Manual de instrucciones SANYO VPC-J4EX

[. . . ] MANUAL DE INSTRUCCIONES VPC-J4EX VPC-J4 Cámara digital Nota importante Este manual explica cómo usar con seguridad la VPC-J4EX y la VPC-J4. Cualquier información específica acerca de uno de estos productos se indica como tal. Lea atentamente estas instrucciones antes de usar la cámara digital. Asegúrese de leer y comprender la sección "USO DE LA CÁMARA DIGITAL DE MANERA ASECUADA Y SEGURA" en las páginas 7 a 23. [. . . ] : Guarda los datos con una tasa de compresión extremadamente baja (calidad muy alta). : Guarda los datos con una tasa compresión normal (calidad normal). h En la siguiente tabla de muestran los posibles ajustes de tasa de compresión para los distintos modos de toma de fotografías. Tasa de compresión No No disponible disponible Instantánea Sí Sí Sí COMPRESIÓN FINO <Ejemplo: modo de toma de instantáneas> Resolución Modo de toma de fotogra- Fotografía fías secuencial Vídeo clip No disponible No disponible No disponible No disponible No disponible No No No disponible disponible disponible No Sí Sí Sí Sí disponible No Sí Sí Sí Sí disponible No No No No Sí disponible disponible disponible disponible No No Sí Sí Sí disponible disponible No No Sí Sí Sí disponible disponible No No No No No disponible disponible disponible disponible disponible No No No No Sí disponible disponible disponible disponible No disponible No disponible No disponible No disponible No disponible No disponible Sí Sí No disponible No disponible No disponible No disponible No disponible No disponible No disponible Sí 83 Español AJUSTE DE SENSIBILIDAD ISO Con los ajustes iniciales, la sensibilidad ISO se ajusta automáticamente en función del brillo del sujeto. Sin embargo, la sensibilidad se puede ajustar a un valor fijo. 1 2 Vaya a una pantalla de ajuste de toma de fotografías del modo EXPERTO (consulte la página 36). Seleccione el ajuste de sensibilidad ISO deseado en el menú de sensibilidad ISO. : Ajusta la sensibilidad ISO automáticamente (equivalente a ISO50 a 200 [modo de filmación de videoclips: ISO200 a 800]). ISO AUTO <Ejemplo: modo de toma de instantáneas> : Ajusta la sensibilidad al equivalente de ISO50 (solamente en los modos de toma de instantáneas y de toma de fotografías secuenciales). : Ajusta la sensibilidad al equivalente de ISO100 (solamente en los modos de toma de instantáneas y de toma de fotografías secuenciales). : Ajusta la sensibilidad al equivalente de ISO200. : Ajusta la sensibilidad al equivalente de ISO400. : Ajusta la sensibilidad al equivalente de ISO800 (solamente en el modo de filmación de videoclips). : Ajusta la sensibilidad al equivalente de ISO1600 (solamente en el modo de filmación de videoclips). Español 84 AJUSTE DE SENSIBILIDAD ISO 3 Presione el botón AJUSTE. h Esto completa el ajuste de sensibilidad ISO. CONSEJO i Si elige una sensibilidad ISO más alta, podrá establecer velocidades de obturación más altas y capturar imágenes en lugares oscuros, pero también aumentará el ruido en las imágenes capturadas. 85 Español AJUSTE DEL BALANCE DE BLANCOS Esta cámara digital ajusta automáticamente el balance de blancos bajo la mayoría de condiciones de iluminación. Sin embargo, si desea especificar las condiciones de iluminación o cambiar el tono general de la imagen, puede ajustar manualmente el balance de blancos. 