Manual de instrucciones SANYO DS25520

[. . . ] Allacciamento gas con tubo flessibile in acciaio inossidabile a parete continua con attacchi filettati Verificare che il tubo sia conforme alle norme UNICIG 9891 e le guarnizioni di tenuta metalliche in alluminio conformi alla UNI 9001-2 o guarnizioni in gomma conformi alla UNI EN 549.  Dopo la regolazione con un gas diverso da quello di collaudo, sostituire la vecchia etichetta di taratura con quella corrispondente al nuovo gas, reperibile presso i Centri Assistenza Tecnica Autorizzata. Pizza su 2 ripiani Crostate su 2 ripiani/torte su 2 ripiani Pan di spagna su 2 ripiani (su leccarda) Pollo arrosto + patate Agnello Sgombro Lasagne Bign su 2 ripiani Biscotti su 2 ripiani Salatini di sfoglia al formaggio su 2 ripiani Torte salate Sgombri Sogliole e seppie Spiedini di calamari e gamberi Filetto di merluzzo Verdure alla griglia Bistecca di vitello Salsicce Hamburger Toast (o pane tostato) Pollo allo spiedo con girarrosto (ove presente) Agnello allo spiedo con girarrosto (ove presente) Pollo alla griglia Seppie Pollo allo spiedo con girarrosto (ove presente) Anatra allo spiedo con girarrosto (ove presente) Arrosto di vitello o manzo Arrosto di maiale Agnello Scongelamento Lievitazione Riscaldamento cibi Pastorizzazione Pizza (vedi ricetta) Focaccia(impasto di pane) guide scorrevoli 1e3 1e3 1e3 1e3 1 1 1 1e3 1e3 1e3 1e3 3 3 3 3 2o3 3 3 3 3 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 Temperatura consigliata (C) 220-230 180 170 200-210 190-200 180 190-200 190 190 210 200 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 210 200 210 210 210 210 210 - Durata cottura (minuti) 20-25 30-35 20-25 65-75 45-50 30-35 35-40 20-25 10-20 20-25 20-30 15-20 10-15 8-10 10-15 15-20 15-20 15-20 10-12 3-5 70-80 70-80 55-60 30-35 70-80 60-70 60-75 70-80 40-45 60-90 23-33 23-33 60 35-55 60-80 1+1 1 1 1 1 0, 7 0, 7 0, 7 0, 5 0, 8 0, 7 n 4 o 5 n 4 o 6 1 1 1, 5 1 1, 5 1, 5 1 1 1 Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No di preriscaldamento del forno sono 12 Precauzioni e consigli  Lapparecchio stato progettato e costruito in conformit alle norme internazionali di sicurezza. queste avvertenze sono fornite per ragioni di sicurezza e devono essere lette attentamente. [. . . ] Presione varias veces el botn hasta que centelleen el icono y las tres cifras en el DISPLAY; 2. Gire el mando de FIJACIN DE TIEMPOS hacia + y - para regular los minutos; para confirmar las 3. pulse nuevamente el botn operaciones realizadas. Continuar la visualizacin de la cuenta al revs, al final de la cual se accionar la seal sonora. Uso del horno  Antes de usar, quite las pelculas de plstico colocadas a los lados del aparato!La primera vez que encienda el horno, hgalo funcionar vaco, durante una hora aproximadamente, 53 ES  Al final de la coccin, el ventilador permanece en funcionamiento hasta que el horno est suficientemente fro. Luz del horno Con el horno apagado se puede encender la lmpara en cualquier momento abriendo la puerta del horno. El asador automtico (slo en algunos modelos) Este accesorio se debe utilizar exclusivamente para cocinar a la parrilla. Proceda de la siguiente manera: inserte la carne que debe cocinar en la varilla transversal, en sentido longitudinal, bloquendola con los correspondientes tenedores regulables. Introduzca los soportes ''A'' y ''B'' en los orificios presentes en la grasera ''E'', apoye la ranura de la varilla en el asiento ''C'' y coloque la parrilla en la primera gua ms baja del horno; inserte ahora la varilla en el orificio del asador automtico, llevando hacia adelante la ranura en el asiento ''D'' (ver figuras). Accione el asador automtico seleccionando con el mando PROGRAMAS ; ha comenzado, si se !Consulte el captulo siguiente para conocer la receta y los detalles. Consulte el captulo siguiente para conocer la receta y los detalles. Programa PASTELES Esta funcin es ideal para cocinar pasteles, ya sea los que contienen levadura natural como los que contienen levadura qumica o no contienen levadura. Tambin es posible enhornar con el horno caliente.  