Manual de instrucciones SANYO MM-9000 SPRINT

[. . . ] Servicio Sprint PCS ® Teléfono Sprint Power Vision de Multimedia MM-9000 por Sanyo SM ® www. sprint. com ©2005 Sprint Nextel. Sprint, el logo de "Going Forward", y las otras marcas registradas son marcas registradas de Sprint Nextel. Sanyo es una marca registrada de Sanyo Electric Co. , Ltd. Contenido Bienvenido a Sprint . . ii Sección 1: Cómo Empezar . [. . . ] Pantalla/Editar para seleccionar una opción entre las siguientes: Editar Título para editar el título de los datos. de Dato para visualizar información sobre los datos como hora y tamaño grabado, etc. Ordenar por para ordenar los datos por hora de grabación, nombre, o tamaño. Ir a Tiempo para ajustar el punto de inicio de las grabaciones. Introduzca la hora en la que quiere comenzar, y presione OK (tecla suave izquierda). Ir a miniSD para acceder a la carpeta Voz en la miniSD (si disponible). Copiar a miniSD para copiar las grabaciones de voz del teléfono a la miniSD (si disponible). Sección 2I: Usar las Funciones Vocales de su Teléfono 171 Mover a miniSD para mover las grabaciones de voz del teléfono a la miniSD (si disponible). Borrar o Borrar Todo para borrar las grabaciones de voz seleccionadas o todas las grabaciones. Nota: Para ver las opciones miniSD debe tener una tarjeta miniSD insertada. Opciones de la Carpeta Voz en miniSD Hay también varias opciones disponibles para los usuarios para administrar grabaciones de voz almacenadas en la tarjeta miniSD. Para visulalizar las opciones de carpeta de voz en miniSD: Acceda a la carpeta de Voz en la miniSD ( vea página 190) y presione Opciones (tecla suave derecha). Para seleccionar una opción, resáltela y presione . Altavoz Activado o Altavoz Desactivado para cambiar el modo de altavoz a activado o desactivado. Selección o Reproducir Todo para reproducir las grabaciones de voz seleccionadas o todas las grabaciones. Pantalla/Editar para editar el título, visualizar información de los datos, u ordenar los datos. Ir a Tiempo para ajustar el punto de inicio de las grabaciones. Ir a Teléfono para acceder a la carpeta de datos de voz del teléfono. Borrar o Borrar Todo para borrar las grabaciones de voz seleccionadas o todas las grabaciones. 172 Sección 2I: Usar las Funciones Vocales de su Teléfono Ajustar la Protección de Grabación Con esta función, usted puede hacer grabaciones de voz sin ninguna interrupción, como llamadas entrantes. Para ajustar la protección de grabación: 1. Desde el menú grabador de voz, resalte Grabar o Grabar:Altavoz y presione Ajustes (tecla suave derecha). 2. Seleccione Activar o Desactivar. Mientras la Protección de Grabación está activada, en la pantalla de espera de su teléfono se visualizará "Teléf. Desac". Funciones Vocales Sección 2I: Usar las Funciones Vocales de su Teléfono 173 Borrar Grabaciones de Voz Para borrar grabaciones de voz individuales almacenadas en el teléfono: 1. Desde el menú grabador de voz, seleccione Reproducir ( DEF ) o Reprod. :Altavoz ( GHI ). Presione para poner marcas en la(s) casilla(s) al lado de la grabación de voz y presione Opciones (tecla suave derecha). 4. Seleccione Sí. Para borrar todas las grabaciones de voz almacenadas en el teléfono: 1. Desde el menú grabador de voz, seleccione Borrar Todo ( MNO ). [. . . ] Para obtener servicio bajo la garantía deberá presentarse un comprobante de compra, como un recibo o factura de venta o un documento de reparación bajo la garantía, el cual sirva de evidencia de que el Producto está dentro del período de garantía. Esta garantía limitada no es transferible a terceros, incluyendo, pero no limitado a, cualquier comprador o propietario posterior de los Productos. La transferencia o reventa de un Producto cancelará automáticamente la cobertura de la garantía respecto a los Productos. Esta garantía limitada no cubre y no es válida en relación con lo siguiente: (i) Productos que hayan sido instalados, reparados, mantenidos o modificados incorrectamente (incluyendo la antena); (ii) Productos que hayan sido usados inadecuadamente (incluyendo Productos usados con equipo eléctrica o mecánicamente incompatible o usado con accesorios que no hayan sido proporcionados por Sprint), abuso, accidente, daño físico, operación irregular, manejo y almacenamiento inadecuado, negligencia, exposición al fuego, agua o humedad excesiva o cambios extremos en el clima o la temperatura; (iii) Productos operados excediendo los valores 354 Sección 4B: Garantía del Fabricante nominales máximos publicados; (iv) daño cosmético; (v) Productos en los cuales las etiquetas de garantía o los números de serie hayan sido eliminados, alterados o vuelto ilegibles; (vi) instrucciones para consumidor; (vii) costo de instalación, extracción o reinstalación; (viii) problemas con la recepción de la señal (a menos que sean causados por defecto en el material y mano de obra); (ix) daños como resultado de incendio, inundaciones, situaciones de fuerza mayor u otros eventos fuera del control de Sprint y los cuales el Producto no está especificado para tolerar incluyendo el daño producido por mal manejo y fusibles fundidos; (x) consumibles (como fusibles); o (xi) cualquier producto que haya sido abierto, reparado, modificado o alterado por otro que no sea Sprint o un centro de servicio autorizado de Sprint. [. . . ]