Manual de instrucciones SANYO VPC-CG9GX SERVICE MANUAL

[. . . ] MANUAL DE INSTRUCCIONES Cámara de Vídeo Digital VPC-CG9EX VPC-CG9 VPC-CG9GX Nota importante En este manual se explica cómo usar con seguridad los modelos VPC-CG9EX, VPC-CG9 y VPC-CG9GX. Cualquier información específica acerca de uno de estos productos se indicará como tal. Lea atentamente estas instrucciones antes de usar la cámara. Asegúrese de leer y comprender el "MANUAL DE SEGURIDAD". [. . . ] Pausa: Durante la reproducción, presione el botón SET. Reproducción acelerada: Durante la reproducción, mueva el botón SET hacia la izquierda o la derecha para cambiar la velocidad de reproducción. Un solo fotograma: Después de hacer una pausa en la reproducción, mueva el botón SET hacia la derecha para avanzar un cuadro, o hacia la izquierda para retroceder un cuadro. h Se establece el punto de inicio de la extracción del videoclip, y aparece la pantalla para especificar el punto de finalización. h Especifique el punto de finalización de la extracción siguiendo el mismo procedimiento que el del paso 5. <Cuando una las partes primera y última> 1 Mueva el botón SET hacia abajo. h Cada vez que mueve el botón SET hacia abajo, se invierten las secciones que se desean borrarse y las que se desean guardar. 2 Especifique el punto de finalización de la extracción. El cuadro siguiente al punto de finalización de la extracción será el punto de inicio de la parte que se desea unir. Tiempo de reproducción aproximado 5 CORTE 00:00:06 GUARDE Punto de finalización Parte que se desea borrar 115 Español 6 Presione el botón [R]. h La pantalla que aparece a continuación permite elegir entre guardar el videoclip editado como un archivo nuevo (separado) o borrar el videoclip original y reemplazarlo por el videoclip editado. COMO NUEVO: El videoclip editado se guardará como un nuevo archivo. El videoclip original permanecerá intacto. SOBRESCRIBIR: El videoclip original se borrará. Solamente se guardará el videoclip editado. REVISAR CLIP: Para reproducir el videoclip editado antes de guardarlo. CORTE GU. COMO NUEVO SOBRESCRIBIR REVISAR CLIP OK NORMAL/REPRODUCCIÓN 7 Seleccione la opción deseada y presione el botón SET. h Cuando finaliza la edición, la cámara vuelve al menú de reproducción en modo NORMAL. CONSEJO i Si el videoclip original está protegido, no se borrará aunque seleccione "SOBRESCRIBIR" en el paso 7 y presione el botón SET. Si lo desea borrar, primero debe desactivar la protección (página 107). i Si aparece el mensaje "Tarjeta llena", tendrá que liberar espacio de almacenamiento borrando archivos que ya no desee conservar. ATENCIÓN Advertencia relativa al nivel de carga de la batería i Durante la edición de videoclips grandes, el tiempo necesario para procesar el volumen de datos se puede hacer largo. Para evitar que la batería se consuma en medio de la edición de un videoclip, instale en la cámara una batería completamente cargada, o conecte un adaptador de CA (de venta por separado), antes de empezar a editar. [. . . ] NOTA i Si el fondo resulta demasiado llamativo, le restará protagonismo al sujeto. Acérquese al sujeto o utilice el zoom de forma que el fondo no compita con él. i En los retratos, el sujeto es la figura central, de modo que experimente con técnicas que lo destaquen. i Si el sujeto está iluminado desde atrás, su cara saldrá oscura. [. . . ]