1 2 Vaya a una pantalla de ajuste de toma de fotografías del modo EXPERTO (consulte la página 36). Seleccione el ajuste de balance de blancos deseado en el menú de ajuste de balance de blancos. : La cámara digital realizará automáticamente el ajuste de balance de blancos en función de las condiciones naturales y artificiales de iluminación. Éste es el ajuste usado en el modo automático. : Para la toma de fotografías en exteriores en un día luminoso. : Para la toma de fotografías en exteriores con cielo nublado. : Para la toma de fotografías en interiores bajo luz fluorescente. : Para la toma de fotografías en interiores bajo luz incandescente. : Para un ajuste más exacto o cuando no se puede especificar la fuente de luz. BALANCE BLANCO AUTO Español 86 AJUSTE DE BALANCE DE BLANCOS Procedimiento de ajuste 1 Seleccion el icono y presione el botón AJUSTE. h El ícono se mueve hasta el extremo izquierdo de la línea. [. . . ] 118 No se puede leer la tarjeta instalada en la cámara conectada a un ordenador. La cámara no está funcionando como cámara PC. Cambie el ajuste de conexión PC. 140 173 Español ESPECIFICACIONES Cámara digital Tipo Cámara digital CCD (grabación y reproducción) Sistema de grabación Grabación digital Formato de archivos Instantáneas: Formato JPEG (cumple con DCF, de imagen DPOF y Exif 2. 2) Nota: Diseñada principalmente por la Japan Electronics and Information Technology Industries Association (JEITA), DCF (normas de diseño para sistemas de archivos de cámara) es la norma para archivos de imágenes de cámaras digitales concebida para proporcionar compatibilidad entre los dispositivos de fotografía digital y las imágenes almacenadas en tarjetas de memoria extraíbles. Sin embargo, no hay garantías de que todos los dispositivos sean compatibles con la norma DCF. Videoclips: Película QuickTime (PhotoJPEG) Sonido: wav (monoaural) Soportes de Tarjeta de memoria SD almacenamiento de Tarjeta multimedia datos Número de píxeles Aproximadamente 4. 000. 000 píxeles efectivos de la cámara Sensor de imágenes CCD de 1/2, 7 pulgadas Número virtual de píxeles: Aproximadamente 4. 230. 000 píxeles, barrido entrelazado, filtro de colores primarios Resolución de 3. 264 × 2. 448 píxeles: (sólo para instantáneas) grabación 2. 880 × 2. 160 píxeles: (sólo para instantáneas) 2. 288 × 1. 712 píxeles: (para instantáneas y fotografías secuenciales) 1. 600 × 1. 400 píxeles: (para instantáneas y fotografías secuenciales) 640 × 480 píxeles: (sólo para instantáneas y fotografías secuenciales) 640 × 480 píxeles: (sólo para videoclips) 320 × 240 píxeles: (sólo para videoclips) 160 × 120 píxeles: (sólo para videoclips) Tasa de cuadros de 30 cps, 15 cps video clips Español 174 LOCALIZACIÓN Y RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Compresión de datos Compresión muy baja: (Sólo para instantáneas y fotografías secuenciales . ) Compresión baja: Compresión normal: TTL completamente automático, con posibilidad de ajuste manual Lente de f=5, 7 mm a 16, 0 mm (equivalente zoom para una cámara de película de óptico 35 mm f=37 mm a 104 mm) prismático Enfoque automático, 7 grupos, 10 2, 8x elementos Enfoque automático con rango de cinco puntos, enfoque puntual Abierto F=2, 8 (gran angular) a 3, 9 (teleobjetivo) El más pequeño F=6, 8 (gran angular) a 9, 4 (teleobjetivo) Corrección de exposición AE programable disponible en la pantalla de ajuste de toma de fotografías (0+1, 8EV en pasos de 0, 3EV) Medición multisección, medición central, medición puntual 20 cm (gran angular)/30 cm (teleobjetivo) al infinito (fotografía normal), 2 cm (gran angular)/ 30 cm (teleobjetivo) a 50 cm (súper macrofotografía) Para la toma de fotografías: 1x a 4x (excepto para una resolución de y para el modo de filmación de videoclips ) Para la reproducción: 1x a 51x (varía con la resolución) Modo de toma de instantáneas: 1/2 a 1/2. 000 seg. [. . . ]