Manual de instrucciones SANYO VPC-SX550

[. . . ] Guarde este manual en un lugar seguro para futuras consultas. El modelo VPC-C4GX no se suministra con una tarjeta de memoria SD. Advertencia PARA EVITAR EL RIESGO DE INCENDIOS O DESCARGAS ELÉCTRICAS, NO EXPONGA EL APARATO A LA LLUVIA NI LA HUMEDAD PARA USUARIOS EN EE. UU. ADVERTENCIA: Este producto contiene sustancias químicas, como por ejemplo plomo, que en el estado de California se consideran causantes de cáncer y defectos de nacimiento, así como de otras lesiones de carácter reproductivo. Lávese las manos después de utilizarlo. i Este aparato ha sido probado y se ha comprobado que cumple con los límites impuestos para un dispositivo digital Clase B, de acuerdo con la Parte 15 de la normativa de la FCC. [. . . ] Active o desactive la retroiluminación de la pantalla LCD: Mueva el botón SET hacia abajo. Ajuste el brillo: Mueva el botón SET hacia la izquierda o la derecha. h Una vez ajustado el brillo, vuelve a la pantalla de ajustes de reproducción. BRILLO LCD RETROILUMINACIÓN LCD ON/OFF AJUSTE 0 3 CONSEJO i Desde la pantalla de grabación, puede acceder rápidamente a la pantalla de ajuste del brillo de la pantalla LCD presionando el botón MENU durante al menos un segundo. 89 Español PROTECCIÓN DE IMÁGENES Evite el borrado accidental de datos de imagen y sonido. 1 2 Localice los datos que desea proteger contra el borrado accidental y vaya a la PAGE 1 de la pantalla de ajustes de reproducción (página 84). Seleccione el icono de protección A y presione el botón SET. h Aparece "¿BLOQUEAR?". h Si el modo de protección de datos ya está activado, aparece "¿DESBLOQUEAR?". PROTECCIÓN 3 ? Mueva el botón SET hacia arriba o abajo para seleccionar "SI" y presione el botón SET. h Queda establecido el modo de protección de datos. h El indicador de protección B indica que los datos están bloqueados. h Presione el botón MENU para volver a la pantalla de ajustes de reproducción. PROTECCIÓN DESBLOQUEAR?SI SALIR Español 90 PROTECCIÓN DE IMÁGENES ATENCIÓN i Aunque ciertos archivos de datos estén protegidos, se borrarán si se reformatea la tarjeta. CONSEJO Para seleccionar una imagen distinta en los pasos 2 y 3. . . h Cada vez que se presiona el botón SET, la imagen rota otros 90 grados. h Presione el botón MENU para volver a la pantalla de ajustes de reproducción. Español 94 EDICIÓN DE VIDEOCLIPS Puede eliminar ("cortar") la primera o la última parte de un videoclip. Puede elegir cualquier lugar del videoclip como punto de corte. También puede unir dos videoclips y guardarlos como un nuevo videoclip ("unión"). NOTA Advertencia relativa al nivel de carga de la batería i Durante la edición de videoclips grandes, el tiempo necesario para procesar el volumen de datos se puede hacer largo. Para evitar quedarse sin carga de batería en medio de la edición del videoclip, antes de empezar a editarlo compruebe que la batería está suficientemente cargada o utilice un cargador/adaptador de CA. i Para editar videoclips muy largos se recomienda utilizar un ordenador. Procedimiento para guardar parte de un videoclip como un nuevo videoclip Reproduzca el videoclip y haga una pausa en el punto que desea cortar. J Seleccione si desea borrar la parte anterior o posterior al punto de corte. i La parte seleccionada queda borrada. i El videoclip original no se ve afectado. (También puede elegir borrar el videoclip original al guardar el nuevo videoclip). 95 Español Procedimiento para unir dos videoclips Localice el videoclip que irá delante. J Seleccione el videoclip que desea agregar (unir). J Una los videoclips. i Los dos videoclips se guardan como un nuevo videoclip. i El videoclip original no se ve afectado. (También puede elegir borrar el videoclip original al guardar el nuevo videoclip). ATENCIÓN Precaución al editar videoclips i Al editar videoclips, no mueva el interruptor principal. [. . . ] Si tiene en cuenta algunos puntos y elige los ajustes correctos, podrá hacer fotos de las que se sentirá orgulloso. He aquí algunos consejos para sacar provecho de la función de selección de escenas de su cámara. Fotografía de retratos (modo retrato >) Puntos: i Elija un fondo que no reste protagonismo al sujeto. i Preste atención a la iluminación y a cómo afecta al sujeto. NOTA i Si el fondo distrae, restará protagonismo al sujeto. [. . . ]