, de acuerdo con la Parte 15 de la normativa de la FCC. Estos límites están concebidos para garantizar la protección suficiente contra las interferencias dañinas en el hogar. [. . . ] h Cada vez que se presiona el botón SET, la imagen rota otros 90 grados. ROTAR DERECHA IZQUIERDA OK 3 Español 98 MODIFICACIÓN DEL TAMAÑO DE LA IMAGEN (REDIMENSIONAMIENTO) El tamaño de una imagen fija capturada con una resolución superior a t se puede cambiar a 1. 600 × 1. 200 píxeles o a 640 × 480 píxeles. La imagen cuyo tamaño se ha redimensionado se guarda como un archivo diferente. 1 2 Localice la imagen fija cuyo tamaño desea modificar y vaya a la PAGE 2 del MENÚ REPRODUCCIÓN (página 84). Seleccione el icono de modificación de tamaño I y presione el botón SET. h Aparece la pantalla de modificación de tamaño. Tamaño original de la imagen REDIMENSIONAR (2816×2112) (1600×1200) (640×480) OK 3 Mueva el botón SET hacia arriba o abajo para seleccionar el nuevo tamaño de la fotografía. 2M (1600 × 1200): La imagen guardada tendrá 1. 600 × 1. 200 píxeles. 0. 3M (640 × 480): La imagen guardada tendrá 640 × 480 píxeles. h Comienza la modificación del tamaño. 4 CONSEJO Si no puede modificar el tamaño de la imagen i Una imagen sólo se puede modificar a un tamaño menor (o igual), nunca a un tamaño mayor. i No se puede cambiar el tamaño de una imagen fija que se haya capturado con un ajuste de resolución de 8. 99 Español CORRECCIÓN DE LA AGITACIÓN DE CÁMARA Y EFECTO DE OJOS ROJOS Corrija el efecto de ojos rojos en imágenes fijas y mejore la calidad de las imágenes borrosas debidas al movimiento de la cámara. 1 2 Localice la imagen que desea modificar y vaya a la PAGE 2 del MENÚ REPRODUCCIÓN (página 84). Seleccione el icono de edición de fotografías b y presione el botón SET. h Aparece la pantalla de edición de fotografías. BORROSIDAD: Permite reparar los efectos producidos por el movimiento de la cámara. i Es posible que no se haya podido reparar la imagen. i El funcionamiento de la corrección consiste en editar automáticamente las imperfecciones que se detecten en las imágenes capturadas. En algunas ocasiones, este proceso puede fallar, o bien se pueden identificar imperfecciones de manera incorrecta donde no las haya. Acerca de la información sobre la fecha y la hora de las imágenes almacenadas i Cuando se corrige una imagen y se guarda, el nuevo archivo hereda la fecha y la hora de la imagen original (información Exif). Sin embargo, la fecha y la hora que aparecen en el ordenador son las de la modificación. 101 Español EDICIÓN DE VIDEOCLIPS Es posible recortar partes de un videoclip y guardarlas como un nuevo videoclip (cortes de videoclip [extracción]). También, se pueden unir dos videoclips y guardarlos como un solo videoclip ("montaje"), o bien guardar un solo fotograma de un videoclip como una imagen fija. Procedimiento para cortar (extraer) una parte de un videoclip Especifique los fotogramas (1, 2) en donde desea realizar los cortes. 1 2 A J B C Extraiga la parte seleccionada. [Los cortes se pueden realizar de dos formas] i Recortar las partes A y C, guardando la parte B. i Eliminar la parte B, uniendo las partes A y C. i El videoclip original no se ve afectado. (También puede elegir borrar el videoclip original al guardar el nuevo videoclip). Español 102 EDICIÓN DE VIDEOCLIPS Procedimiento para unir videoclips Seleccione el videoclip que irá delante. J Seleccione el videoclip que desea agregar (montar). i Los dos videoclips se guardan como un nuevo videoclip. i Los videoclips originales no se ven afectados. (También puede elegir borrar los videoclips originales al guardar el nuevo videoclip. ) 103 Español Procedimiento para extraer una imagen fija Pause la reproducción en el fotograma del que desea extraer la imagen fija Pausa J Extraiga el fotograma como una imagen fija ATENCIÓN Tenga cuidado al editar videoclips i Al editar videoclips, no apague la cámara. Si lo hace, no sólo no se completará correctamente la edición, sino que también se podría eliminar el videoclip original. [. . . ] <Uso eficaz de la función de enfoque manual> ] justo antes de i Al fotografiar a un sujeto en movimiento, presione el botón [ que el sujeto alcance la distancia focal, así el obturador se disparará cuando el sujeto esté a la distancia correcta. i Utilice la función de enfoque manual para evitar imágenes mal enfocadas cuando haya un objeto entre la cámara y el sujeto al que desea enfocar. 185 Español Retratos (modo retrato >) Puntos clave: i Elija un fondo que no reste protagonismo al sujeto. i Preste atención a la iluminación y a cómo afecta al sujeto. NOTA i Si el fondo resulta demasiado llamativo, le restará protagonismo al sujeto. [. . . ]