Manual de instrucciones SANYO VPC-C5E

[. . . ] MANUAL DE INSTRUCCIONES Cámara de Vídeo Digital VPC-C5EX VPC-C5E VPC-C5 VPC-C5GX Nota importante Este manual explica cómo utilizar de forma segura los modelos VPC-C5EX, VPC-C5E, VPC-C5 y VPC-C5GX. Cualquier información específica acerca de uno de estos productos se indica como tal. Lea atentamente estas instrucciones antes de usar la cámara. Asegúrese de leer atentamente y comprender la sección "USO DE LA CÁMARA DE MANERA ADECUADA Y SEGURA" en las páginas 7 a 20. [. . . ] También puede unir dos videoclips y guardarlos como un nuevo videoclip ("unión"). ATENCIÓN Advertencia relativa al nivel de carga de la batería i Durante la edición de videoclips grandes, el tiempo necesario para procesar el volumen de datos se puede hacer largo. Para evitar quedarse sin carga de batería en medio de la edición del videoclip, antes de empezar a editarlo compruebe que la batería está suficientemente cargada o utilice un cargador/adaptador de CA. i Para editar videoclips muy largos se recomienda utilizar un ordenador. Procedimiento para guardar parte de un videoclip como un nuevo videoclip Reproduzca el videoclip y haga una pausa en el punto que desea cortar. J Seleccione si desea borrar la parte anterior o posterior al punto de corte. i La parte seleccionada queda borrada. i El videoclip original no se ve afectado. (También puede elegir borrar el videoclip original al guardar el nuevo videoclip). 97 Español Procedimiento para unir dos videoclips Localice el videoclip que irá delante. J Seleccione el videoclip que desea agregar (unir). J Una los videoclips. i Los dos videoclips se guardan como un nuevo videoclip. i El videoclip original no se ve afectado. (También puede elegir borrar el videoclip original al guardar el nuevo videoclip). ATENCIÓN Precaución al editar videoclips i Al editar videoclips, no mueva el interruptor principal. Si lo hace, no sólo no se completará correctamente la edición, sino que también se podría borrar el videoclip original. i Puede crear exactamente el videoclip que desea repitiendo los procedimientos de corte y unión. Sin embargo, tenga en cuenta que a medida que aumenta el tamaño de los videoclips, la memoria de la tarjeta se podría llenar, impidiendo la edición de éstos. En este caso, tendrá que liberar memoria de la tarjeta borrando datos que ya no son necesarios (página 94) o seguir el procedimiento para eliminar los videoclips originales (páginas 101, 103). Español 98 EDICIÓN DE VIDEOCLIPS Borrado de parte de un videoclip 1 2 Localice el videoclip que desea editar. h En el paso 5 especificará si desea eliminar la porción que va desde el inicio del videoclip hasta la escena seleccionada o la que va desde la escena seleccionada hasta el final del videoclip. Primera parte Última parte Inicio del videoclip Escena seleccionada Final del videoclip h Para seleccionar rápidamente la escena deseada, puede usar una combinación de las funciones de reproducción rápida hacia delante (o atrás), pausa y una a una (página 58). h El punto de corte real podría quedar ligeramente antes o después de la escena seleccionada. 3 Vaya a la PAGE 2 de la pantalla de ajustes de reproducción (página 86). 99 Español 4 Seleccione el icono de edición de vídeo k y presione el botón SET. h Aparece la pantalla de edición de vídeo. EDITAR VIDEO EXTR. FIJA BORRAR 1ERA PARTE BORRAR 2DA PARTE UNIR SALIR 5 Mueva el botón SET hacia arriba o abajo para seleccionar la parte que desea borrar. BORRAR 1ERA PARTE: Para borrar la primera parte del videoclip. BORRAR 2DA PARTE: Para borrar la segunda parte del videoclip. EDITAR VIDEO EXTR. FIJA BORRAR 1ERA PARTE BORRAR 2DA PARTE UNIR SALIR 6 ? Presione el botón SET. h Aparece una pantalla para confirmar si desea o no conservar el videoclip original. BORRAR 1ERA PARTE MANTIENE ORIGINAL?SI NO SALIR Español 100 EDICIÓN DE VIDEOCLIPS 7 Seleccione si desea borrar el videoclip original cuando se realice el corte. [. . . ] Acérquese al sujeto o utilice el zoom de forma que el fondo no compita con él. i En la fotografía de retrato, el sujeto es la figura central, de modo que experimente con técnicas que lo destaquen. i Si el sujeto está iluminado desde atrás, su cara saldrá oscura. Puede obtener un mejor resultado utilizando el flash, por ejemplo, o cambiando el ajuste de exposición. Fotografía de sujetos en movimiento (modo deportes a) Puntos: i Haga coincidir el movimiento de la cámara con el del sujeto. [. . . ]