Es posible modificar la duracin de la coccin 10 minutos. Programa PIZZA Para obtener los mejores resultados, le aconsejamos seguir atentamente las siguientes indicaciones: respete la receta; el peso de la masa debe ser de 500 g a 700 g. unte ligeramente con manteca la grasera. Receta para la PIZZA: 1 Grasera, Nivel bajo, con el Horno Fro o Caliente Receta para 3 pizzas de aproximadamente 550 g: 1000g de Harina, 500g de Agua, 20g de Sal, 20g de Azcar, 10cl de Aceite de Oliva, 20g de levadura fresca (o 2 sobrecitos de levadura en polvo) Leudado a temperatura ambiente: 1 hora. Coloque en el horno cuando est fro o caliente Ponga en marcha el programa de coccin PIZZA Programa PAN Para obtener los mejores resultados, le aconsejamos seguir atentamente las siguientes indicaciones: respete la receta; Receta para el PAN : 1 Grasera de 1000g como mximo, Nivel bajo 2 Graseras de 1000g como mximo, Niveles bajo y medio respete el peso mximo por grasera; no olvide colocar 1, 5 dl de agua fra en la grasera en la posicin 5; la levitacin de la masa se realiza a temperatura ambiente durante 1 hora o 1 hora y media segn la temperatura de la habitacin y hasta que alcance el doble de la masa inicial. Vierta en l la mezcla de agua y levadura Trabaje la masa hasta obtenerla homognea y poco pegajosa, estirndola con la palma de la mano y volviendo a plegarla sobre s misma durante 10 minutos. Forme una bola, coloque la masa en una ensaladera y cbrala con una pelcula transparente para evitar que la superficie de la misma se seque. [. . . ] 133 y nuestros tcnicos intervendrn con rapidez y eficacia, devolviendo el electrodomstico a sus condiciones ptimas de funcionamiento. en el SAT encontrar recambios , accesorios y productos especficos para la limpieza y mantenimiento de su electrodomstico a precios competitivos. ESTAMOS A SU SERVICIO 60 Instrues de utilizao FOGO E FORNO PT IT Italiano, 1 GB English, 16 FR Franais, 31 ndice Instalao, 62-65 Posicionamento e nivelamento Ligao elctrica Ligao do gs Adaptao aos diferentes tipos de gs Tabela das caractersticas dos queimadores e bicos Tabela das caractersticas ES Espanol, 46 PT Portuges, 61 Descrio do aparelho, 66 Vista de conjunto Painel de comandos Display CP87SEA/HA CP97SEA/HA CP98SEA/HA Incio e utilizao, 67-72 Utilizao do plano de cozedura Acertar o relgio Programe o contador de minutos Utilizao do forno Programas de cozedura manuais Programas de cozedura automticos Programao da cozedura Conselhos prticos para a cozedura Tabela de cozedura no forno Precaues e conselhos, 73 Segurana geral Eliminao Economia e respeito do meio ambiente Manuteno e cuidados, 74 Desligar a corrente elctrica Limpeza do aparelho Substituir a lmpada de iluminao do forno Manuteno das torneiras do gs Assistncia tcnica, 75 Instalao PT  importante guardar este folheto para poder consult-lo a qualquer momento. Descarga dos fumos de combusto A descarga dos fumos de combusto deve ser garantida por meio de um exaustor ligado a uma chamin com tiragem natural de segura eficincia, ou por meio de uma ventoinha elctrica que entre automaticamente em funo cada vez que se ligar o aparelho (ver figuras). [. . . ]