Manual de instrucciones SANYO RP-444

[. . . ] Guarde este manual en un lugar seguro para futuras consultas. Advertencia PARA EVITAR EL RIESGO DE INCENDIOS O DESCARGAS ELÉCTRICAS, NO EXPONGA EL APARATO A LA LLUVIA O HUMEDAD PARA USUARIOS EN EE. UU. i Este aparato ha sido probado y se ha comprobado que cumple con los límites impuestos para un dispositivo digital Clase B, de acuerdo con la Parte 15 de la normativa de la FCC. Estos límites están concebidos para garantizar la suficiente protección contra las interferencias dañinas en el hogar. Este aparato genera, usa y puede irradiar energía de radiofrecuencia. Si no se instala y usa de acuerdo con estas instrucciones, podría interferir de forma dañina con las comunicaciones de radio. [. . . ] E Número de imágenes restantes (consulte la página 136) F Pantalla de AYUDA (consulte la página 120) G Carga restante en la batería (consulte la página 138) No aparece cuando la carga de la batería está casi llena o cuando se utiliza el adaptador de CA (opcional). : Para la toma de fotografías con compresión normal (moderada) (ISO50 a 200) 7 Menú de sensibilidad ISO (consulte la página 84) : Ajuste de sensibilidad automática i Cuando se realizan dos ajustes mutuamente excluyentes, el programa da prioridad al último de ellos, estableciendo los parámetros correspondientes. Español 80 ACERCA DE LAS PANTALLAS DE AJUSTE DE TOMA DE FOTOGRAFÍAS EN EL MODO EXPERTO Pantalla de ajuste de toma de videoclips * Todos los íconos nunca aparecen al mismo tiempo. Interruptor principal 1 E 2 3 4 RESOLUCIÓN 5 6 7 8 F G 9 0 A B C D 81 Español 1 Icono de menú de modo (consulte la página 36) Cambie el modo de menú. 2 Menú de resolución (consulte la página 59) : 640 × 480-pixel Ajuste de resolución : 320 × 240 píxeles Ajuste de resolución : 160 × 120-pixel Ajuste de resolución 3 Menú de tasa de cuadros : Filmación a 15 cuadros por segundo : Filmación a 30 cuadros por segundo 4 Menú de enfoque (consulte la página 61) : Toma de fotografías con el enfoque automático : Macrofotografía (primeros planos) : Fotografía a distancia : Toma de fotografías con el enfoque manual 5 Menú de compresión (consulte la página 83) : Para la toma de fotografías con tasa de compresión baja : Para la toma de fotografías con compresión normal (moderada) 6 Menú de reducción de parpadeo (consulte la página 95) : Desctivación de función de reducción de parpadeo : Activación de función de reducción de parpadeo 7 Menú de sensibilidad ISO (consulte la página 84) : Sensibilidad automática (ISO200 a 800) : ISO200 : ISO400 : ISO800 : ISO1600 8 Menú de ajuste del balance de blancos (consulte la página 86) : La cámara determina el ajuste de balance de blancos óptimo en función de la luz ambiental y el tiempo. 9 0 A B C D E F G Día luminoso Cielo nublado Luz fluorescente Luz incandescente Para ajustar el balance : de blancos más exacto Menú de enfoque puntual (consulte la página 88) : Enfoque multisección : Enfoque puntual Menú de modo de medición de luz (MEDICIÓN EXPO) (consulte la página 89) : Medición de luz multisección : Medición de luz central : Medición de luz puntual Menú del zoom óptico (consulte la página 90) : El zoom óptico está desactivado. : El zoom óptico está activado. Menú del zoom digital (consulte la página 90) : El zoom digital está activado. : El zoom digital está desactivado. Menú de luz de ayuda (consulte la página 93) : La luz de ayuda está desactivada. Icono de corrección de exposición (consulte la página 94) Para ajustar el brillo de la imagen. Tiempo de grabación restante (consulte la página 137) Pantalla de AYUDA (consulte la página 120) Carga restante en la batería (consulte la página 138) No aparece cuando la carga de la batería está casi llena o cuando se utiliza el adaptador de CA (opcional). : : : : i Cuando se realizan dos ajustes mutuamente excluyentes, el programa da prioridad al último de ellos, estableciendo los parámetros correspondientes. Español 82 AJUSTE DE LA TASA DE COMPRESIÓN Use el procedimiento que se indica a continuación para ajustar la tasa de compresión. Aunque se utilice la misma resolución, puede cambiar el ajuste de compresión para disminuir el tamaño de los datos de imagen a fin de capturar más imágenes, o aumentar el tamaño de los datos de imagen para que no haya ninguna pérdida en la calidad de la imagen. 1 2 Vaya a una pantalla de ajuste de toma de fotografías del modo EXPERTO (consulte la página 36). Seleccione la tasa de compresión deseada en el menú de compresión, y presione el botón AJUSTE. h El ícono se mueve hasta el extremo izquierdo de la línea. 2 Llene toda la pantalla con una tarjeta blanca (o un pedazo de papel, etc. ) y realice el paso 3. 3 Presione el botón AJUSTE. h Esto completa el ajuste de balance del blancos. h Una vez que se programa el ajuste de balance de blancos para el icono , se conserva incluso si se selecciona otro ajuste de balance de blancos ( , , , o ). Si cambia a otro ajuste, siempre que seleccione el icono y presione el botón AJUSTE, se recuperará el ajuste previamente programado. CONSEJO Para cancelar el ajuste de balance de blancos i Realice el paso 2, seleccione y luego presione el botón AJUSTE. 87 Español AJUSTE DE ÁREA DE ENFOQUE Puede elegir entre los siguientes dos tipos de enfoque automático: Enfoque multisección: la distancia al sujeto se detecta mediante un muestreo de múltiples áreas de toda la pantalla de toma de fotografías. Enfoque puntual: la cámara enfoca el sujeto en el centro de la pantalla LCD. 1 2 Vaya a una pantalla de ajuste de toma de fotografías del modo EXPERTO (consulte la página 36). Seleccione el método de enfoque deseado en el menú de enfoque puntual, y presione el botón AJUSTE. : Está seleccionado el enfoque multisección. : Está seleccionado el enfoque puntual. h Cuando se selecciona el ajuste de enfoque puntual, la marca de enfoque + aparece en el centro de la pantalla LCD. ENFOQUE PUNTUAL OFF Marca de enfoque NOTA i Puede que resulte difícil hacer foco si el sujeto está escasamente contrastado o es muy pequeño. Español 88 AJUSTE DEL MODO DE MEDICIÓN DE LUZ Puede seleccionar entre tres tipos de modos de medición de luz. Medición de luz multisección: Se mide la luz mediante un muestreo de múltiples áreas de toda la pantalla de toma de fotografías. [. . . ] Ha intentado borrar datos que están protegidos contra borrado accidental. Los sonidos de funcionamient o "SILENCIAR" están ajustados a "ON". El ajuste de conexión PC no es el correcto. Acción Inserte una tarjeta. Página de referencia 32 Ajuste la protección de los datos a OFF. 75 Ajuste "SILENCIAR" a "OFF". [. . . ]