Manual de instrucciones SANYO DS36930

[. . . ] Allacciamento gas con tubo flessibile in acciaio inossidabile a parete continua con attacchi filettati Verificare che il tubo sia conforme alle norme UNICIG 9891 e le guarnizioni di tenuta metalliche in alluminio conformi alla UNI 9001-2 o guarnizioni in gomma conformi alla UNI EN 549.  Dopo la regolazione con un gas diverso da quello di collaudo, sostituire la vecchia etichetta di taratura con quella corrispondente al nuovo gas, reperibile presso i Centri Assistenza Tecnica Autorizzata. IT  Programma 9 IT Tabella cottura Programmi Alimenti Peso (Kg) Posizione dei ripiani guide standard Anatra Pollo Arrosto di vitello o manzo Arrosto di maiale Biscotti (di frolla) Crostate Crostate Torta di frutta Plum-cake Cake piccoli su 2 ripiani Pan di spagna Bign su 3 ripiani Biscotti su 3 ripiani Crpes farcite Meringhe su 3 ripiani Salatini di sfoglia al formaggio Surgelati Pizza Misto zucchine e gamberi in pastella Torta rustica di spinaci Panzerotti Lasagne Panetti dorati Bocconcini di pollo Precotti Ali di pollo dorate Cibi Freschi Biscotti (di frolla) Plum-cake Salatini di sfoglia al formaggio Pizza su 2 ripiani Crostate su 2 ripiani/torte su 2 ripiani Pan di spagna su 2 ripiani (su leccarda) Pollo arrosto + patate Agnello Sgombro Lasagne Bign su 2 ripiani Biscotti su 2 ripiani Salatini di sfoglia al formaggio su 2 ripiani Torte salate Pizza Focacce Sgombri Sogliole e seppie Spiedini di calamari e gamberi Filetto di merluzzo Verdure alla griglia Bistecca di vitello Salsicce Hamburger Toast (o pane tostato) Pollo allo spiedo con girarrosto (ove presente) Agnello allo spiedo con girarrosto (ove presente) Pollo alla griglia Seppie Pollo allo spiedo con girarrosto (ove presente) Anatra allo spiedo con girarrosto (ove presente) Arrosto di vitello o manzo Arrosto di maiale Agnello 1, 5 1, 5 1 1 1 0, 5 1 0, 7 0, 7 0, 6 0, 7 0, 7 0, 8 0, 5 0, 5 0. Non previsto che l'apparecchio venga utilizzato da persone (bambini compresi) con ridotte capacit fisiche, sensoriali o mentali, da persone inesperte o che non abbiano familiarit con il prodotto, a meno che non vengano sorvegliate da una persona responsabile della loro sicurezza o non abbiano ricevuto istruzioni preliminari sull'uso dell'apparecchio. [. . . ] Uso del horno  Antes de usar, quite las pelculas de plstico colocadas a los lados del aparato!La primera vez que encienda el horno, hgalo funcionar vaco, durante una hora aproximadamente, con el termostato al mximo y con la puerta cerrada. Luego apguelo, abra la puerta y airee el ambiente en el que se encuentra. El olor que se advierte es debido a la evaporacin de las sustancias utilizadas para proteger el horno. Durante la coccin es posible: - modificar el programa de coccin con el mando PROGRAMAS; - modificar la temperatura con el mando TERMOSTATO; - interrumpir la coccin llevando el mando PROGRAMAS hasta la posicin 0. Coloque siempre los recipientes de coccin sobre la parrilla suministrada con el aparato. ventilacin de enfriamiento Para disminuir la temperatura externa , algunos modelos poseen un ventilador de enfriamiento. El mismo genera un chorro de aire que sale entre el panel de control y la puerta del horno. Al final de la coccin, el ventilador permanece en funcionamiento hasta que el horno est suficientemente fro. En el programa PASTELERA comienza a funcionar slo cuando el horno est caliente.  Al final de la coccin, el ventilador permanece en funcionamiento hasta que el horno est suficientemente fro. El asador automtico Este accesorio se debe utilizar exclusivamente para cocinar a la parrilla. Proceda de la siguiente manera: inserte la carne que debe cocinar en la varilla transversal, en sentido longitudinal, bloquendola con los correspondientes tenedores regulables. Introduzca los soportes ''A'' y ''B'' en los orificios presentes en la grasera ''E'', apoye la ranura de la varilla en el asiento ''C'' y coloque la parrilla en la primera gua ms baja del horno; inserte ahora la varilla en el orificio del asador automtico, llevando hacia adelante la ranura en el asiento ''D'' (ver figuras). Accione el asador automtico seleccionando con el mando PROGRAMAS ; ha comenzado, si se ! una vez que el programa abre la puerta , el asador se detiene. O Consejos prcticos para cocinar  En las cocciones ventiladas no utilice las posiciones 1 y 5: son las que reciben directamente el aire caliente lo cual podra quemar las comidas delicadas.  En las cocciones BARBACOA y GRATIN, si se utiliza el asador automtico, coloque la grasera en la posicin 1 para recoger los residuos de coccin (jugos y/o grasas). BARBECUE Introduzca la parrilla en la posicin 3 o 4 y coloque los alimentos en el centro de la parrilla. Se aconseja fijar el nivel de energa en el valor mximo. no se alarme si la resistencia superior no permanece constantemente encendida: su funcionamiento est controlado por un termostato. PIZZA Utilice una bandeja para pizza de aluminio liviano apoyndola sobre la parrilla suministrada con el horno. [. . . ] Las partes externas esmaltadas o de acero inoxidable y las juntas de goma se pueden limpiar con una esponja empapada en agua tibia y jabn neutro. Las parrillas, las coronas y los quemadores de la encimera con sus tapas, se pueden extraer para facilitar la limpieza; lvelos con agua caliente y detergente no abrasivo, quite todas las incrustaciones y espere que estn perfectamente secos. Limpie frecuentemente la parte terminal de los dispositivos de seguridad* por ausencia de llama. El interior del horno se debe limpiar preferentemente cada vez que se utiliza, cuando todava est tibio. [. . . ]