Manual de instrucciones SANYO DS35520

[. . . ] est facilement contrlable sur toute sa longueur pour vrifier son tat de conservation; Nivellement Pour mettre l?appareil bien plat, visser les pieds de rglage fournis aux emplacements prvus aux coins la base de la cuisinire (voir figure). Lors de son premier allumage, faire fonctionner le four vide, porte ferme, pendant au moins une heure en rglant la temprature son maximum. Son numro de srie (S/N) Ces informations figurent sur la plaque signaltique appose sur l?appareil FR 42 Manual de instrucciones IT Italiano, 1 COCINA Y HORNO ES GB English, 15 FR Franais, 29 Sumario Instalacin, 44-47 Colocacin y nivelacin Conexin elctrica Conexin de gas Adaptacin a los distintos tipos de gas Tabla de caractersticas de quemadores e inyectores ES Espanol, 43 PT Portuges, 57 Descripcin del aparato, 48 Vista de conjunto Panel de control Display Puesta en funcionamiento y uso, 49-53 DS35520/HA Uso de la encimera Puesta en hora del reloj Programar el cuentaminutos Uso del horno Programas de coccin manuales Programar la coccin Consejos prcticos para cocinar Tabla de caractersticas Tabla de coccin en el horno Precauciones y consejos, 54 Seguridad general Eliminacin Ahorrar y respetar el medio ambiente Mantenimiento y cuidados, 55 Interrumpir el suministro de corriente elctrica Limpiar el aparato Para sustituir la bombilla de iluminacin del horno Mantenimiento de las llaves de gas Asistencia, 56 Instalacin !La instalacin del aparato se debe realizar siguiendo estas instrucciones y por personal calificado. [. . . ] Presione varias veces el botn hasta que y las dos cifras en el centelleen el icono DISPLAY; 2. Gire el mando de FIJACIN DE TIEMPOS hacia ?+?Presione de nuevo el botn centelleen los otros dos nmeros en el DISPLAY; 4. Gire el mando de FIJACIN DE TIEMPOS hacia ?+?Esta funcin no interrumpe la coccin y prescinde del uso del horno; permite slo accionar la seal sonora cuando se cumplen los minutos fijados. Presione varias veces el botn hasta que centelleen el icono y las tres cifras en el DISPLAY; 2. Gire el mando de FIJACIN DE TIEMPOS hacia ?+?para regular los minutos; * Presente slo en algunos modelos. Para confirmar las 49 ES Continuar la visualizacin de la cuenta al revs, al final de la cual se accionar la seal sonora. Coloque siempre los recipientes de coccin sobre la parrilla suministrada con el aparato. Ventilacin de enfriamiento Para lograr una disminucin de la temperatura externa, un ventilador de enfriamiento genera un chorro de aire que sale entre el panel de control y la puerta del horno. Gire el mando de FIJACIN DE TIEMPOS hacia ?+?Una vez cumplido ese tiempo, en el display aparecer la palabra END, la coccin finalizar y se emitir una seal sonora. Para anular una programacin, gire el mando PROGRAMAS hasta la posicin ?0?. Coloque el sostn del asador automtico en la posicin 3 e introduzca el espetn en el orificio correspondiente ubicado en la pared posterior del horno; 3. Accione el asador automtico seleccionando con el mando PROGRAMAS o 51 ES Consejos prcticos para cocinar !En las cocciones ventiladas no utilice las posiciones 1 y 5: son las que reciben directamente el aire caliente lo cual podra quemar las comidas delicadas. En las cocciones BARBACOA y GRATIN, si se utiliza el asador automtico, coloque la grasera en la posicin 1 para recoger los residuos de coccin (jugos y/o grasas). Introduzca la parrilla en la posicin 3 o 4 y coloque los alimentos en el centro de la parrilla. Se aconseja fijar el nivel de energa en el valor mximo. no se alarme si la resistencia superior no permanece constantemente encendida: su funcionamiento est controlado por un termostato. Utilice una bandeja para pizza de aluminio liviano apoyndola sobre la parrilla suministrada con el horno. [. . . ] 133 y nuestros tcnicos intervendrn con rapidez y eficacia, devolviendo el electrodomstico a sus condiciones ptimas de funcionamiento. Descarga dos fumos de combusto A descarga dos fumos de combusto deve ser garantida por meio de um exaustor ligado a uma chamin com tiragem natural de segura eficincia, ou por meio de uma ventoinha elctrica que entre automaticamente em funo cada vez que se ligar o aparelho (ver figuras). Descarga directamente para fora Descarga atravs de uma chamin ou uma conduta para fumo ramificada (reservada para os aparelhos de cozedura). Os gases liquefeitos de petrleo, mais pesados que o ar, ficam em baixo, portanto os locais onde esto contidos os recipientes de GLP devem prever aberturas para o exterior para o escoamento das eventuais fugas de gs. [. . . ]