Manual de instrucciones SANYO MM-8300 SPRINT

[. . . ] Servicio Sprint PCS ® Teléfono Sprint PCS Vision de Multimedia MM-8300 por Sanyo SM ® www. sprintpcs. com © 2005 Sprint. Prohibida la reproducción parcial o total sin la aprobación escrita. Sprint y el logo del diamante son marcas registradas de Sprint. Las demás marcas son propiedad de sus respectivos dueños. Contenido Bienvenido a Sprint . [. . . ] Altavoz Activado para reproducir la etiqueta en el modo de altavoz. (Si su teléfono está en el modo de altavoz, la opción aparecerá como Altavoz Desactiv. ). Borrar para borrar la etiqueta de marcación por voz. Seleccione Sí para borrar; seleccione No para cancelar. Sección 2I: Usar las Funciones Vocales de su Teléfono 151 Borrar Todas las Etiquetas de Marcación por Voz Para borrar todas las etiquetas de marcación por voz: 1. Presione para acceder al menú principal. 2. Seleccione Sí para borrar todas las etiquetas de marcación por voz grabadas; seleccione No para cancelar. 152 Sección 2I: Usar las Funciones Vocales de su Teléfono Grabar Memos de Voz Usted puede utilizar las funciones vocales de su teléfono para grabar memos breves que le recuerden eventos importantes, números telefónicos, o artículos de la lista de la bodega. Grabar Memos de Voz Para grabar un memo de voz: 1. 6. Presione para acceder al menú principal. Comience a grabar después del pitido. para Funciones Vocales Consejo: También puede presionar y mantener presionada grabar un memo de voz estando en el modo de espera. Para terminar la grabación de su memo: Presione , , o . Para grabar la voz de la otra parte durante una llamada telefónica: 1. Durante una llamada, presione Opciones (tecla suave derecha). Comience a grabar después del pitido. Para terminar la grabación y la conversación: Presione . Nota: Su teléfono puede almacenar un total de 72 segundos de memos. Sección 2I: Usar las Funciones Vocales de su Teléfono 153 Revisar Memos de Voz Para reproducir los memos de voz que ha grabado: 1. Presione para acceder al menú principal. Seleccione el memo que quiere reproducir. ­ o­ Seleccione Todo para reproducir todos los memos continuamente. Presione Lento (tecla suave izquierda) o Rápido (tecla suave derecha) para cambiar la velocidad de reproducción. Para reproducir el memo más reciente/más antiguo, presione la tecla de navegación hacia la derecha o hacia la izquierda. Borrar Memos de Voz Para borrar todos los memos de voz: 1. Presione para acceder al menú principal. Seleccione Sí. Consejo: Para borrar memos individuales, seleccione Reproducir o Reprod:Altavoz durante el paso 5 arriba, y luego seleccione el memo que quiere borrar, presione Opciones (tecla suave derecha), y seleccione Borrar. JKL 154 Sección 2I: Usar las Funciones Vocales de su Teléfono Ajustar la Contestadora Esta función le permite responder a las llamadas entrantes usando un mensaje de contestadora grabado, lo mismo el que está pregrabado o que uno que usted grabe. Activar la Contestadora Para iniciar la contestadora cuando tiene llamadas entrantes: 1. Cuando el teléfono suene o vibre, presione Opciones (tecla suave derecha) para ver las opciones. Resalte Contestadora y presione . Para ajustar la contestadora automática: Funciones Vocales 1. 7. Presione para acceder al menú principal. Ajuste el tiempo de respuesta usando teclas numéricas o presionando la tecla de navegación hacia arriba o hacia abajo. (Se visualiza el icono en la pantalla inicial. ) ABC Consejo: Si hay un nuevo mensaje de una persona que llama esperando, en la pantalla aparece el icono . [. . . ] Para obtener servicio bajo la garantía deberá presentarse un comprobante de compra, como un recibo o factura de venta o un documento de reparación bajo la garantía, el cual sirva de evidencia de que el Producto está dentro del período de garantía. Esta garantía limitada no es transferible a terceros, incluyendo, pero no limitado a, cualquier comprador o propietario posterior de los Productos. La transferencia o reventa de un Producto cancelará automáticamente la cobertura de la garantía respecto a los Productos. Esta garantía limitada no cubre y no es válida en relación con lo siguiente: (i) Productos que hayan sido instalados, reparados, mantenidos o modificados incorrectamente (incluyendo la antena); (ii) Productos que hayan sido usados inadecuadamente (incluyendo Productos usados con equipo eléctrica o mecánicamente incompatible o usado con accesorios que no hayan sido proporcionados por Sprint), abuso, accidente, daño físico, 308 Sección 4B: Garantía del Fabricante operación irregular, manejo y almacenamiento inadecuado, negligencia, exposición al fuego, agua o humedad excesiva o cambios extremos en el clima o la temperatura; (iii) Productos operados excediendo los valores nominales máximos publicados; (iv) daño cosmético; (v) Productos en los cuales las etiquetas de garantía o los números de serie hayan sido eliminados, alterados o vuelto ilegibles; (vi) instrucciones para consumidor; (vii) costo de instalación, extracción o reinstalación; (viii) problemas con la recepción de la señal (a menos que sean causados por defecto en el material y mano de obra); (ix) daños como resultado de incendio, inundaciones, situaciones de fuerza mayor u otros eventos fuera del control de Sprint y los cuales el Producto no está especificado para tolerar incluyendo el daño producido por mal manejo y fusibles fundidos; (x) consumibles (como fusibles); o (xi) cualquier producto que haya sido abierto, reparado, modificado o alterado por otro que no sea Sprint o un centro de servicio autorizado de Sprint. [. . . ]